Bad fan translations

[Anonymous No.8385794]

There's always threads about good fan translations people recommend. This time, let's do the opposite. Share bad translations people should avoid and why they're bad.
I'll begin with the Aeon Genesis translation of Shin Megami Tensei. The translator made up a lot of shit and purposely made one of the alignments look worse, supposedly so players wouldn't choose it. In fact the patch made getting that alignment's ending impossible and other people had to fix that with an additional patch.

https://www.romhacking.net/translations/571/

[Anonymous No.8385804]

>>8385794
>and purposely made one of the alignments look worse
Law was and always will be the worst path regardless of the game and retards attempting to cope otherwise by blaming translations are pathetic. The number of glitches though is pretty awful so you're better grabbing the alt translation when you can.

[Anonymous No.8385813]

>>8385804
I don't like the law endings at all too, but that's not the point.

[Anonymous No.8385836]

>>8385804
chaosfags everyone

[Anonymous No.8385839]

The official iOS translation has been backported to the GBA version, so that's the ideal way to play.

[Anonymous No.8385874]

>>8385813
>but that's not the point.
It is though?
>>8385836
No, law is just objectively the worst path in pretty much every game.

[Anonymous No.8385879]

>>8385874
You don't have to be an edgelord here

[Anonymous No.8385880]

>>8385794
>Fan translation from 2002 isn't as good as ones created with FAR better tools today
WOW!

[Anonymous No.8385912]

>>8385794
that's only scratching the surface,they added A LOT of changes to the script for no discernible reason

[Anonymous No.8385913]

>>8385879
You know that law in SMT is far more based on Jewish ideas than Christan ones, right? So there's not even the case to be made that you're doing the 'morally right thing against those rent fre atheists' you rage about. Don't be a fucking retard, there's not a single mainline game where Law isn't objectively the worst path for everyone.

[Anonymous No.8385919]

>>8385794
>>8385794
That patch was absolutely groundbreaking at the time. Glitches aside, the level of quality was like nothing seen yet in a fan translation.
Sorry, law player.

[Anonymous No.8385941]

>when right-wing translators infiltrate your hobby

[Anonymous No.8385943]

>>8385912
Can you give examples?

[Anonymous No.8385946]

>>8385913
>jewish
>christian
potato/potahto
I love how much Christians try to divorce from the Jewish shit and try to scooch it aside like peas on their plate. Can't have one without the other, faggots. The old testament is in every bible.

[Anonymous No.8385948]

>>8385941
>referring to oneself as a tranny
Easy to make assumptions about whoever translated that, yeah.

[Anonymous No.8385952]

>>8385948
Eh, I have a trans friend that uses the word. Not everyone's a pansy about their own slurs. Some people are self deprecating or turn things into a term of endearment amongst themselves. I call myself an autist and a cracker all the time. Niggers call themselves niggas.

[Anonymous No.8385954]

>>8385952
>in a goemon game

[Anonymous No.8385956]

>>8385946
>>jewish
>>christian
>potato/potahto
Shows how little you know of the Talmud. I'm sure your one of the retards that think only the Torah is the only sets of books in their bible.

[Anonymous No.8385960]

>>8385941
I'll always remember this episode as the moment the romhacking scene set aside their differences aside and united together against a common foe.

I forget the names, but it was quite q sight, personally.

[Anonymous No.8385963]

>>8385956
You worship a Jew. You worship a fucking Jew. The old, jewish testament, is in your bible, in every church. You will always be Judeo-Christian.

[Anonymous No.8385965]

>>8385963
I never said I was a christian you retard.

[Anonymous No.8385971]

>>8385954
Yes a series always played 100% straight and never anachronistic at all

[Anonymous No.8385972]

>>8385965
Just saying, I find the desperate cope to divorce the two amusing. Yes I know about the Talmud, just saying Christians are idiots in this regard.

[Anonymous No.8385974]

>>8385839
i remember not being able to find that ios version to do patching. it was like on wild goose chase on pajeets ios hacking websites and firmware apps

[Anonymous No.8385975]

>>8385971
Yeah, keep making excuses.

[Anonymous No.8385976]

>>8385975
I don't have to, and I don't care. Tranny.

[Anonymous No.8385978]

>>8385972
>Fedora tipping at maximum force
>Can't understand the fine details that create the wide device both culturally and spiritually between the two due and WHY it is
You're far more of a brainlt then you allow yourself to understand

[Anonymous No.8385981]

>>8385978
It's just how I feel. Give me the fucking fedora I'll tip it right now, with 90s JNCO pants and chains and all. Your life is a cope. My name isn't tied to this shit so even if I am, who cares?

[Anonymous No.8385986]

>>8385976
Thanks for coming clean, at least.

[Anonymous No.8385989]

>find myself arguing with polar opposite ideologue retards in one thread
I better just hide this.

[Anonymous No.8385992]

>>8385879
Being anti law in SMT is not being an edgelord.

[Anonymous No.8385997]

>>8385948
It's correctly translated, through. In the japanese game the character refers to herself with a derogatory term. People were mad because they wanted the translator to change/censor it instead of being accurate. They should have been mad at the devs instead of shooting the messenger.

[Anonymous No.8386004]

>>8385997
Lots of excuses being made for the translator when he could have just used “trans.” He was oblivious at best

[Anonymous No.8386013]

>>8386004
Since when is trans derogatory? There's no reason excuses needed, the translator did what he was supposed to do, translate it accurately. He didn't write the game's script. Get mad at the devs.

[Anonymous No.8386017]

>>8386004
>He was oblivious at best
That's what he claimed. He said that he did not live in the US and was not aware of the current perception of the word. He was open for suggestions, but instead the hate mob had already built a guillotine for him.

[Anonymous No.8386149]

>>8385794
Final Fantasy VI Ted Woolsey Uncensored Edition. It's a mess, created by someone who had no clue at all about localization or japanese.

[Anonymous No.8386153]

>>8385974
You could have just went to the SMT general thread. They have a pastebin with the roms

[Anonymous No.8386156]

>>8385879
Bro stick to persona. You are too retarded 2into alignment

[Anonymous No.8386157]

>>8385913
Schizo

[Anonymous No.8386158]

>>8385941
Is that version of the patch still available?

[Anonymous No.8386160]

>>8385943
off the top of my head,using the official ios/gba translation as a point of comparison and based on what i've seen on my chaos playthrough
-gotou (speech included) and yama having their dialogue doubled
-"if you're hot shit then crush this rock with your bare hands" and other negotiation dialogues
-the gay man in shinjuku
probably more examples but wasn't paying much attention

[Anonymous No.8386162]

>>8386158
Is a single word in the entire script so important for you that you are willing to sacrifice bugfixes from the later patches in its favor?

[Anonymous No.8386180]

>>8386153
I remember seeing it, but its not there anymore

[Anonymous No.8386186]

>>8386162
https://www6.zippyshare.com/v/XRmGfSoV/file.html
https://www.mediafire.com/file/gy1jrph16nyjwhx/Go+for+it!+Goemon+3+-+The+Mecha+Leg+Hold+of+Jurokube+Shishi+(Japan)+[T-En+by+DDSTranslation+v3.1]+[n].zip/file

[Anonymous No.8386191]

>>8386180
Looks like they upgraded to an actual website
>>>/vg/362588953
https://smtgen.neocities.org/#roms

[Anonymous No.8386193]

>>8386180
>>8386191
Btw always get your roma from /smtg/. They will always have the latest versions on clean roms. Don't trust anyone else

[Anonymous No.8386204]

>>8386191
>>8386193
Ah I see, under "Links and Information." Thanks.

[Anonymous No.8386213]

>>8386162
Yes

[Anonymous No.8386220]

>>8386213
You have weird views on artistic integrity, given that both translator and romhacker agree that using that word was a mistake.

[Anonymous No.8386221]

>>8385913
>fucking retarded christcuck SMTfag desperately trying to delude himself that his beloved japanese Atlus is not mocking his religion in SMT by trying to deflect it on Judaism
many such cases....but if you didn't have a sub 80 IQ you'd realize law alignment in SMT is based on esoteric/mystic Christianity more than mainstream Christianity or Judaism
and no you faggot YVHH in SMT is based on your God from the whole bible not just the OT (another famous cope by christcuck SMTrannies)

[Anonymous No.8386232]

>>8386156
No thanks I'll keep playing real Shin Megoomi Tensay games and picking best alignment.

[Anonymous No.8386267]

>>8386221
Only time I've been tempted to go Law is to see what kind of bush Abdiel has under the metal bikini.

[Anonymous No.8386273]

>>8386267
>imagine being such a miserable coomer virgin you end up lusting over a shitty ugly dyke looking whore designed by an equally shitty artist
also it's not retro you faggot

[Anonymous No.8386295]

>>8386273
Nah man, coomer bait would be Idun or Cleopatra. I admire Abdiel for her uncompromising severity, piercing green eyes, golden skin, her nice ass... and uh...

[Anonymous No.8386329]

>>8385794
it is from 2002 and all.
at that point it was just a bunch of people who barely had any idea what they were doing slapping together translations, yeah it's terrible, but it's kind of all we had, and that's true for a lot of fan translations of that time.

[Anonymous No.8386453]

>>8386329
>barely had any idea what they were doing
Is it any better now?

[Anonymous No.8386482]

>>8386453
there are still people out there that are barely starting out, but there are also people that have been doing things since those early days, and people tend to learn from what they do.
so even though we still get some shonky translations, there are ones out there that are near a good pro translation.

[Anonymous No.8386513]

>>8386453
Yes. Mother 3 is great

[Anonymous No.8386613]

>>8385794
I feel like i'm in bizarro world. OP gave the chance for this board to do what it enjoys the most, shitting on everything. And yet basically no one took it yet. You'd think you assholes would have plenty of examples to post too since everytime translation hacks are mentioned you retards sperg like crazy.

[Anonymous No.8386616]

>>8386329
and keep in mind. this translation came out before smt3 even came out in the west. so no one had any experience with smt yet or persona, besides terrible persona 1 localization. so it was insanely niche for its time

[Anonymous No.8386627]

>>8386616
I don't think the 1st game in Japan's number 3 RPG series is particularly niche.

[Anonymous No.8386641]

>>8386627
it was basically unheard of at that point in america.
gotta remember that the first smt game we got was jack bros at that point.
i didn't even know persona was a thing until i found eternal punishment in EB games, and that was only a little before the SMT 1 translation

[Anonymous No.8386761]

>>8386627
Given the context of the post, he means here in the states.

[Anonymous No.8387535]

>>8386221
Needs Christ or it's not Christianity
If Christ did not dies on the cross than it's not the God of Christianity simple as

[Anonymous No.8387545]

[Anonymous No.8387550]

>>8385879
Did you play the game? The Law path is pretty much portrayed as a group of deranged bible thumpers that can and will nuke everything that stands in the way of their autistic selective cult. Even the crazy social darwin anarchists that are the chaos faction manage to come off in a better light.

[Anonymous No.8387559]

>>8387550
Just join their cult than, bro?

[Anonymous No.8387563]

>>8387545
Law Hero deserved to fucking die after he dropped that bombshell of a line. How tone deaf

[Anonymous No.8387568]

>>8387559
Their dress sense is gay and I don’t like it so no

[Anonymous No.8387920]

>>8386160
The only SNES SMT I've played is SMT if..., but none of that seems like it really matters. I'm not sure what you mean about Gotou or Yama, but demon negotiations are basically RNG in like 80% of the games in the series and the dialogue for them is ridiculous and out of place in official localizations too. The demons talk like exaggerated cartoon characters in every single game in the series. I also can't imagine the gay guy in Shinjuku is anything more than an inconsequential NPC

[Anonymous No.8387995]

>>8385794
FF6 Retranslated by hairy_hen resulted in this thread: >>8381889

[Anonymous No.8388001]

>>8387995
Please Elaborate

[Anonymous No.8388009]

>>8388001
This translation removes some little tutorial for a mechanic required to progress past this scene, which isn't something somebody could figure out on their own. The original English version of the game tells you which specific Street Fighter button combination you're meant to press and where to input it; Retranslated does not.

[Anonymous No.8388014]

>>8388009
Oh shit... thanks for clearing that up. Damn

[Anonymous No.8388029]

>>8386149
It's staggering how retards don't realize this about that patch. Really separates true ffvi autists from retards who just ride the wave of "but the original tl is bad!"

[Anonymous No.8388035]

>>8386453
>s it any better now?
No. Nowadays we get eop retards doing either mtl or "copy pasted" translations from Mato's notes where they just grab a thesaurus and replace what Mato says and pretend that it's the same.

[Anonymous No.8388047]

>>8388035
Hell youd be lucky to get a copy paste job from an actual EOP. Weve got ESL mofos like the guy behind FFVI retranslated that are ESL and somehow get all the praise. Easy when youve got multiple official and unofficial scripts to crib from and re assemble like lego bricks.

[Anonymous No.8388084]

>>8385804
>I DO NOT LIKE THIS ENDING SO YOU ARE NOT ALLOWED TO EXPERIENCE IT! NOT EVEN ON YOUR THIRD PLAYTHROUGH! NEVER EVER!!! REEEEEEEE!
holy shit just kys faggot

[Anonymous No.8388090]

>>8385794
this one was so bad it broke the ability to buy guns from the antique store gimping the MC for the early game

[Anonymous No.8388142]

>>8385879
Law is literally totalitarian dictatorship under YHVH who in-game is a vain and narcissistic dictator. Chaos is also total dictatorship under Lucifer who despite being more reasonable than YHVH is a conniving and manipulative asshole who wants to see the world burn.

The entire point of SMT is that both God and Lucifer are cunts and humanity has to stop them both from destroying or enslaving humanity.

[Anonymous No.8388151]

>>8388142
fuck off antichrist

[Anonymous No.8388161]

>>8388151
Pull back my foreskin.

[Anonymous No.8388697]

>>8388009
Thought it was weird that they were all whining in there when I was pretty sure I had done that part without issue as a kid

[Anonymous No.8388705]

>>8388084
>putting words in my mouth to try and get a la epic NPC win
There's a reason I said the number of glitches made it not worth playing and that includes not being able to do the law ending, retard. I'm just pointing out that Law being shit isn't a result of the translation but just because Law is always the most shit path

[Anonymous No.8388731]

>>8388705
Different people have different tastes, that's why there are choices. Some people like shit ends, negative ends... etc...

[Anonymous No.8388737]

>>8388731
>nooo you can't make fun of me for having shit taste!
Half the time lawfags are even a thing is because they're too stupid to divorce their own real life religion from SMT's take on Christianity. Obviously I'm going to make fun of how stupid and sheep like that is.

[Anonymous No.8388748]

>>8388737
It's a take on Judaism and Gnosticism, I don't know how many times you need to be told this.

[Anonymous No.8388753]

Every alignment has good and bad endings. Anyone rigid enough to stick to any one throughout all games is a retard.

[Anonymous No.8388760]

>>8388748
That doesn't change my point, retard. And hardly considering the lore of SMT is that god is just a figure head for the great will and that he's only the head guy because he's gamed the system and the great will actually hates him.
Imagine talking shit when you don't even know basic SMT lore.
>>8388753
Law has no good endings actually. Not in a mainline game

[Anonymous No.8388761]

>>8387995
Yeah, in that patch the blitz dialigue doesn't see show in the Vargas battle for so reason. Small price to play since it's the best version of the script out there still.

[Anonymous No.8388769]

>>8388760
retard, I've played through a lot of Megaten games and read the lore — you're the one injecting your Christianity memes where they don't belong; typical really.

[Anonymous No.8388781]

>>8388769
You really are brain dead, huh? My point was that people don't care about what the big G in SMT is really like, they just think that it's Christianity therefor good.
Meanwhile if the retards knew the first thing about yhvh as a character they'd know that he's 1) fake and 2) super fucking heretical to the actual Christian ideals of god.

[Anonymous No.8388786]

>>8386613
>OP gave the chance for this board to do what it enjoys the most, shitting on everything
No, it was taken. It was just used to shit on each other instead.

[Anonymous No.8388790]

>>8388760
Doesn't matter because the endings usually suck shit in mainline.

[Anonymous No.8388795]

>>8386613
>>8388786
I like SMT 1 so why would I shit on it? The translation is probably fine as well, for the most part, but there's an objectively better one with bug fixes so obviously that's the one to use these days.
There's not much to really fight about beyond the stuff already said in the thread. That the translation doesn't somehow make Law unfairly come off worse because it's already the worst faction regardless. It might make Chaos slightly better, I don't THINK it does anywhere near as much as people are implying since I've read a few more accurate scripts here or there and didn't see anything super different but whatever.

[Anonymous No.8388827]

>>8388795
Except the OP clearly wasn't about SMT1 you fucking retard. This >>8386613 dude got it right. /vr hates fan translations and can't shut up about how they suck when someone mentions one. But here we see how full of shit everyone here is, they can't actually name any bad fan translation when asked too, because they don't actually know, they just read someone saying they suck and repeat it like parrots.

[Anonymous No.8388849]

>>8387535
why do you think the symbol of the Messian church in SMT is a cross you retard? you can even find Jesus armor in the first game

[Anonymous No.8388862]

>>8388827
>Except the OP clearly wasn't about SMT1 you fucking retard.
Are you blind or something?

[Anonymous No.8389024]

>>8386221
Yeah, LAW seems to be messianic judaism, gnostic chrsitianity, all rolled into one.

[Anonymous No.8389264]

>>8388827
Are you mentally ill? Or just a fucking idiot?

[Anonymous No.8389681]

>>8385794
Bad fan translations?

There's that Fire Emblem Seisen no Keifu by Cirosan so bad that the team is redoing it without his "additions", he tampered with Mizzurna Falls so you're better off playing that with owl's patch...
Similar to that but on the opposite end of the political spectrum is Dynamic Designs which really need a closer look at their translated scripts and hopefully be fixed.

Biggest ones so far still not fixed are:
- Final Fantasy IV (SNES)
- Dragon Quest 3 (SNES)
- Dragon Quest 6 (SNES)
- Tactics Ogre (SNES)
- FEDA (SNES)
- Front Mission 2 (PS1)
- Romancing SaGa 3 (SNES)

Most of those are buggy and glitchy in various ways, not just the translations themselves are of questionable quality. DeJap's Tales of Phantasia is solid programming-wise but really needs a second pass for every single move, and some of the translations (fucks like a tiger, etc)

Lots of NES games were only translated by J2E, those are trash too.

[Anonymous No.8389710]

>>8389264
The middle one.

[Anonymous No.8389720]

>>8389681
What retardation did DD commit upon the multimedia works they claim to love?

[Anonymous No.8389729]

>>8389681
>DeJap's Tales of Phantasia
I remember I had a game breaking bug in that and couldn't finish it.

Not a translation but there is a certain rom of Landstalker that you can't beat because you can't get past an obstacle blocking the final door.

[Anonymous No.8389747]

>>8389729
What bug?

[Anonymous No.8389814]

>>8389747
In Sylph Mountain one of the walls or boulders wouldn't break.

[Anonymous No.8389883]

I don't remember much of anything from Tales of Phantasia, but I played a fan translation that had one of the party members comment on another saying something like "I bet she fucks like a horse."

[Anonymous No.8389885]

>>8389729
That must be the one I played because I remember getting stuck and no online guide I read could get me past some point.

[Anonymous No.8390147]

>>8385794
I'm not even sure if the LAW ending being unavailable was intentional or just Gideon Zhi being fucktarded. I remember reading a walkthrough where someone's CHAOS playthrough mysteriously got switched to NEUTRAL near the end of the game.

>>8389720
Can't remember what game it was (Can't find it on the DD website) but I remember someone translating a SNES RPG and adding in a bunch of jokes about illegal immigrants and Donald Trump related conspiracy theories (in his favour)

>>8389729
I personally had a bug where GNOME would only resurface for a very short time making killing him practically impossible.
A shame as I was having fun until then.

[Anonymous No.8390157]

>>8389681
Hey look, someone understood the OP

[Anonymous No.8390184]

>>8389681
>There's that Fire Emblem Seisen no Keifu by Cirosan so bad that the team is redoing it without his "additions"
Didn't Cirosan work on Thracia 776 and not on FE4?

[Anonymous No.8390419]

>>8386160
>"if you're hot shit then crush this rock with your bare hands" and other negotiation dialogues
that one is definitely in the iOS version as well but it's not as crude

[Anonymous No.8390436]

>>8388827
nah it's just the guys who claim to know jap being assholes most of the time.

[Anonymous No.8390442]

>>8389814
Never encountered that one. Final patch revision and everything?

[Anonymous No.8390461]

>>8389681
>There's that Fire Emblem Thracia 776 by Cirosan so bad that the team is redoing it without his "additions"
You mean the Li'l Manster version, or something else entirely?

[Anonymous No.8390469]

>>8385794
Any fucking english translation that makes it ''LIKE MUH OFFICIAL WOOSLEY/WORKING DESIGNS LOCALIZATIONS''!

specially on games that havent gotten accurate translations!

[Anonymous No.8390473]

probably most of them, especially the older ones.
you probably don't notice them since most of us played them as kids and were fine with what we could get, but if you go back now you can see how weird they read.

[Anonymous No.8390479]

>>8390473
not that official ones couldn't be awful as well

[Anonymous No.8390496]

>>8390479
Kek, did the Japanese guy just use a dictionary and replace the words with whatever he found in English?

[Anonymous No.8390508]

>>8390469
What do you mean? Like when a translation group adds in jokes/tweaks to the gameplay themselves?

[Anonymous No.8390529]

so the namco x capcom translation is pretty bad.
the people working on the game didn't even translate it, they took someone else's translation from a gamefaqs translation from 2007, inserted it, and called it a day.
it doesn't seem so bad at first, then you start getting to characters and terms that have to do with specific games, and it all goes to shit.
the script was written by a Mark Neidengard, who you might know if you play SRW, the man does not seem to care about official names, he just goes with what he translates things as.
so you get stuff like reaverbots being called reapers and so on.
it pisses me off because they basically made it so that a good translation is unlikely because some assholes just thought shoving a bad script into the game is enough.
so yeah don't play it.

[Anonymous No.8390541]

>>8388760
I know you're most likely some rando from /smtg/ but why do you troll? Is it really worth the small thrill?
Calling people NPCs and using obvious bait just makes me feel old. Would rather not see more /v/ leak in here. Maybe those anons do deserve their lesson and should just relax and ignore it, but it's admittedly a bit annoying seeing most of the replies to this thread being so low quality, friend.

[Anonymous No.8390596]

>>8386160
I dropped the SMT1 EN fan TL as soon as I saw Waruo shout about how the priests holding what's her face up during their ritual have "bigass" swords when in reality, the size of the swords is never mentioned.

[Anonymous No.8390601]

>>8389681
Owl's patch is still sorta broken, isn't it?
I play with real hardware, so I'd be out of luck there. Or did it get updated?

[Anonymous No.8390619]

>>8390596
>let's add in bigass and some fanfiction about him saying TAKE A GOOD LOOK
when it's like this you should know that there's other shit getting messed up and it's time to go learn Japanese

[Anonymous No.8390632]

>>8390508
There's at least one group I can remember which intentionally makes "what if" translations based on tastes and traits of 90s official game localizations, complete with extra censorship to keep games pre-ESRB family friendly. As a result there are two completely separate translations of Famicom adventure game Idol Hakkenden. One is a straight translation (or at least presents as such, idk), the other is a westernized hack.

[Anonymous No.8390649]

>>8390632
That looks really fucking cool, anon. Having options is great, even if one is more of a silly fancy.

[Anonymous No.8390650]

>>8390596
>nooooooooo you can’t use rude colloquialisms to carry the general intent of a line that is meant to be rude and full of Japanese colloquialisms
Never, ever listen to autists when it comes to their opinions on translations

[Anonymous No.8390653]

>>8390632
I remember that now, I thought it was pretty cool.

[Anonymous No.8390671]

I like when translators add their own jokes and change the script it's incredibly wholesome.
Just think you would be able to play it without them these genius's have learnt JAPANESE which is amazing and they can translate the script however they want my respect for them is through the roof!

[Anonymous No.8390692]

>>8390650
Bruh
>おい
>draws the attention of whoever is being spoken to "hey" "yo" etc
>後ろの
>"in the back" "behind"
>奴
>(rude) "them" "guy" "dude" "incel"
>は
>denotes that the/a incel in the back is who is being talked about
>剣持ってる
>has a sword
>ぜ
>masculine sentence emphasizer
>こっちは
>topic is now about "we"
>丸腰
>"unarmed"
>だ
>copula "is"/"are"
>無茶だぜ
>"absurd"/"rash"/"not reasonable" + copula+manly sentence ender
Given the context of the MC deciding he's going to try and save this girl,
>"Look! The guy in the back's got a sword! We've got nothing! You're crazy!"
>"Dude! That joker back there's got a sword! We're empty-handed! You're nuts!"
>"Behold! Yonder gentleman of ill repute carryeth a blade! We have but fisticuffs! Thou art mad!"
Bigass not found. Deal with it.
(oddly there's 2 of them who visibly have swords, but let's not imagine らs where there are none written here)

[Anonymous No.8390694]

That recent Devil Children translation is really robotic. Not the worst translation ever, but it felt so rough that I actually had to put it down. Rather wait for something that doesn't feel like Data wrote it.

[Anonymous No.8390706]

>>8390692
>Bigass not found.
Don’t care, cope and seethe. It carries the intent of the original line, regardless of your autismo.

[Anonymous No.8390714]

>>8390692
You could say that bigass in English emphasizes the astonishment of the original announcement.

[Anonymous No.8390726]

>>8390692
i hate transliterations

[Anonymous No.8390740]

>>8390726
The post to which you're replying has no transliteration.

[Anonymous No.8390809]

Reply no 111

[P. Sevenleaf No.8390912]

>>8385913
>You know that law in SMT is far more based on Jewish ideas than Christan ones, right?
Anyone who actually understands scripture will, by definition, tend to have a more Jewish worldview. Jews are the ones who wrote it after all.

[Anonymous No.8390982]

>>8390649
Fair enough then, as long as the japanese accurate one is, well, actually accurate or close enough, bonus points if the westernized hack isnt progshit, i am fine with having both options, but somehow i dont want to have prioritized the latter if that makes sense.

[Anonymous No.8391129]

>>8390596
Cure your autism.

[Anonymous No.8393091]

>>8385839
Why the fuck did they never put that out elsewhere? iOS is pretty much the worst place possible to get consistent business with how horrible compatibility is.

[Anonymous No.8393364]

>>8386641
Jack Bros 2 when?
That freeware game for Deep Strange Journey was a step in the right direction.

[Anonymous No.8394590]

>>8390596
Aeon Genesis also did this shit in Tactics Ogre at the beginning where Vice calls Kachua a "bitch"

[Anonymous No.8395318]

>>8390541
Just because you don't like to see it doesn't make it a troll