>does this shit >AGAIN >3 days later they're back to pretending the project doesn't exist >AGAIN Why the FUCK do they keep doing this? I've literally lost count the amount of SOON dick-teases they've done over this being finished and ready.

File: 245 KB, 590x651, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Sun Dec 8 20:04:44 2019 No.6060081 [Reply] [Original]

>does this shit
>AGAIN
>3 days later they're back to pretending the project doesn't exist
>AGAIN
Why the FUCK do they keep doing this? I've literally lost count the amount of SOON dick-teases they've done over this being finished and ready.

>>	Anonymous Sun Dec 8 20:14:50 2019 No.6060098 >>6060081 Lol @ EOP's Lol @ playing gay storybook "games"

>>	Anonymous Sun Dec 8 20:27:33 2019 No.6060128 >>6060081 https://www.youtube.com/watch?v=T5BQOjPwItY https://www.youtube.com/watch?v=8gXgDzfZkYI https://www.youtube.com/watch?v=jjmsxKDdNqM https://www.youtube.com/watch?v=9htTPSiWhmI

>>	Anonymous Sun Dec 8 20:29:49 2019 No.6060131 what is this shit? I literally just bought this dumb games series for the Saturn and now there is this thread? I'm convinced there is a hivemind as this happens all the time

>>	Anonymous Sun Dec 8 20:30:44 2019 No.6060135 >>6060131 Well you're in luck then. The patch is being made for the Saturn version.

>>	Anonymous Sun Dec 8 20:31:16 2019 No.6060136 >>6060131 spooky

>>	Anonymous Sun Dec 8 23:18:54 2019 No.6060473 >>6060081 MTL?

>>	Anonymous Sun Dec 8 23:22:09 2019 No.6060479 >>6060473 The game's writing is simple enough that wouldn't be a big issue.

>>	Anonymous Sun Dec 8 23:34:32 2019 No.6060496 Checking the translator twitter, he seems to openly hate Iris (the loli).

>>	Anonymous Sun Dec 8 23:38:34 2019 No.6060507 File: 404 KB, 575x288, SBCC.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6060473 I mean, if you want stuff like this sure.

Anonymous Sun Dec 8 23:46:09 2019 No.6060517
File: 80 KB, 598x432, Screenshot_2019-12-09 (21) Tweets with replies by cj_iwakura ( cj_iwakura) Twitter.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>6060496
Even though her ending beats you on the head with the fact that Ogami is going to wait for her to mature and be able to control her powers before dating her, so technically it isn't even a true loli pairing.

>>	Anonymous Mon Dec 9 03:30:56 2019 No.6060797 >>6060081 >he doesn't know Russian

Anonymous Mon Dec 9 05:30:11 2019 No.6060902

It's always funny to watch EOPs sperg out.

Imagine getting this upset about some translation project for the first game when a brand new one is out in 3 fucking days.

What's funnier still is that you think this thing will come out before the new game gets a western release sometime next year. Enjoy having zero connection to the old characters.

>>	Anonymous Mon Dec 9 05:39:55 2019 No.6060910 >>6060902 >Learning an entire language for jarpigs and VNs The best import games are arcade-y and don’t require understanding of Japanese.

Anonymous Mon Dec 9 05:47:05 2019 No.6060914
File: 623 KB, 855x657, EGVhEAIXYAE5MJE.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>6060910
>this is what EOPs actually believe
Even if there wasn't a single "untranslated" work out there, learning nip would still easily be worth it, because translations are fucking dogshit.

>>	Anonymous Mon Dec 9 06:08:05 2019 No.6060928 >>6060902 >I learned a whole language of a country that thinks I'm a faggot wannabe gaijin while smiling politely and telling me my japanese is really good so that I could play untranslated loli rape sims and watch anime

>>	Anonymous Mon Dec 9 06:13:21 2019 No.6060939 >>6060928 >I care what other people think and don't just enjoy playing my games in their original language while drinking a bottle of champagne and smoking a cigar.

>>	Anonymous Mon Dec 9 06:21:30 2019 No.6060948 File: 178 KB, 900x675, 16.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6060910 >Heh, cope harder, EOP! You wish you were a chad like me!

>>	Anonymous Mon Dec 9 06:24:31 2019 No.6060952 >>6060914 Again, jarpigs and VNs are shit. >M-muh flavor text doe!!1!!11!!! Cope lmao.

>>	Anonymous Mon Dec 9 09:21:13 2019 No.6061134 File: 57 KB, 330x240, VictoryPose.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6060914 That's from an older build.

>>	Anonymous Mon Dec 9 09:22:21 2019 No.6061137 >>6060902 >I have to play games right as they release.

>>	Anonymous Mon Dec 9 09:23:24 2019 No.6061140 >>6060914 How do you know your Japanese is better then the translation

Anonymous Mon Dec 9 09:50:18 2019 No.6061179

>>6061140
Because I'm not a fucking moron? You very quickly work past that very early stage where some people complain about translations being wrong because they take things literally and don't understand what an idiom is.

These days, looking something up takes half a second, too.

>>	Anonymous Mon Dec 9 10:13:20 2019 No.6061216 >>6060948 so that's what twitter users with an anime pic look like wonder why he wants a webcam though

>>	Anonymous Mon Dec 9 11:42:42 2019 No.6061340 >>6060910 based and true.

>>	Anonymous Mon Dec 9 13:36:44 2019 No.6061517 >>6061179 >Because I'm not a fucking moron? blah blah blah blah

>>	Anonymous Mon Dec 9 13:39:53 2019 No.6061524 File: 555 KB, 579x790, Theyll-understand-me-in-Japan.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6061179 >because im not a fucking moron? blah blah blah REEEEE

>>	Anonymous Mon Dec 9 13:43:23 2019 No.6061536 >>6060098 who would you need to know japanese if you dont like gay storybook games

>>	Anonymous Mon Dec 9 17:13:35 2019 No.6061910 >>6061536 To watch streamers.

>>	Anonymous Mon Dec 9 17:16:11 2019 No.6061914 File: 20 KB, 226x299, Yukio_Mishima.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6061536 To read based Japanese novels and non-fiction, of course.

Anonymous Mon Dec 9 17:17:24 2019 No.6061915
File: 103 KB, 900x1440, _iris_chateaubriand__by_katomanx_d5djwbx-fullview.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Sadly all import game threads on 4chan will derail into shitting on language learners instead of talking about games.
We are shit, don't pretend we're better than reddit.

Anonymous Mon Dec 9 17:23:23 2019 No.6061931

>>6061915
It's because any threads where people talk about these games will inevitably be filled up with EOPs who start raging that they can't join in.

That Iwakura guy might be a braindead nigger, but Iris is genuinely terrible. Azami might be the first time I'm even slightly tempted to go for the loli route, Coquelicot was pretty bland too.

>>	Anonymous Mon Dec 9 17:37:37 2019 No.6061953 >>6061931 I don't care about the character, it's the fact the translator lets his political views interfere with his work that worries me. I wish fags enjoyed games as much as you enjoy baiting each other.

Anonymous Mon Dec 9 17:40:34 2019 No.6061959

>>6061953
>it's the fact the translator lets his political views interfere with his work that worries me.
I don't know why, that's pretty typical. Nobody gets into the fantranslation industry for the "fame", they do it to change shit, because the pay is a fucking joke and the work is dull.

>>	Anonymous Mon Dec 9 17:41:52 2019 No.6061963 >>6061931 >Azami old ugly hag

>>	Anonymous Mon Dec 9 17:43:56 2019 No.6061971 >>6061953 I dont that person is the one actually translating the game

>>	Anonymous Mon Dec 9 17:57:54 2019 No.6062002 >>6061931 Lol, As if the very first response in this thread and any other one relating to translation patches wasnt some faggot weeb saying "lol, poor EOPs..."

>>	Anonymous Mon Dec 9 18:01:53 2019 No.6062016 File: 998 KB, 500x270, hannibal.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6061931 >Lol, casuals.. stay mad!

>>	Anonymous Mon Dec 9 18:02:14 2019 No.6062017 File: 87 KB, 854x480, snapshot.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] The real problem is we don't have much retro content left to discuss and you faggots derail the few import games worth of interest with your group wars bullshit.

>>	Anonymous Mon Dec 9 18:03:22 2019 No.6062019 >>6062002 Just learn Jap, then you can quit looking like a triggered little bitch.

Anonymous Mon Dec 9 19:29:06 2019 No.6062195
File: 56 KB, 621x465, 07-04-es2401.jpg_141358524.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>6062017
>The real problem is we don't have much retro content left to discuss
Yes we have, but people only discuss the real popular ones mostly.
Remember: your whole life wouldn't be enough time to play (for more than just mere minutes) all the good retro games that exist.

Anonymous Mon Dec 9 19:45:03 2019 No.6062232

What the fuck is wrong with you people? I've had more intelligent discussions actual children. You could rename this board 'unga bunga tribalism' and nobody would have any right to complain. HOW FUCKING HARD IS IT TO JUST HAVE A PRODUCTIVE DISCUSSION ABOUT VIDEOGAMES?

>>	Anonymous Mon Dec 9 19:46:59 2019 No.6062238 >>6062232 fuck that lol

>>	Anonymous Mon Dec 9 19:49:25 2019 No.6062241 >>6062017 >The real problem is we don't have much retro content left to discuss Just because you people keep responding to Super Mario All-Stars troll threads until bump limit doesn't mean we're out of content. It means you haven't even begun your dig.

>>	Anonymous Mon Dec 9 20:27:59 2019 No.6062308 >>6061953 >>6061971 He's not really doing all the work. There's a team working on it and the lead guy is actually a different person who previously worked on the Dragon Force II translation.

>>	Anonymous Mon Dec 9 21:39:50 2019 No.6062463 >>6062017 There are so many fucking "retro" games this shithole has either barely scratched the surface of or not discussed at all. The problem is 99% of the retards here only want to talk about million-seller nintentrash and jrpgs.

>>	Anonymous Mon Dec 9 21:51:57 2019 No.6062478 >>6062241 >>6062463 >we have SO MUCH CONTENT let's purge all import titles simply because I don't like them How about you go fuck yourself.

>>	Anonymous Mon Dec 9 22:01:33 2019 No.6062487 >>6062478 >>we have SO MUCH CONTENT yes >let's purge all import titles simply because I don't like them Fuck off with your stupid fucking strawman you retard, I literally made this thread.

Anonymous Mon Dec 9 22:19:17 2019 No.6062513

>>6060948
this dude has got a shitton of money and is confident in his hobby. meanwhile retards like you beg for japanese games to be translated yet when told to learn the language you try to devalue them by saying "all the good games are already translated" in a desperate attempt to hide your self hatred at not being able to do something so easy even babies do it.

>>	Anonymous Mon Dec 9 22:21:44 2019 No.6062514 >>6062017 no, the issue is that you shit for brains have played maybe .0001% of retro games and think you've seen it all

>>	Anonymous Mon Dec 9 22:52:03 2019 No.6062545 >>6060081 >kohran route >ever

Anonymous Mon Dec 9 23:11:23 2019 No.6062574

>>6060081
I'm on the private discord, they're releasing the game on the 12th of this week to coincide with the Japanese reboot game releasing in Japan.

I'll be honest, their lack of communication their is infuriating, it's a free project so I'm not going to bitch too hard, but they seriously need to work on their communication skills.

Caveat- they only strongly implied a 12th release, so please take that with the tiniest grain of salt.

Anonymous Tue Dec 10 00:02:07 2019 No.6062645

>>6062545
Despite being a dirty chink, Osaka-ben is a major weakness of mine. Not enough to put her top, I mean she's still a chink, but she's a fairly cute one.

>>6062574
>they only strongly implied a 12th release
So it's out next year, gotcha.

These people don't avoid giving deadlines because they lack communication skills, they don't give them because they know they won't hit them. I'm betting all that discussion is framed within a "wouldn't it be nice if...?" type setting.

>>	Anonymous Tue Dec 10 00:12:41 2019 No.6062653 File: 52 KB, 684x649, takethis.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6062645 Well, take it as you will. (names external to the main translator redacted because I don't want to be an asshole)

Anonymous Tue Dec 10 00:18:09 2019 No.6062658

>>6062653
This is a dude who has made his living baiting people with empty promises, man. I don't even know what he's actually doing on this project, didn't he jump in at the 11th hour as more of a PR guy? I don't know how many countdowns to... the next stage of private testing! you need to realise that the 12th will roll around, and some new game-breaking bug will pop up if you pick X option and the release will be delayed.

Anonymous Tue Dec 10 00:22:47 2019 No.6062664

>>6062658
Living? as far as I'm aware the project is completely free of charge, they don't even have a patreon.

As far as I'm aware their were 2 teams working on Sakura wars, one for the pc version one for the saturn, earlier in the year they folded their work together to focus on the Saturn release.

The majority of the work being done over the last few weeks was the same guy who is doing the Grandia Saturn translation, he had to develop some tools to re encode the video files with subtitles, as well as patch the translation into the minigames.

There is no point in getting mad over something offered for free as a fan project, they don't owe you anything and it's their time that they're offering you.

Anonymous Tue Dec 10 00:31:04 2019 No.6062673

>>6062664
>Grandia Saturn translation
Is that even a translation? Isn't it just a simple copy paste job from the PS1 release?

Honestly, I don't even know why they're doing the Saturn release of ST. It's the worst version, the DC and PC versions have better resolution, and the PS2 version is a great remake with ST3 style combat.

>There is no point in getting mad over something offered for free as a fan project
I'm not getting mad about it, all I'm saying is that I'll believe it when I see it, and it's just funny to me that you're this eager to believe a known liar and bullshit merchant. Were you not around a few weeks back when this same dude did a Twitter countdown?

Anonymous Tue Dec 10 00:38:35 2019 No.6062691

>>6062673
He's taking the existing Grandia translation and patching it into the Saturn release, but it's not a copy and paste job, it's quite in involved process.

The countdown was bullshit, though, I have no idea what that was about. I do agree, be sceptical, I'm just saying don't write it off completely either as there are others that have played the release and can account for it being basically complete.

>>	Anonymous Tue Dec 10 00:46:53 2019 No.6062704 >>6062664 EOPs are literally insane and will scream and bitch about anything without even stopping to think about it for half a fucking second.

Anonymous Tue Dec 10 00:55:02 2019 No.6062713

>>6062691
>it's quite in involved process.
Oh, of course, rom hacking is a decent proportion of the work, but if you're using an existing translation calling a project a translation feels a little weird to me.
>I have no idea what that was about.
Probably an attempt to drum up discord followers now they have something in a playable state.

They've shown enough screenshots that I don't think it's just some kid with photoshop and a few dozen alts, I'm not writing it off completely. I just think it's more likely to come out next year.

TrekkiesUnite118 Tue Dec 10 02:24:45 2019 No.6062825

>>6062713
Would English patch be a better term then? While I admit using the PS1 translation gave me a jump start, there is a little more involved than a simple copy and paste. I could go into details here but it's probably better to just link the SegaXtreme topic which has acted as a sort of dev blog:
https://segaxtreme.net/threads/translating-grandia.24330/

As for Sakura Wars, I just came onboard to help in a few areas where they needed help (encoding FMVs, getting the English script to work in the mini games while still looking nice, etc.)

Which if you want an example of the level of detail and effort I put into those, here's an example of how I handled the Next Episode previews:

https://www.youtube.com/watch?v=2B-ey_iBHmI

Anonymous Tue Dec 10 02:43:14 2019 No.6062838

>>6062825
Yeah, English patch is a better fit. I'm not trying to say your job is easy or anything, maybe simple gives the wrong impression, I just meant "easier than starting from scratch" rather than "the process of copying the text into the game is simple".

I'm not the biggest fan of the Next Episode font, but that's some pretty nice work otherwise. You're also missing the pulsing of the letters to the beat and the slow zoom to finish it off, that might be why it feels a little off. I doubt anyone playing it in English will notice though.

>>	TrekkiesUnite118 Tue Dec 10 02:47:40 2019 No.6062842 >>6062838 I did try recreating it but my video editing skills are not the best. So it just didn't look right. I figured once it goes down to 288x144 (Saturn Res) and gets Cinepak encoded most wouldn't notice.

>>	Anonymous Tue Dec 10 03:03:17 2019 No.6062869 >>6060081 Shouldn't these threads be in /v/?

>>	Anonymous Tue Dec 10 03:06:14 2019 No.6062872 Time for facts: 1. Playing Japanese games in English makes you subhuman. 2. All fanpatches are shit.

>>	Anonymous Tue Dec 10 03:20:27 2019 No.6062894 >>6062869 Sega Saturn fan translations are for sure /vr/

>>	Anonymous Tue Dec 10 03:26:29 2019 No.6062906 >>6062872 Time for facts: This is what Japanese people think of you https://www.youtube.com/watch?v=uACGSiN3ZkI

>>	Anonymous Tue Dec 10 03:54:59 2019 No.6062945 >>6062869 For what reason?

>>	Anonymous Tue Dec 10 03:59:52 2019 No.6062949 >>6062906 Dilate, bro.

Anonymous Tue Dec 10 04:06:18 2019 No.6062956
File: 31 KB, 601x508, 2f7.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>6062949

>I spent years learning a language to play loli rape sims and communicate with people who will always see me as trash beneath their feet and resent me more as my proficiency increases

>>	Anonymous Tue Dec 10 04:09:09 2019 No.6062963 >>6062956 >Amerifatso makes wild assumptions about people in a foreign country despite being unable to stand and leave his own room

>>	Anonymous Tue Dec 10 04:11:45 2019 No.6062969 >>6062963 Nigga I've been to Japan It's fun as hell I have no illusions though

>>	Anonymous Tue Dec 10 06:51:41 2019 No.6063128 >>6061953 What's this about political views interfering with his work?

>>	Anonymous Tue Dec 10 06:55:49 2019 No.6063131 >>6061179 >Because I'm not a fucking moron? That's seriously your answer? Sad. >These days, looking something up takes half a second, too. Exactly why it was a waste of your time to learn that whole language. What a sad life.

>>	Anonymous Tue Dec 10 07:00:08 2019 No.6063135 >>6061179 >I'm better then these translators even though I admit to not completely knowing the language

Anonymous Tue Dec 10 07:02:34 2019 No.6063139

>>6063131
Do you think ESLs are all walking about thinking they know English, but in reality they don't? I read something, it makes perfect sense, the line of text 2 minutes later referencing that bit still makes sense, I don't get to the end of a game and go "wait, I was playing as a GIRL?".

>>6063135
Nobody can completely know a language, buddy. About 99% of my lookups are related to pop culture references you won't really get if you didn't grow up in Showa era Japan, does that mean a 30 year old nip doesn't know Japanese?

>>	Anonymous Tue Dec 10 07:23:14 2019 No.6063162 File: 62 KB, 602x368, main-qimg-345755b0ee23e72379b58fdbf2717ead.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6063139

>>	Anonymous Tue Dec 10 07:43:12 2019 No.6063189 >>6063162 Kek

>>	Anonymous Tue Dec 10 08:22:11 2019 No.6063225 >>6063139 >Nobody can completely know a language Huh what about native speakers then?

>>	Anonymous Tue Dec 10 10:25:22 2019 No.6063337 >>6063225 Do you have a 170k vocab in English, retard? And that's just the modern language, if you want to really know it, you need at least 600k. Natives have a vocab of about 20-30k words, so no, none of them really know their own language.

>>	Anonymous Tue Dec 10 11:13:00 2019 No.6063403 >>6063337 I bet those people that only know 30k speak the language better then you

>>	Anonymous Tue Dec 10 13:33:20 2019 No.6063712 >>6062825 tybTrekkiesUnite118

Anonymous Tue Dec 10 15:13:08 2019 No.6063875

>thread about translations
>very first post is that one autist going off about EOPs again
>rather than talk about the game, thread devolves into shit
>weebs scream about how people who can't speak the language can't possibly understand things like context or characterization because nipponese is superior 100% folded 1000 times language
>every time I ever post a machine translation weebs always say "well, that's correct BUT machine translations aren't REAL translations!"
Fucking retarded weebs can't understand to talk about retro videogames on a board about retro videogames and have to shit up every thread with their autism. Keep crying and screaming about how you wasted time learning a language and are now outclassed by a fucking program.

Again, you'll notice no other 2-language speaker gets this autistic over their 2nd language.

>>	Anonymous Tue Dec 10 16:31:10 2019 No.6064058 File: 32 KB, 1330x365, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6063875 Maybe one day machine translation will be good. Kinda doubt it, though.

>>	Anonymous Tue Dec 10 17:14:04 2019 No.6064148 >>6064058 I'm honestly confused on why google is pushing the whole pixel buds translation thing when google translate is still jank. Why aren't they investing more into it?

>>	Anonymous Tue Dec 10 18:38:20 2019 No.6064284 >>6063875 It's the ultimate cope, trying to seriously convince people that being severely autistic actually makes them superior to you because they get to play video games that you don't, I mean... wew

>>	Anonymous Tue Dec 10 19:24:12 2019 No.6064383 >>6064148 It works pretty okay for some languages. Like English to French and back isn't too tricky. When you start dealing with unrelated languages however, machine translations go off the deep end.

>>	Anonymous Tue Dec 10 19:26:07 2019 No.6064387 >>6062019 Projecting JOP

Anonymous Tue Dec 10 20:50:44 2019 No.6064528

>>6060131
Culture moves in waves even on the small scale. You're statistically more likely to have bought this series now for the same reason OP was statistically more likely to post this thread now. It's cause and effect and you're not immune to it. The main thing to take away from this occurrence is that you are much more similar to other people than you think.

Here's an example. Popular thing leads to contrarianism. That contrarianism leads to contrarianism of contrarianism. So on and so on. People think they're being original but really they've simply gone from step A to step B. Human thinking patterns are linear, which is why Mexicans love Mexican music, they didn't decide to love it, it was a simple step forward based on culture. You and OP have similar cultures and therefore are bound to criss cross in interests, such as your love for retro gaming. Something to think about is how many people had to have come to this Cross road at the same exact time but didn't post about it. Thus it can be reasonably concluded that you aren't as unique as you think you are and are a giant faggot because it's all a incalculable coincidence and we'll all be dead soon why are you wasting your life on 4chan just like me? Because you are me and I am you, simply born into different circumstances.

Also it's a shitty game fuck OP

>>	Anonymous Tue Dec 10 22:34:20 2019 No.6064672 >>6060131 there are more days in a year than english games on the saturn

>>	Anonymous Wed Dec 11 09:28:10 2019 No.6065410 >>6064284 If they can do one thing that you can't, that makes them objectively superior

Anonymous Wed Dec 11 11:59:32 2019 No.6065591

>>6062906
I don't get why this upsets ex-weeb Americans, is it some kind of expectation that their idealized country should be a miniature America?
It's exactly the same thing in Europe, the majority of people are not fond of migrant foreigners and most of those outspoken about it are either political activists (like Ishin no Kai) or are virtue signalling to their neighbours while living in the most segregated neighborhoods available within the nation.

Anonymous Wed Dec 11 23:59:14 2019 No.6066979

>>6062513
>you try to devalue them by saying "all the good games are already translated"
Nobody says that. Or, at least, no one used to.

Damn, I remember a few good PC98 threads on this board years ago. Now /vr/ is just /v/-lite. Thank god for the archives.

>>	Anonymous Thu Dec 12 01:12:01 2019 No.6067085 Why do people who learn Japanese gain superiority complexes?

>>	Anonymous Thu Dec 12 01:14:48 2019 No.6067091 Persona 2 EP PSP translation when.

>>	Anonymous Thu Dec 12 02:34:54 2019 No.6067201 >>6060496 Why do pervy weeb nerds try so hard to convince other people they hate little girls and do not at all find them attractive?

>>	Anonymous Thu Dec 12 03:58:48 2019 No.6067304 >>6064672 There are more days in the week than games worth playing on the Saturn.

>>	Anonymous Thu Dec 12 07:33:30 2019 No.6067462 >>6065410 What if you can do two things they can't? What if you weren't such a retard?

>>	Anonymous Thu Dec 12 07:41:07 2019 No.6067469 >>6065591 No it's just funny that waito piggu gaijin devote themselves to spending years better understanding a country who will always view them as fundamentally incapable of ever understanding them and will never ever ever see them as equals

>>	Anonymous Thu Dec 12 08:04:03 2019 No.6067491 >>6063225 So you didn't read his whole post, fag

>>	Anonymous Thu Dec 12 08:09:14 2019 No.6067496 >>6067091 I've been waiting for this for over a year now. He said it would have a September 2018 release, a few months after September said it was nowhere near completion, and then went silent on it ever since. I'm honestly irritated with it all

>>	Anonymous Thu Dec 12 08:36:14 2019 No.6067526 >>6067201 Because anyone with a modicum of self awareness is fucking embarrassed by the sexualization of children in anime and doesn't want to just passively support it in public.

Anonymous Thu Dec 12 10:05:16 2019 No.6067610

>>6067496
The P2 PSP project was originally being done by someone who made false claims with no evidence or work done whatsoever. We took over after, and actually made strides to get it playable in game(which we've done), though I hope you're aware that Atlus games tend to be programmed by the devil, and take forever.

>>	Anonymous Thu Dec 12 10:06:00 2019 No.6067613 >>6064528 Seldom do I witness this much autism in a single post.

>>	Anonymous Thu Dec 12 10:07:01 2019 No.6067614 >>6066979 >Now /vr/ is just /v/-lite Guess what, snowflake; people said the same shit back then too.

>>	Anonymous Thu Dec 12 13:18:06 2019 No.6067902 >Delayed over a fucking title screen Who gives a shit if the title is in english or not? Fucking hell.

>>	Anonymous Thu Dec 12 13:45:11 2019 No.6067948 >>6067610 Can't wait.

>>	Anonymous Thu Dec 12 13:48:10 2019 No.6067956 >>6067613 Well apparently it comes in waves so be prepared.

>>	Anonymous Thu Dec 12 17:24:16 2019 No.6068359 >>6067902 We do, obviously. A few hours won't hurt, as opposed to 20ish years.

>>	Anonymous Thu Dec 12 17:38:49 2019 No.6068386 >>6067902 I think it's really fucking funny that people thought the game would be out today. I spent the day playing the new game, then came to see if you guys got your Christmas miracle. Guess not, what a shock.

>>	Anonymous Thu Dec 12 17:48:49 2019 No.6068416 >>6068386 Okay nice good to know

>>	Anonymous Thu Dec 12 19:12:21 2019 No.6068574 >>6068359 Oh fuck off.

TrekkiesUnite118 Thu Dec 12 20:08:26 2019 No.6068705

>>6068386
>>6067902

Someone offered to translate the title screen at the last second. So we figured why not try and get it working.

I personally would rather try and put out something that's as high of quality as possible. So if something comes up, no matter how last minute, that would improve the quality I'm definitely going to try and get it in, even if it means delaying things.

It's not like we're a real company here, we don't have any real deadlines we have to meet.

>>	Anonymous Thu Dec 12 20:18:43 2019 No.6068712 >>6068705 LIterally no one gives a shit about having an english title screen, what a waste of time.

>>	Anonymous Thu Dec 12 21:46:18 2019 No.6068838 >>6068712 Might want to look up the definition of literally, chief.

>>	Anonymous Thu Dec 12 22:04:30 2019 No.6068876 >>6068838 Okay, literally no one but the one person who is delaying the entire project then, dipshit.

Anonymous Fri Dec 13 00:18:33 2019 No.6069049

>>6061179
This reeks of someone who can't actually read Japanese, but understands the basic concepts of how the language works.
I'm literally a professional translator, and unless you grew up in a bilingual household the grind to learn Japanese is a huge time sink. 10 years in and I'm still learning stuff on a regular basis.

Telling people to learn a language with a fairly complex character set (you know damn well I'm not referring to kana there) and a lot of very weird phrases like they're going to learn it in 20 hours is hilarious. Have fun roleplaying on 4chan though

>>	Anonymous Fri Dec 13 00:23:23 2019 No.6069062 >>6069049 Fantranslations are shit. This one too will be destroyed line by line.

>>	TrekkiesUnite118 Fri Dec 13 01:33:51 2019 No.6069182 File: 1.24 MB, 452x360, Title Screen.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6068712 I don't know, I think this turned out quite nice.

>>	Anonymous Fri Dec 13 01:46:21 2019 No.6069210 >>6069182 Okay, dude, shit, that actually looks really great, I'll give you that.

Anonymous Fri Dec 13 04:09:30 2019 No.6069392

>>6069049
Japanese is hardly a time sink, although I don't have any other languages to compare it to. My reps take about 10 minutes a day, and then I can spend the rest of my day just reading and watching shit in nip.

Now, I could understand the art of translation being a time sink, I've only done a few amateur projects for a laugh here and there, but coming up with proper English phrasing and functional equivalents is the brunt of the work, and that does take a fair bit of time. But just reading? Sure, there's the occasional thing to look up depending on what you're reading, but it doesn't ever feel like a time sink.

I think everyone should learn nip if they're remotely interested in Japanese entertainment. Works are vastly improved when you don't have to deal with all the baggage that comes with translation, and the additional options are mindblowing. It's not going to take you 20 hours, but compared to other hobbies, like music and drawing, it feels like much easier going.

>>	Anonymous Fri Dec 13 08:04:30 2019 No.6069581 File: 29 KB, 300x162, doubt.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6061179 >Because I'm not a fucking moron?

>>	Anonymous Fri Dec 13 09:42:28 2019 No.6069679 >>6069182 Looks fucking dope

>>	Anonymous Fri Dec 13 10:12:31 2019 No.6069702 >>6069182 Don't really care about the delay, and that looks pretty good.

>>	Anonymous Fri Dec 13 22:30:18 2019 No.6070851 The only good Sakura Wars game is Sakura Wars V

>>	Anonymous Fri Dec 13 22:45:59 2019 No.6070885 This thread is great proof of why we need to ban phone posting.

>>	Anonymous Sat Dec 14 13:38:36 2019 No.6071920 File: 97 KB, 792x558, 1463070235151.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >delayed AGAIN absolute state of eops omg lmao :DDDD

>>	Anonymous Sun Dec 15 10:35:56 2019 No.6073585 bump to continue laughing at eop suffering

Anonymous Sun Dec 15 11:29:47 2019 No.6073654

>>6073585
Well, they finally did put it out.
https://www.youtube.com/watch?v=_H5BL8NzLBo&feature=youtu.be

Good god, that VA work is bad. I'm kind of tempted to boot it up just to tear it apart, but I can't be bothered setting up a Saturn emulator in this day and age. Maybe in a year or so when I feel like checking out the audio dramas and can't be bothered hooking my console up.

>>	Anonymous Sun Dec 15 11:33:37 2019 No.6073658 >>6073654 That's not VA work, that's just one of the faggot soibois who worked on this explaining that the translation patch is out.

>>	Anonymous Sun Dec 15 11:34:58 2019 No.6073660 >>6073658 Its twitter says it's an "amateur voice actress", sounds like VA work to me.

>>	Anonymous Sun Dec 15 11:35:51 2019 No.6073661 >>6073660 Well "she"'s not acting there, at least.

>>	Anonymous Sun Dec 15 12:33:46 2019 No.6073745 Finding a good proper rip to apply the patch is a bitch. Anyone kind enough to provide a good iso?

Anonymous Sun Dec 15 12:54:27 2019 No.6073773
File: 100 KB, 898x735, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>6073745
I got Sakura Taisen bin/cues from here
https://archive.org/download/redump.ss
followed the instructions in the readme and downloaded isobuster, used isobuster to split bin/cue into iso/wav. Just got pic related. If you have better luck then me, please upload your patched files and post here.

>>	Anonymous Sun Dec 15 14:10:15 2019 No.6073874 >>6073745 Are you ripping the .cue in IsoBuster? works just fine in mednafen for me.

>>	Anonymous Sun Dec 15 14:11:21 2019 No.6073875 >>6073874 Could you upload your patched files to mediafire or something and post them here?

>>	Anonymous Sun Dec 15 14:20:49 2019 No.6073884 >>6073875 https://www.mediafire.com/file/fqyvqx7u39guvwe/Sakura_Taisen_English_Patched.7z/file here you go, i've barely played it so idk if i messed up patching it but it boots to the title screen/plays fine past start.

>>	Anonymous Sun Dec 15 14:25:24 2019 No.6073891 >>6073661 Sounds like a young boy. What, they're hiring kids now?

>>	Anonymous Sun Dec 15 14:46:58 2019 No.6073916 >>6073884 Awesome, thanks anon. I'm still getting this screen >>6073773 though, so I'm guessing some setting I have in mednafen is the issue. Glad that's confirmed at least, guess I'll tinker with the emu a bit or reinstall if all else fails.

>>	Anonymous Sun Dec 15 14:58:00 2019 No.6073929 >>6073916 maybe your missing the jp saturn bios in your mednafen folder? I don't remember messing with any settings outside of setting aspect ratio/controller in the mednafen config.

>>	Anonymous Sun Dec 15 15:06:15 2019 No.6073941 >>6073884 Thanks a lot anon, I'll be testing it out with SSF, my laptop not being powerful enough to run Mednafen.

Anonymous Sun Dec 15 15:16:44 2019 No.6073964

>>6073929
Thanks for the suggestion, but swapping a bunch of bios in and out didn't seem to work like I hoped. I messed with a LOT of shit in my mednafen.cfg file and can't remember all of what it was in order to reduce input lag as much as possible, so I think something there might be why. iirc one of the options affected how FMVs were processed, so I think it has something to do with that. I just did a vanilla download of mednafen specifically for this, and it's running like a charm.

>>	Anonymous Sun Dec 15 15:31:50 2019 No.6073989 >thread on /v/ excited and looking forward to playing with the patch >thread on /vr/ shit-slinging and sperglording to the max

>>	Anonymous Sun Dec 15 15:36:24 2019 No.6074001 >>6073884 Thanks anon, both disks seem to work so far on my saturn with Psudo Saturn Kai, but I haven't tested too much yet.

>>	Anonymous Sun Dec 15 15:49:58 2019 No.6074015 It's out? Great! Thanks translators.

>>	Anonymous Sun Dec 15 16:05:26 2019 No.6074029 >>6073884 Thanks, anon.

>>	Anonymous Sun Dec 15 17:08:59 2019 No.6074117 >>6073745 Any good Bin/Cue rip (including ones you do from your own discs) should work. Remember you need to extract the data track and patch that, not the BIN file. It's all explained in the instructions.

>>	Anonymous Sun Dec 15 18:21:40 2019 No.6074217 >>6070851 This one has the worst cast

>>	Anonymous Sun Dec 15 18:37:11 2019 No.6074236 >>6063875 I think the biggest and funniest cope is always gonna be "b-but machine tl!" If only you knew how bad it really is.

>>	Anonymous Sun Dec 15 19:26:10 2019 No.6074337 >>6074236 Even to someone who doesn't speak Japanese it should be fairly fucking obvious just by running a machine translation that the translation always is fucked up. Why do they never learn?

>>	Anonymous Sun Dec 15 19:37:11 2019 No.6074363 I have not tried it,but there is a Sega Saturn Region Patcher https://www.romhacking.net/utilities/861/

>>	Anonymous Sun Dec 15 22:08:19 2019 No.6074594 Who Irisbros here

>>	Anonymous Mon Dec 16 09:45:27 2019 No.6075419 >>6073654 >Fan Translation Launch Trailer why do fan translators like to role play being localizers now?

>>	Anonymous Mon Dec 16 10:39:45 2019 No.6075459 >>6063875 >shilling for machine translations Decided to take your trip off, Father Faggot Boutique?

>>	Anonymous Mon Dec 16 10:42:36 2019 No.6075463 >>6075419 autism and idolization of consoomer culture.

>>	Anonymous Mon Dec 16 11:14:32 2019 No.6075498 Is this game fun..? If I jrpgs will I like this?

>>	Anonymous Mon Dec 16 11:20:24 2019 No.6075507 >>6075498 Yes it's fun, but it's more like a VN or point-and-click adventure than a JRPG. It has some SRPG battle segments though.

>>	Anonymous Mon Dec 16 11:39:25 2019 No.6075529 >>6074217 But it has the best cast and best protag

>>	Anonymous Mon Dec 16 14:55:19 2019 No.6075905 File: 73 KB, 489x602, St_sumire0010.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Runs like a charm on SSF latest release, so that's good. Also Sumire is best girl

>>	Anonymous Mon Dec 16 14:58:13 2019 No.6075912 >>6073654 BASED!

>>	Anonymous Mon Dec 16 22:18:55 2019 No.6076786 Question: If I start playing on an emulator but decide to get a Saturn at some point, can I transfer my save data over somehow?

>>	Anonymous Mon Dec 16 22:51:54 2019 No.6076847 >>6076786 I really don't think the game is long enough for that to matter.

>>	Anonymous Tue Dec 17 02:56:54 2019 No.6077187 I'm glad they finally translated this game. That way I don't have to learn a piece of shit language like japanese and continue to shit faggots in this board. Feels good not having to learn japanese!!

Anonymous Tue Dec 17 04:42:00 2019 No.6077270

>>6076786
Yes, if you track down an old action replay with the serial bus port and use a serial to usb converter, but that would be a lot of hassle.

Also there is http://www.gamingenterprisesinc.com/DataLink
or
https://ppcenter.webou.net/satcart/#gamers

>>	Anonymous Tue Dec 17 05:55:08 2019 No.6077312 >>6076786 >>6077270 Satiator has a save game manager.

>>	Anonymous Tue Dec 17 06:22:04 2019 No.6077345 >>6074594 m-me

>>	Anonymous Tue Dec 17 10:02:19 2019 No.6077564 >>6077312 It's not officially out yet is it? hard to recommend until more are out in the wild and orders are up.

>>	Anonymous Tue Dec 17 10:31:38 2019 No.6077601 File: 14 KB, 251x242, 1387661577496.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >It's an "amateur translation group spergs out, creates tons of drama, and then disappears from the face of the earth" episode

>>	Anonymous Tue Dec 17 10:37:23 2019 No.6077609 File: 93 KB, 960x689, 1574029932038.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6077601 They released the translation, you mong

>>	Anonymous Tue Dec 17 10:38:29 2019 No.6077612 >>6077601 The only sperging out is some dude here who barely learned Japanese getting upset they translated the game

>>	Anonymous Tue Dec 17 10:41:14 2019 No.6077615 >>6077609 So did Phantasian Productions. Then they vanished and their patches became unattainable. Luckily they're still up on the wayback machine.

>>	Anonymous Tue Dec 17 14:00:11 2019 No.6077923 >>6077615 eh?

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/vr/ - Retro Games