/vt/ - Virtual Youtubers

>>	Anonymous Thu, Sep 15, 2022 21:18:07 No.33266279 [View] File: 154 KB, 850x1499, __takanashi_kiara_hololive_and_1_more_drawn_by_shironekokfp__sample-87103daa93f08b82f4ae348fcda50e48.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>33263187 >>33263274 I had a random tought, did she play it at 60 FPS?

Anonymous Tue, Sep 13, 2022 20:42:40 No.33125730 [View]
File: 154 KB, 850x1499, __takanashi_kiara_hololive_and_1_more_drawn_by_shironekokfp__sample-87103daa93f08b82f4ae348fcda50e48.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>33123374
No way, you can´t make a song sound exactly the same way in a diffrent language. Word are pronounced in a diffrent stress pattern in the other language and have a diifrent number of syllables you have to fit into a section of a melody. The better the lyrics of fit the melody the better the song sounds. and making it fit is hard work for the tranlator.
Copare how the lyrics fit with the melody in the German fan cover of Sparks: _7JSZyC-EM8&ab_channel=Riimei)
And as a comparsion see how diffrently the original DCL flows melodically, compared to Seffyna´s cover.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/vt/ - Virtual Youtubers

Search: