[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games

View post   
File: 636 KB, 2000x1921, tifa.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6722410 No.6722410 [Reply] [Original]

>he actually plays uncensor/retranslation patches
Explain yourself.

>> No.6722413

I don't speak nuked

>> No.6722423

>>6722410
Nothing is more important than preserving the word of the modern profits.

>> No.6722441

>>6722413
You haven't enjoyed life until a hololive idol let'splays your favorite retro game and calls it dated shit.

>> No.6722443

I'm playing the greengoblin translation on my PSP as we speak. Feels good to have a long member.

>> No.6722450

Because the accents in Dragon Quest are bullshit.

>> No.6722461

>>6722450
They're literally what give the OG titles their soul

>> No.6722480
File: 41 KB, 513x224, dw4_compare.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6722480

>>6722450
>Because the accents in Dragon Quest are bullshit.
You're a faggot, those accents are filled with SOUL. Sure, they're not there in the OG Japanese for some of the heavier ones, but it's actually one of those translation quirks that add to the work.
https://legendsoflocalization.com/lets-talk-aboot-those-dragon-quest-iv-accents/

>> No.6722483

>>6722480
This right here