Translation for Private Eye Dol is out /vr/. Is your body ready?

File: 3.96 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-13 19-43-56.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Fri Jan 13 17:46:49 2023 No.9567813 [Reply] [Original]

Translation for Private Eye Dol is out /vr/. Is your body ready?

>>	Anonymous Fri Jan 13 17:48:54 2023 No.9567820 Great, now I need to find another obscure Japanese only game to complain about not having a translation yet.

>>	Anonymous Fri Jan 13 17:50:53 2023 No.9567826 Wait, from all the PC Engine games without a translation, this is the one they chose? I'm not complaining, but this is pretty weird.

>>	Anonymous Fri Jan 13 17:51:06 2023 No.9567828 >>9567813 Damn this game is pretty.

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:01:41 2023 No.9567862 >>9567813 Yep, it's gamer time

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:07:26 2023 No.9567880 >>9567813 MAY SHTAH, ITADAKIMASU Great news, but where to get it?

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:09:14 2023 No.9567885 >>9567813 Is this one of those japanese read em ups?

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:13:37 2023 No.9567903 >>9567880 https://mega.nz/file/bNg2wBCI#bM86CmhMAzWByM9MGQsOw7jGQuLdatq_QNzTBwg7Lt8

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:25:56 2023 No.9567951 >>9567903 Awesome, thanks.

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:26:24 2023 No.9567956 File: 2.75 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-13 20-23-16.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9567885 only partly

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:28:38 2023 No.9567967 >>9567813 Awesome. Supper is based for translating these niche games only he and I care about like this and Fraulein Yuna.

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:31:28 2023 No.9567981 >>9567967 That's way more niche than Fraulein Yuna. Yuna was a massively succesful series.

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:52:28 2023 No.9568046 Supper and the gang keep delivering the goods! Which game do you think they will tackle next? They seem to focus on adventure-type games with lush visual scenes, so my bet would be on Ghost Sweeper Mikami.

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:54:14 2023 No.9568051 >>9567903 based

>>	Anonymous Fri Jan 13 18:55:24 2023 No.9568053 File: 257 KB, 1410x1401, Ghost-Sweeper-Mikami-Front.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9568046 forgot the cover art because i'm stupid

>>	Anonymous Fri Jan 13 19:46:27 2023 No.9568162 >>9568053 Is this different from the snes game?

>>	Chud Anon Fri Jan 13 19:51:04 2023 No.9568172 File: 30 KB, 300x169, C28A7F33-8450-4DBA-A986-F04C6DA80C83.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9567956 >game breaks the fourth wall by mentioning the controller layout through in game text

>>	Anonymous Fri Jan 13 20:00:10 2023 No.9568192 >>9567956 What shader is that? It's blurry as fuck, but kinda neat. Like a magazine screenshot.

>>	Anonymous Fri Jan 13 20:04:12 2023 No.9568203 >>9568162 Yes, Super Famicom game is a platformer, while PC Engine game is a VN/adventure with occasional card based battles.

>>	Anonymous Fri Jan 13 20:15:47 2023 No.9568229 File: 2.56 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-13 21-51-13.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Fri Jan 13 20:36:41 2023 No.9568271 File: 3.22 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-13 22-33-00.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Fri Jan 13 20:42:17 2023 No.9568287 >>9567813 >>9567826 When TG16 online on Nintendo Switch?

>>	Anonymous Fri Jan 13 20:46:09 2023 No.9568291 >>9568287 Ask Konami, they own the rights for PC Engine platform through their purchase of Hudson.

>>	Anonymous Fri Jan 13 21:00:04 2023 No.9568331 >>9567813 Sweat, I used to shitpost with images from this game way back until some other person did.

Anonymous Fri Jan 13 21:01:42 2023 No.9568337
File: 1.01 MB, 1193x398, PC Engine Fan - July 1995.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Wikipedia fucking lies about this game's release date. It is listed in List of TurboGrafx-16 games with August 11 release date, while the PC Engine Fan magazine lists it as a June 30 release.

>>	Anonymous Fri Jan 13 21:50:53 2023 No.9568478 File: 2.90 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-13 23-05-49.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 03:08:02 2023 No.9569145 >>9568337 well that does just say 予定日 though

>>	Anonymous Sat Jan 14 03:37:19 2023 No.9569212 >>9568271 >>9568478 lewd

>>	Anonymous Sat Jan 14 04:01:07 2023 No.9569248 >>9567813 This shit better not be machine-translated.

>>	Anonymous Sat Jan 14 04:01:23 2023 No.9569251 Show me the battles.

>>	Anonymous Sat Jan 14 04:08:20 2023 No.9569259 Nice! When's YaWaRa?

>>	Anonymous Sat Jan 14 04:34:27 2023 No.9569313 >>9568478 bute =D

>>	Anonymous Sat Jan 14 04:54:59 2023 No.9569359 >>9567813 This translation is garbage

>>	Anonymous Sat Jan 14 05:20:59 2023 No.9569420 File: 371 KB, 576x430, soisthere.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] so is there any nudity in this game?

>>	Anonymous Sat Jan 14 06:29:36 2023 No.9569569 File: 20 KB, 580x548, 51csgj.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9567813 Cool but... >No Tengai Maktoum >No Cosmic Fantasy

>>	Anonymous Sat Jan 14 07:08:31 2023 No.9569630 >>9567813 Is there a reason this game got translated when stuff like Kowloon's Gate, Moonlight Syndrome, and Segagaga remain untranslated?

>>	Anonymous Sat Jan 14 07:13:55 2023 No.9569645 >>9569630 Yes, it's just to fuck with you.

>>	Anonymous Sat Jan 14 07:17:16 2023 No.9569650 >>9569630 Because people that were capable of translating it decided to do so, instead of translating any of those games. Hit the books Gaijin

>>	Anonymous Sat Jan 14 08:36:18 2023 No.9569768 >>9569630 Because it's a better game

>>	Anonymous Sat Jan 14 08:58:31 2023 No.9569795 >>9569248 https://www.youtube.com/watch?v=3sIHLxfRZJU

>>	Anonymous Sat Jan 14 09:29:09 2023 No.9569854 >>9569630 Because the translation authors specialize on hacking PC Engine games, not PS1 or Dreamcast. The same reason why the SNES port of Tokimeki Memorial got translated instead of any other versions.

>>	Anonymous Sat Jan 14 11:00:24 2023 No.9569956 I thought about translating game one time but I don't feel like bothering to learn how to program in assembly for outdated hardware so I gave up immediately. The translation itself is the easy part.

>>	Anonymous Sat Jan 14 14:05:08 2023 No.9570197 File: 1.50 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-13 22-56-46.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 15:03:31 2023 No.9570321 File: 2.26 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-14 16-41-05.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Chud Anon Sat Jan 14 16:01:50 2023 No.9570474 >>9569650 >learn nipnog to consoom more mediocre children’s media No, I don’t think I will actually

>>	Anonymous Sat Jan 14 16:08:36 2023 No.9570497 I thought about translating game one time but I don't feel like bothering to become fully fluent in japanese so I gave up immediately. The programming bit is the easy part.

>>	Anonymous Sat Jan 14 16:16:43 2023 No.9570524 File: 3.95 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-14 18-15-07.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 17:39:57 2023 No.9570701 >>9570497 Said no one ever.

Anonymous Sat Jan 14 17:46:54 2023 No.9570719

>>9570701
Said me, at the time that I wrote that comment. I invested the time to learn a language, I'm not going to invest time to learn an outdated form of programming for outdated hardware just so that you can play games. It would literally be easier for you to just learn Japanese like I did.

>>	Anonymous Sat Jan 14 18:58:19 2023 No.9570898 File: 2.58 MB, 1600x1288, Private Eye Dol 1.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 19:00:14 2023 No.9570907 File: 2.53 MB, 1200x966, Private Eye Dol 2.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 19:01:20 2023 No.9570915 File: 2.51 MB, 1200x966, Private Eye Dol 3.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 21:08:57 2023 No.9571230 >>9570719 I thought "the programming bit is the easy part", you shitposter. You're a waste of digital space.

>>	Anonymous Sat Jan 14 21:14:31 2023 No.9571241 File: 2.73 MB, 1200x966, Private Eye Dol 4.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 21:20:23 2023 No.9571253 >>9570907 Oh shit, I'm sorry.

>>	Anonymous Sat Jan 14 21:29:18 2023 No.9571280 File: 112 KB, 1470x989, Capture.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9571253 sorry for what?

>>	Anonymous Sat Jan 14 22:26:56 2023 No.9571421 >private eye and treasure conflix in one day B A S E D

>>	Anonymous Sat Jan 14 22:31:02 2023 No.9571435 >>9571421 bless Krokodyl for translating Square's Satellaview output

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:05:04 2023 No.9571525 File: 851 KB, 2000x1610, Private Eye Dol 5.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:14:57 2023 No.9571557 File: 18 KB, 256x111, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9570907 6 GET

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:20:22 2023 No.9571578 >>9567813 What did they fag up and rewrite?

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:24:31 2023 No.9571590 >>9571578 Your mum

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:27:00 2023 No.9571594 >>9567903 Or you could go to romhacking instead of downloading some random 4channers malicious files https://www.romhacking.net/games/4999/

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:37:36 2023 No.9571628 >>9571594 >links to the author's page, not the game itself You want to be a little less obvious?

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:39:29 2023 No.9571631 >>9571628 You fucking idiot.

>>	Anonymous Sat Jan 14 23:48:50 2023 No.9571650 >>9571631 He shouldn't sexually abuse idiots

>>	Anonymous Sun Jan 15 01:56:33 2023 No.9571983 >>9571241 >>9570915 >>9570907 >>9570898 >>9570524 >>9568478 >>9568271 >>9568229 >>9567956 Is she like, retarded?

Anonymous Sun Jan 15 03:51:40 2023 No.9572208

>>9571230
Learning a language simply requires reading books, watching tv, talking to people, and playing video games. Learning the required programming for ROM hacking means studying exactly how each individual console works on an autistic level so that you can write machine code for it. You tell me which one is easier lmao.

>>	Anonymous Sun Jan 15 03:54:13 2023 No.9572215 >>9570907 Now that the dust has settled, who was in the wrong here?

>>	Anonymous Sun Jan 15 05:33:01 2023 No.9572380 >>9572215 The developers for not giving the choice to force May to have a shower with her.

>>	Anonymous Sun Jan 15 05:45:19 2023 No.9572421 finished the first case, damn this game is really stupid, kinda self explained why it didn't get sequels like Ginga Ojousama Densetsu Yuna, but of course i shouldn't expect AAI quality here.

>>	Anonymous Sun Jan 15 10:20:58 2023 No.9572895 File: 2.72 MB, 1200x966, Private Eye Dol 6.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sun Jan 15 10:40:14 2023 No.9572934 >retro game with impressive anime graphics gets translated >it's shit >wait for the next one maybe it's gonna be something playable next time vicious cycle

>>	Anonymous Sun Jan 15 10:42:40 2023 No.9572938 >>9572934 >vicious cycle Think about it, the games change but what stays the same? You. I think it's a YOU problem.

>>	Anonymous Sun Jan 15 13:39:42 2023 No.9573217 File: 3.95 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-14 19-40-09.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sun Jan 15 14:08:18 2023 No.9573267 >>9569420 see >>9568271 But seriously, is there more?

>>	Anonymous Sun Jan 15 14:15:04 2023 No.9573279 >>9573267 no

>>	Anonymous Sun Jan 15 14:37:27 2023 No.9573346 She's a grade A ziphead!

>>	Anonymous Sun Jan 15 16:45:00 2023 No.9573676 >>9567813 Cool. Now go translate Hungry Ghosts.

>>	Anonymous Sun Jan 15 18:08:31 2023 No.9573895 File: 2.95 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-14 18-41-40.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sun Jan 15 18:42:55 2023 No.9573972 >>9573895 To the romhacker (i know youre here) The huge lettering is hilarious, good stuff

>>	Anonymous Sun Jan 15 19:06:47 2023 No.9574056 File: 41 KB, 320x240, snap24474.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] The world-famous PC-FX mascot waifu Rolfee has a cameo in this game?!

>>	Anonymous Sun Jan 15 19:12:31 2023 No.9574081 >>9574056 only in art/music/etc room via special command

>>	Anonymous Sun Jan 15 19:41:06 2023 No.9574145 Based translators, thanks :) I hope we'll get the Twilight Syndrome series, too.

>>	Anonymous Sun Jan 15 19:50:36 2023 No.9574168 File: 20 KB, 540x484, Roflee.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9574081 Thanks for the hint. It was delightful to meet such a celebrity. She has a very bright career ahead of her.

>>	Anonymous Sun Jan 15 21:42:19 2023 No.9574467 File: 2.02 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-14 16-48-27.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sun Jan 15 22:06:13 2023 No.9574504 >>9572208 I'd be surprised if you managed to learn any skill at all considering you can't even read.

>>	Anonymous Sun Jan 15 22:51:12 2023 No.9574578 File: 5 KB, 517x86, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9574168 >Rofl-Reeeeeee

>>	Anonymous Sun Jan 15 22:57:53 2023 No.9574592 File: 2.08 MB, 2472x3008, PC Engine Fan - July 1995_0002.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9574578 I desperately want a picture of depressed Rolfee smoking a cigarette outside of NEC office.

>>	Anonymous Mon Jan 16 00:27:25 2023 No.9574815 >>9574056 >>9574168 They literally ruined it. It's not even remotely the same.

>>	Anonymous Mon Jan 16 00:28:53 2023 No.9574816 >>9574815 It's a different line, dumbass.

>>	Anonymous Mon Jan 16 01:05:37 2023 No.9574892 >>9571594 >malicious files can CD-ROM images be dangerous?

>>	Anonymous Mon Jan 16 06:06:16 2023 No.9575468 >>9574892 anon is just retarded

>>	Anonymous Mon Jan 16 11:54:35 2023 No.9575986 >>9574892 Absolutely, it's just a file type. A fucking JPEG can be dangerous. Just be careful.

>>	Anonymous Mon Jan 16 12:07:31 2023 No.9576004 >>9571594 this is why I steer clear of torrents too dangerous

Anonymous Mon Jan 16 13:06:48 2023 No.9576090
File: 113 KB, 200x230, papa-pirat.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>9576004
>this is why I steer clear of torrents
And I sail the Bay for fifteen years or so, and still counting. Arrrr! Shiver me timbers! Give me all these free games and anime!

>>	Anonymous Mon Jan 16 14:43:02 2023 No.9576271 >>9575986 Maybe if it's "filename.jpg.exe", and you have extensions turned off like a retard so you don't notice it.

>>	Anonymous Mon Jan 16 16:03:29 2023 No.9576413 File: 1.96 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-14 18-17-21.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Mon Jan 16 16:08:49 2023 No.9576428 >>9576004 No, you're just retarded.

>>	Anonymous Mon Jan 16 19:20:05 2023 No.9576890 File: 3.83 MB, 2592x2088, mednafen 2023-01-14 17-20-49.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Mon Jan 16 19:22:11 2023 No.9576897 >>9576428 here's the /s that people like you require

>>	Anonymous Mon Jan 16 19:26:12 2023 No.9576912 >>9576897 Here's the go back to >>>/reddit/ you "people" require.

>>	Anonymous Mon Jan 16 21:34:36 2023 No.9577272 >>9576271 Yah man, I'm totally talking about intentionally misleading filenames and not artificially inflating the metadata of an image file to cause a buffer overflow then using that to inject malicious code.

>>	Anonymous Mon Jan 16 23:22:03 2023 No.9577510 >>9569569 Anon, I hate to break it to you but as much as I would like this games as well, all PCE translators are... Shall we say"gender dysphoric"? so we're only gonna get games like this until all the troonish games have been translated

>>	Anonymous Tue Jan 17 10:42:18 2023 No.9578678 >>9576912 >unoriginal comeback >generic reddit comment >cant read obvious sarcasm Tell me you take the short bus without telling me you take the short bus

>>	Anonymous Tue Jan 17 14:51:28 2023 No.9579098 File: 33 KB, 400x433, 1323489273260.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>9567885 >read em ups lol

>>	Anonymous Tue Jan 17 16:13:42 2023 No.9579241 >>9576004 in other words you are just retarded?

>>	Anonymous Tue Jan 17 17:54:00 2023 No.9579527 This nigger tourist is desperate to shit this thread

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/vr/ - Retro Games