[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games


View post   

File: 3 KB, 160x144, 5337screenshot1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6138035 No.6138035 [Reply] [Original]

http://www.romhacking.net/translations/5337/
Finally

>> No.6138040 [DELETED] 

can we stop pretending that star ocean was ever a good series?

>> No.6138067

>>6138040
this
i'm truly baffled that a series spawned off of the first game because it is so shit awful

>> No.6138192

>>6138035
I hate gideon zhi!

>> No.6138195

>>6138040
The first two were good, second was very good.

>> No.6138197

>>6138192
Then translate the games he's working on.

>> No.6138207

>>6138035
This isn't Gideon's patch, I don't think, so you better DL it fast before he gets it taken down.

>> No.6138212

This is the same wonky translation from that cart that was dumped a few months ago, unfortunately.

>> No.6138223

>star ocean games
>get to the point where you start unlocking traits/abilities/whatever
>virtually no explanation of what any of them do
>don't feel like dealing with it and stop playing

bad design

>> No.6138235

>>6138212
t. Gideon

>> No.6138362

>>6138212
fuck off gideon!

>> No.6138376 [DELETED] 
File: 34 KB, 700x700, IMG_6018.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6138376

>>6138040
>>6138067
Star Ocean 2 was the best 5th Gen RPG you fucking Democratic Party loving ignorant, crack smoking niggers

>> No.6138824
File: 21 KB, 200x200, wait.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6138824

Is this actually a new/fixed translation or did some dumb motherfucker actually just make an unedited patch out of the broken dumped rom like a spastic cunt?

>> No.6138891

>>6138035
b+rp

>> No.6138892

>>6138824
>>6138212
pls be true

>> No.6138984

>>6138035
Is Star Ocean any good? What game on the series that has the item customization that another anon mentioned?
Also, explain me on Gideon Zi.
I heard the based Aeon genesis but who the fuck is Gideon?

>> No.6139378

>>6138984
Star Ocean 2 is a fifth gen love letter to sprite based fourth gen JRPGs

It is kino if you like the genre.

>> No.6139458

It's literally been removed, so I guess that fag got to it so he can hoard the real translation.

>> No.6139459

>>6139458
BASED GIDEON

>> No.6139461

https://www.romhacking.net/translations/4689/

A 100% Spanish translation exists, so if someone knows Spanish, let's just translate that version into English and be done with it?

>> No.6139463

>>6139461
No we can't do that because then Gideon will throw another bitch fit

>> No.6139465

>>6139463
If there's competition, then these fuckers will actually be forced to work or become obsolete.

>> No.6139467

>>6139461
How long is the game? This could easily be done.

Don't know many games that were translated to another language, without being based on an english translation

>> No.6139478

>>6139467
I have no idea, since it's not in English I've never played it to know how long it is.

>> No.6139483
File: 7 KB, 320x224, sk-other-bluesphereimg1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6139483

>>6138035
But Blue Sphere was always in English

>> No.6139884

https://anonfile.com/d7X1D8N8n9/STAR_OCEAN_BLUE_SPHERE_ENG_zip
here's the patch
fuck gideon

>> No.6139896

>>6139884
nigger are you retarded it's the broken translation that mz made. mz was also the one that took it down.

just post the fucking leaked rom that was posted here months back if you want to play this shit you fucking nignogger

https://anonfile.com/r2Z4DbN9n0/STAROCEANGB_gb

>> No.6139916

>>6139896
This board has a number of morons who think there is a Romhacking Cabal. I've seen some stupid ass theories as to why things don't get released.

>> No.6139952

Is this another fucking Mizurna Falls incident? THAT'S IT, this time I'm really gonna learn Japanese!

>> No.6139953

>>6139378
>Star Ocean 2 is a fifth gen love letter to sprite based fourth gen JRPGs
A dumber sentence has never been uttered.

>> No.6140013
File: 94 KB, 640x1198, rena-lanford.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6140013

>>6138040
I think I like the idea of Star Ocean more than actually playing the game.

Also, I wanted to bang Rena.

>>6139916
it's less of a cabal and more of a bunch of self-obsessed autists that would rather bother the shit out of people who step in on what should be their internet fame
it's turbo gay

>> No.6140028

>>6138195
>second was very good.

It really wasn't.

>> No.6140034 [DELETED] 

Lol, you fucking subhuman EOPs crack me up.

How about learning Japanese like a normal person? You know, then you won't have to spend years crying for someone to make you a translation, only to get a low quality shit by some stupid ESL that barely knows Japanese or English.

Spend those years learning Japanese and becoming human. Stop worshipping your own incompetence.

>> No.6140039

>>6139461
>>6139467
I know Spanish but I'm not familiar with Star Ocean. That's fairly important when it comes to translations to keep consistency across different games.

>> No.6140042 [DELETED] 

EPIC! We get yet MORE YUMMY RETRO GOODNESS! Another BROKEN ROM WITH SHIT TRANSLATION THAT BRICKS AT VITAL POINTS IN THE GAME AND IS INCOMPLETE!
THIS IS AWESOME!
>CLAP CLAP CLAPCLAPCLAP
EOP'S DESERVE IT!
>CLAP CLAP CLAPCLAPCLAP
OMG CAN I JOIN THIS ALL ELITE FAN COMMUNITY THAT CLAIMS TO TRANSLATE OLD GAMES AND GETS EPIC TWITTER FOLLOWERS AS THEY TAKE YEARS TO WORK ON A GAME THAT WOULD TAKE A WEEK FOR ANYONE COMPETENT?
THESE GUYS JUST... GET IT!!!
OMG THERE IS A SHIT TRANSLATION IN SPANISH? OKAY, SOMEBODY TAKE THAT ALREADY BAD TRANSLATION AND THEN DO ANOTHER BAD TRANSLATION TO ENGLISH AND THEN WE CAN '''''ENJOY'''' THIS EPIC GAME! NOW IF YOU'LL EXCUSE ME, I HAVE SOME EPIC SPEED RUNS STREAMS TO WATCH A MARIO THREAD TO MAKE A FEW GENERALS TO PARTICIPATE IN, THEN I WILL SPECULATE ON THE NEXT CHARACTER TO BE ADDED TO SMASH! BASED AND REDPILLED AND EEEEEEPIC!!!!

>> No.6140043 [DELETED] 

>>6139461
You shit eater. You're so fucking desperate it's amazing.

>> No.6140058 [DELETED] 

>>6140042
Cope harder

>> No.6140061 [DELETED] 

>>6140043
This. It honestly makes me sick to my fucking stomach. What went so wrong in EOP's lives to lead to this?

>> No.6140063

>>6140042
>THEY TAKE YEARS TO WORK ON A GAME THAT WOULD TAKE A WEEK FOR ANYONE COMPETENT?
>what is the difference between getting paid to do translation work, or having a life with a job that pays the bills, and working on a translation project for free in your spare time

>> No.6140070 [DELETED] 

>>6140058
>Shoves shit in his mouth
>C-cope! Y-you're missing out on all this yummy retro goodness!
How do you think normal, non-incel humans who know Japanese think of you when they see you forcing a smile while your face is smeared with shit as you stare back at the world from atop your kingdom of cardboard boxes?

>> No.6140072 [DELETED] 

>>6140070
Cope some more. It's funny seeing you mad.

>> No.6140079 [DELETED] 

>>6140063
Close, my little copechild, but reality is real translators get paid to do it because they have skills and abilities which have worth. They are able to do a good job unlike these losers. Nice fantasy booking with the whole story about their regular job and this just being a charitable hobby for the people, but we all know the reality that these are neckbeard faggot Outlaw Mudshow Shitters who live in their mommy's basement and have a surplus of time but never accomplish anything. Regular people don't spend YEARS in little Elite fantranslation communities and living on Twitter dangling some epic translations nine years in the works, to get like five followers. Also anyone with skill and ambition works in the industry or is doing something else with their life, and wouldn't throw away their free time on stupid useless shit like this.

>> No.6140083

>>6140072
>Y-you're m-mad!!
Yeah, people with compassion naturally feel compassion as well as other emotions when they see the less fortunate begging for things, eating literal shit, and not receving proper education.

>> No.6140086 [DELETED] 

>>6140083
I don't care dude. I just find your lel epic larp funny.

>> No.6140093 [DELETED] 

>>6140061
Growing up among people who worship their own weakness.

>> No.6140109 [DELETED] 

>>6140086
>I-I don't care!
Not a good look. As for LARP, what, you don't think I can understand Japanese?
やめた方がいいんじゃない?とにかく論破されたあと訴えないでね。

>> No.6140119

>>6140079
>no true scotsman fallacy
Opinion discarded. Let's see your oh-so-perfect translations then if you think they're doing such a shit job, why don't you do it the right way then.

>> No.6140146 [DELETED] 

>>6140042
>>6140042
based falseflag-kun

>> No.6140158 [DELETED] 

>>6140119
Stop Coping. It's not a 'fallacy', and it's not opinion, it's reality. No normal people do this shit. I don't translate games because I play them in their original language, and I don't work translating games. Why would anyone who has actual Japanese skill translate games for free? Real jobs pay 3000 yen or more an hour for this shit. If you want to enjoy trash, go ahead, just don't complain when people call it what it is.

>> No.6140173

Im going to end this one and for all...
Is the franchise any good?

>> No.6140176 [DELETED] 
File: 54 KB, 500x500, EIvmPC1XYAAwVAX.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6140176

>>6140158
>>6140079
>>6140042
Cope, JOP shitter. You wasted your life learning something you don't know what to do with and that you'll forever be shit at speaking.

>> No.6140208

Anyone of you download the patch before it got removed? Whatever state it's in, it sure would be nice to have it.

>> No.6140329 [DELETED] 

>>6140176
Nothing says 'I lost the argument' more than having to make up shit about your opponent. Take the L, Cope, Move on.

>> No.6140337 [DELETED] 

>>6140176
Lol, someone sure is salty. I'm dabbing on you every day simply by living here in Japan.

>>6140208
Stop being a shit-eater.

>> No.6140445 [DELETED] 

>>6140079
ouch!

>> No.6140467

what the fuck kind of falseflagging is this thread and what about blue sphere in particular triggered this

>> No.6140471

>>6140034
>like a normal person

>> No.6140478 [DELETED] 

>>6140329
Whatever you say, loser!

>> No.6140480 [DELETED] 

>>6140337
Bro, your life is so sad.

>> No.6140484

>>6138040
I really liked the first one but maybe it was because it looked really good for a SNES game, and also there weren't many RPG fantranslations so far

>> No.6140503 [DELETED] 

>>6140478
>>6140480
Hard EOP cope.

>> No.6140505 [DELETED] 
File: 12 KB, 251x242, 1548196412486.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6140505

>whoa, the entire universe is just a video game
>oh no, they unplugged it!
>it's fine, through the power of friendship the video game became a real universe!

there, I spoiled the entire series for you

>> No.6140520 [DELETED] 

hey janny, I know you do it for free but try to take your job more seriously and don't delete the wrong posts

>> No.6140540

>>6140471
Yes, like a normal person.

>> No.6140665

>>6140540
That's not normal, but don't keep getting increasingly defensive or anything.

It would be interesting to have this patch, but since it's apparently terrible and I currently have so little desire to play this game, it's not that big of a deal.

>> No.6140780

>>6140208
>strenght
Patch is littered with this kind of retardation, and the font is such that some letters aren't easily identifiable. There's even the use of block capitals in the middle of words. The patch needs work. If an update becomes available, and everything is fixed, then go get it. Just avoid, otherwise.

>> No.6141262
File: 2 KB, 813x38, star ocean blue sphere - mz.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6141262

>>6139884
>fuck gideon

>> No.6141357

>>6139916
>>6139916
It's a Respect Cult. There's one guy translating something, so the other members of Respect Cult better not do the same game, or they'll be outed as traitors and *LE GASP* disrespected. This is why nothing gets done.

>> No.6141396

>>6138984
Tri-ace games have terrible writing wrapped up in fantastic presentation.

>> No.6141457
File: 135 KB, 400x400, IMG_6345.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6141457

>>6139953
I'll fucking rape you

>> No.6142054

>>6141457
Will be be actual rape or a supposed 'love letter' to rape?

>> No.6142070

>>6139463
So what if he does? There are 2 options:

1. He speeds up his work on translating the game and there are two competing translations.
2. He quits translating the game and nothing is lost because you just released a translation.

In either scenario at least one complete translation is available and in the first scenario it incentivizes him to speed up working on translations. Either he becomes more productive or he fucks off from the scene. Either way, nothing is lost.

>> No.6142072

>>6141357
it's more like "oh, some other group is working on that, i shouldn't waste my time with it since they've already got a start on it. there's a lot of other games so i'll just hack something else instead."

>> No.6142193

>>6141357
Just translate the game yourself then, bitch.

>> No.6142283
File: 170 KB, 1335x475, 2020-01-18_23-09-41.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6142283

shame!

>> No.6142905

>>6142283
idiot who uploaded it to rhdn even left in mz's signature lol

>> No.6143067

Ok I just saw the thread on RHDN and knew Id find a release thread here

Which one of you assholes was it?

>> No.6143093

>>6142283
that spic mz is worse than gideon lol

>> No.6143404
File: 36 KB, 1215x253, Screenshot_20200119_182520.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6143404

>> No.6143413

>>6143404
How does he justify distributing translations without the permission of the original authors?

>> No.6143460

>>6143404
/vr/ BTFO

So many words, not one of them wrong.

>> No.6143483

>>6143413
You seem to be arguing a completely irrelevant point.

>> No.6143493

>>6143483
He's saying the translation was released without his permission. He sounds like a hypocrite if he intends to release it.

>> No.6144038

>>6139483
came to post this

>> No.6144065

>>6143413
>without the permission of the original authors?
Permission to use a bunch of words somebody shat out about a video game text? Come the fuck on, who gives a shit. Sharing is caring, hoarding is boring.

>> No.6144192
File: 86 KB, 1024x416, virgin_buyfag_chad_pirate.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6144192

>>6143413
He's not a candyass faggot. Pirates for life.

>> No.6145221

>>6143493
>He's saying the translation was released without his permission.
so was he behind the carts being sold ( >>5973449 ) or not?

>> No.6145226

>>6143493
What would be hypocrite about it?
He made the translation, he decides when to release it.

>> No.6145231

>>6145226
He didn't make the script or the game.

>> No.6145270

>>6145231
And?

>> No.6145428

Oh yeah
Blue Sphere

What's that one game that you have waited years for to have a translation?

>> No.6145432

It's funny as shit that you are mad at the translator when he even straight up said if you wanted to play the shitty glitchy version to go ahead and do so.

All he did was ask for sites to take it down, with RHDN did.

>> No.6145491

>>6139884
>>6139896
Would you guys happen to have survival kids 2? I lost that download

>> No.6146326

>>6145491
http://www.romhacking.net/translations/2330/

>> No.6148215

>>6138035
I CALLED FUCKING DIBS
I CALLED FUCKING DIBS

>> No.6148413

>>6145428
Segagaga

>> No.6148691

Wow drama, thread locked, same shoes for 10 years. Neat!

>> No.6148786

a trash game for trash people

>> No.6148826

>>6140028
the second game to me is like Waffles. Some people prefer pancakes, but if you prefer waffles, it's damn good.

>> No.6148958

>It is one of those threads where half the posts were deleted.

>> No.6149693

>>6139467
>Don't know many games that were translated to another language, without being based on an english translation
Double-translations are more common in anime than games; from my experience they're generally not as good as direct translations due to the extra degree of separation (things will be less accurate because the first translation necessarily changes things due to differences between languages), but it's still "good enough" in the sense that you can play the game and understand what's going on compared to playing it in raw Japanese when you don't speak a lick of it.

>> No.6152058

>>6138035
>deleted

>> No.6152465

>>6152058
Scroll through the thread.