[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games

File: 947 B, 416x454, 1489867027505.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

3878819

Anonymous Thu Mar 23 19:56:24 2017 No.3878819 [Reply] [Original]

Who wrote the dialogs for Castlevania SOTN?

>>	babbage's gramps !RATGzMALLY Thu Mar 23 20:00:31 2017 No.3878825 File: 75 KB, 1280x720, maxresdefault[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Original Japanese or official English translation? https://www.youtube.com/watch?v=aVLqfj6_AOw

>>	Anonymous Thu Mar 23 20:02:00 2017 No.3878828 >>3878825 both I wonder. I really like the dialogs.

>>	Anonymous Thu Mar 23 20:14:37 2017 No.3878849 >>3878828 Jeremy Blaustein did the English translation, he translated Metal Gear and Silent Hill, among others

>>	babbage's gramps !RATGzMALLY Thu Mar 23 20:15:23 2017 No.3878851 >>3878828 Japanese dialog was probably all IGA, Someplace called Aoishi Translations did the English version.

>>	Anonymous Thu Mar 23 20:16:10 2017 No.3878852 >>3878849 >>3878851 Is pretty well written.

>>	Anonymous Thu Mar 23 20:19:22 2017 No.3878861 >>3878852 The English version? No not really. The perfomance doesn't help either.

>>	Anonymous Fri Mar 24 17:07:15 2017 No.3880853 File: 153 KB, 1224x895, sotn.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3878819

>>	Anonymous Sat Mar 25 19:08:29 2017 No.3883103 >>3878849 Huh, looking into him now and he did a lot of really solid translations. How have I not heard of him before?

>>	Deixou chegar... Sat Mar 25 22:33:31 2017 No.3883534 I need to learn japonese, but i am old, 35.

>>	Anonymous Sat Mar 25 23:43:22 2017 No.3883674 >>3883103 I guess because he only really did anything with Konami, and they fired him and haven't made games for a decade or so.

>>	Anonymous Sun Mar 26 01:46:48 2017 No.3883876 https://www.youtube.com/watch?v=8VJpXm3W63E

>>	Anonymous Sun Mar 26 02:10:25 2017 No.3883918 File: 32 KB, 460x596, 1483302760096.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3883534

>>	Anonymous Sun Mar 26 05:16:37 2017 No.3884196 >>3883674 I think he tried to do a Kickstarter game a while ago which had David Hayter & a few others involved but didn't meet its goal.