[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vt/ - Virtual Youtubers


View post   

File: 108 KB, 600x273, 1674763231883146.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49097282 No.49097282 [Reply] [Original]

Funny Google Translate moments thread

>> No.49097779
File: 128 KB, 1080x1037, fubuki_terrorist.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49097779

>>49097282

>> No.49099269
File: 96 KB, 587x515, remixthefuckingsong.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49099269

recent one

>> No.49101680

>>49097282
Sorry bro try again later the niggers are necrobumping threads again

>> No.49101889

>>49101680
*sorry gays

>> No.49102081
File: 65 KB, 1080x601, 1612618653161.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49102081

>>49099269
Honestly, the only thing that translation misses is that she thinks the song is shit. That's not even a Google Translation funny, just a Suisei funny.

>> No.49102139

>>49102081
what did she mean by this?

>> No.49103241

>>49097779
January 6th sisters!!

>> No.49103698
File: 793 KB, 1878x792, 1670404667325394.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49103698

>>49097282

>> No.49103705

>>49097779
She's just like me
fr fr

>> No.49103998
File: 214 KB, 1080x926, 1673023201217295.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49103998

>> No.49104060
File: 1.33 MB, 1247x692, 1683640841155140.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49104060

>>49101889

>> No.49105400

>>49102081
>>49103998
My poor twi...

>> No.49105512

>>49102139
She was just humming, I duno where in the actual fuck Google got that from.

>> No.49107688

>>49097282
what does that actually say?

>> No.49109266

>>49107688
I came home and took a bath at explosive speed

>> No.49112624

>>49097282
hilarious

>> No.49113124
File: 973 KB, 1334x1080, vatican.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49113124

>> No.49113531

>>49107688
I came home got into the bath tub at explosive speed.

>> No.49113729
File: 313 KB, 652x647, 1654818163577608.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49113729

>> No.49113906

>>49113729
Not a translation error, it's a context error. Torataro is her cat. This thread is fun.

>> No.49114150

>>49113124
I take it Google is translating the word the Japanese use for "guerilla" (as in guerilla stream) as "terrorist".

>> No.49114330

>>49114150
food terror = food porn = looking at pictures of extremely delicious food as a form of torture

>> No.49115670

>>49099269
That's actually what it says, though
>Please remix the shit song into a "godly" song

>> No.49115829

>>49113729
>>49113906
Towa uses her cat as toilet paper?!

>> No.49116072

>>49105512
un -> unko/unchi -> shit

>> No.49118180
File: 45 KB, 593x412, 1629121617912.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49118180

>> No.49119022

>>49113729
mistranslations about towa's cat are my favorite

>> No.49119988

>>49118180
That uncle? Me.

>> No.49122114

>>49118180
it's just out of context, not really a translation error

>> No.49122426

>>49116072
>>49102139
‘fun’ 糞 is one reading of the kanji for excrement (it is rather objective, not emotional).

>> No.49123662

>>49105512
フン is often used instead of writing 糞 (it's the on-reading), I guess it's kind of nicer than just smearing shit all over the paragraph. If you go on a walk here, you'll see a lot of requests to pick up your doggies フン 、not 糞.

>> No.49123821

>>49122114
What context? Who is the uncle?

>> No.49124827

>>49097282
how did goolge parse お風呂 and decide she must be talking about taking a shit

>> No.49124878

>>49123821
Me.

>> No.49125169
File: 77 KB, 590x862, nanora.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49125169

>> No.49125272

>>49123821
The shower is her axoltl breeding place. The uncle should probably be a random holomem.

>> No.49127050

Obligatory that Subaru black history tweet

>> No.49129505

>>49125272
pizza uncle

>> No.49130610
File: 52 KB, 600x336, Fl9Wm47XEAMTFRy.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49130610

>>49097282

>> No.49131478
File: 61 KB, 600x481, 1654108646131.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
49131478

>> No.49131609

>>49130610
I choose to believe she fucked Marine into a puddle.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action