/vt/ - Virtual Youtubers

My fellow Nousagis.
I love this guy's videos but I found a minor mistake in his sub in this one.
https://www.youtube.com/watch?v=QtIIMc-rOlM&t=8s
From 0:07 to 0:08 he translated it as "to put it in", probably because he thought Mary and Pekora were saying "Iremono(container/receptacle)". But to be exact it's "IrOmono(ones of the color)" which means "a weird/unconventional member of the group". It derives from the convention in the world of Japanese traditional comedians, Rakugoka, where names of "irregular" entertainers such as magicians or singers were written in red letters on the roster while "regular" stand-up comedians' names were written in black letters. Judging from the context, I think the most fitting English translation here would be "comedians" or "clowns" ("OK, Let's put comedians aside" "C-comedian!?").
Should I tell it to him, or would some of you kind nousagis go out of your way to do it instead of me?

In you family gathering, your 9yo cousin talks to you
>Hey, do you watch Youtube? Do you know Vtubers?
>Do you know XXXXXX? She's awesome!
Which one is most likely to be the one?
And why is it Marine?

And as for anime avatars, for me it's merely a gadgets which makes things more funny.
In the first place that's what enables them get through the filter of looks.
Behind these avatars they might be fat and ugly, but no one care. It totally depends on your talents and personalities.
Now people was released from the shackles called appearance. That's what technologies bring about. And that's what you brats who take smartphones as if it's for granted never realize.

For me, it's Ame's.
https://youtu.be/kvxyuWeYClE?t=47
I mean, I even feel some nostalgia even though it's still 6 months or so.
It makes me feel as if I had passed the days when I drank beer and stayed up late every night knowing it would end up in a regrettable result but couldn't help.
Ame, I blame you for making me a person like this. You need to take your responsibility. You should fill my boypussi with your boiling detective liquid and impregnate me, and then I'll become your nagging (boy) wife and raise your children.
Thanks for your reading, Ame.