/vt/ - Virtual Youtubers

[Anonymous No.]

I want to take off the EN training wheels and start watching chuubas in Japanese. Japanese is a stupid language that is impossible to learn, however. So I was wondering if there exists a service that will let you hire Indonesian monkeys to translate streams for you for a fixed price

[Anonymous No.]

>>9387713
Yeah but you wont know its accurate and good luck getting a refund.

[Anonymous No.]

>>9387713
Start with Mikochi. She always has a translator when she streams. A shit one but you'll still get what she is talking about.
https://www.youtube.com/watch?v=8iQxCzgaj3A

[Anonymous No.]

>this is your brain on years of dubbed anime
You never cease to amaze me, Mutts

[Anonymous No.]

>>9387713
just watch the streams. If it's a game, you'll start understanding slowly through context. Good luck with the zatsudans though.

[Anonymous No.]

>>9387904
Even actual Japanese ppl have a hard time under Miko. I've seen Japanese clips of her where there's like two sets of subtitles and ppl still argue in comments that it was wrong. Good luck "translating" that live on stream

[Anonymous No.]

>>9388618
Miko is one of the easiest to understand my brother..

[Anonymous No.]

>>9389104
Her vocabulary is easy but her voice is bad and hard to listen to

[Anonymous No.]

>>9387713
It's going to be like $2 an audio/stream minute. I.e. $360 for a 3-hour stream.

[Anonymous No.]

>>9387713
>He wasn't an otaku for the last 20 years so he could understand his oshi

[Anonymous No.]

>>9387713
You need to be polite first retard

[Anonymous No.]

>>9387713
Streams are a shit ton of text, even with low 3rd world prices and shit quality it's gonna be expensive, likely 100$+ an hour of speaking
Well if you're really well off I suppose it's doable

[Anonymous No.]

>>9388618
I had it harder with Polka since she often jumped from one thing to another while giving very little context and sometimes using old fashioned exaggerated idioms

[Anonymous No.]

>>9390810
>>9389203
Point me in the direction of this service I have the cash
>>9390301
Third worlders only care about getting paid being polite to them is a waste of time

[Anonymous No.]

>>9387904
Haachama and roboco also have translators on standby

[Anonymous No.]

>>9387713
>Japanese is a stupid language that is impossible to learn
>This is what ESLs actually believe

[Anonymous No.]

>>9391791
>ESL
you mean EOP or just retarded?

[Anonymous No.]

https://chrome.google.com/webstore/detail/livetl-translation-filter/moicohcfhhbmmngneghfjfjpdobmmnlg

[Anonymous No.]

>>9387713
I think most youtube clippers/translators would take a commission like this. They might even offer a cheaper price if you let them post it on their channel.

[Anonymous No.]

>>9387713
>Japanese is a stupid language that is impossible to learn
The only language easier than Japanese is English itself.

[Anonymous No.]

>>9387713
at least the japanese native parts of the language are incredibly easy to learn.
If you understand the mindset of the word, the word just sounds like it means.
I don't know of any other language like this.
The parts inherited from china are terrible though.

[Anonymous No.]

>>9393460
Aren't both English and Japanese regularly complained about with regards to difficulty?
And I know every language is, but I mean more than average

[Anonymous No.]

seconding roboco
she has dedicated translators in her chat - if for some reason boxi isn't there, someone else takes over
she speaks slowly, her voice is charming, and her vocabulary is pretty simple - i've found her great for learning

[Anonymous No.]

>>9393901
>If you understand the mindset of the word, the word just sounds like it means.