[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vt/ - Virtual Youtubers

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 728 KB, 971x546, 1630472695968.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11564241 No.11564241 [Reply] [Original]

https://youtu.be/fvZR8Hy8WGM

>> No.11564338

>>11564241
what's that scarf thingy she's wearing? i saw the producer guy on shirobako wears it too

>> No.11564348
File: 842 KB, 971x546, 1632456032064.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11564348

>> No.11564400

>>11564338
I think that's just the stereotypical overbearing hipster wear

>> No.11564424
File: 2.12 MB, 1919x1079, 1603136830545.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11564424

>> No.11564453

Marine's voice redebut!

>> No.11564480
File: 1.03 MB, 1264x694, 1608927534697.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11564480

>> No.11564497
File: 847 KB, 971x546, 1614860212596.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11564497

>> No.11564624

Didn't feel like a minute has passed until Watame hanged on that thing.

>> No.11564756
File: 220 KB, 545x451, 246795454_1874956416010231_299813229185604296_n.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11564756

>> No.11564774

>>11564756
Well you're going to be seeing this all over the board very soon

>> No.11564865
File: 923 KB, 1920x1080, 1622351455906.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11564865

>> No.11566628
File: 1.45 MB, 1242x1017, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11566628

>>11564241
I want to lick producer Watame’s armpits to completion for a cameo in the next Hologra

>> No.11566789
File: 1.36 MB, 1920x1080, 11.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11566789

>>11564241
ENTER

>> No.11567734
File: 972 KB, 971x546, 1618308958107.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11567734

Marine's voice is back!

>> No.11568208

watame is so cute bros

>> No.11569166

>bih
come on now.

nice otherwise.

>> No.11569391

>>11564241
So did we ever see baseball with those three in a hologra?

>> No.11571489

shocker to see projects like this

>> No.11571902

>>11571489
not really, most of the big companies have done something similar these days

>> No.11571955

>>11569391
next time?

>> No.11574525

Is this the episode with the most translation liberties?

>> No.11577531

>>11564241
90210..?

>> No.11579065

>>11564241
>money shot
Is that actually in the JP script or are the localizers being funny again?

>> No.11579222

>>11579065
The localizers don't actually know what they're saying and just makes everything up based on the visuals.

>> No.11579255

new ‘gra. based as usual

>> No.11579326

>>11579065
The joke is that Watame uses a bunch of cryptic lingo. Translator-san just threw his hands up and said fuck it.

>> No.11579369

>>11564241
I ate an edible and watched all of them in one sitting. Happiest I've been in years.

>> No.11579571

>>11579369
that sounds like a good fuckin time.
thanks for the idea

>> No.11583050
File: 244 KB, 904x573, 1399416-bueno.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11583050

We did it, Buenochads.

With that said, the hologra humor has become so incredibly esoteric and Japanese that I haven't laughed at one in a while. Do they really expect neets to truly understand the struggles of hard working salarymen?

>> No.11585893

>>11579065
The joke is that Watame uses alot of what would best be described as pretentious hipster slang which don't translate at all, so the localizer had to find alternatives.

>> No.11590672

>>11564241
was okay i guess

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action