[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games

View post   
File: 37 KB, 250x458, Smt_if.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3346510 No.3346510 [Reply] [Original]

What are some /vr/ games you're still waiting on getting translated?
Pic related. Picked up Japanese for this shit.

>> No.3346532

So what are you waiting for if you learned Japanese?
Translations will never substitute for the real thing.

>> No.3346538

>>3346510
>guys most of the work is already done since it uses the SMT2 engine!
>still not out

>> No.3346541

all of the Sakura Taisen games

>> No.3346553

>>3346510
I've been waiting on Ladystalker for a decade or so. It's been 'almost done' every time I hear.

>> No.3346554

>>3346532
>picked up
We ain't done yet anon.

>> No.3346557

>>3346554
You're never done learning.
You'll never get anywhere if you don't put it to use.

>> No.3346571

>>3346557
What's worse, if you don't use it you lose it. You need to SPEAK Japanese regually or you're useless. So if you don't have somebody to regually speak Japanese with you might as well give up.

>> No.3346578

>>3346571
That's just silly. I haven't spoken English in years either.

>> No.3346874

Are people really still waitin on smt if?
Why not just play the 80% complete translation and be done with it.
Those last 20% won't effect you unless you want to 100% it like an autist.

>> No.3346879

None.

I started learning Japanese 6 years ago, so I haven't had any problems with playing untranslated games for years.

>> No.3346943

>>3346510
Glory of Heracles IV

https://www.youtube.com/watch?v=laimV641tPI
https://www.youtube.com/watch?v=Iw_gwRSPUsY

Nightcrawler said that the game is translated but some remaining editing is needed. A great deal of the bottleneck the translator was going through was text menu overflows due to the battle screen amongst other issues. His last update was 5 months ago.

>> No.3346971

>>3346874
Where? Can't find a single link.

>> No.3346982
File: 89 KB, 320x224, wachenroder.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3346982

NEVER
E V E R

>> No.3347000
File: 3.31 MB, 1067x1589, IMG_0255.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3347000

>>3346510
Waiting on the Famicom version of MTII myself.

>> No.3347052
File: 84 KB, 512x512, SCPS-10136-F-ALL.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3347052

>>3346510
Literally never ever
I should've just learned Japanese instead

>> No.3347072
File: 230 KB, 616x800, Silver Case.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3347072

>>3346510
The wait is almost over though

>> No.3347081

Cyber Doll for Saturn.

>> No.3347092
File: 60 KB, 640x549, 38539_front.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3347092

One day, I'm sure.

>> No.3347623

>>3346532

>tfw all translators have shitty taste for games and will only translate jrpgs or VNs to masturbate

Learning moon is the only way

>> No.3347698

>>3346541
fucking same here

>> No.3347707

>>3346874
What exactly do you mean anon?

How much is translated after all? 100% of the main story?

>> No.3347989

>>3346982
ive beaten it without knowing a single word in Japanese tho

>> No.3348091

Super Castles on SNES. It's just Castles 2, ported to the SNES, but it supports the SNES Mouse. No one has bothered to translate it, and probably no one ever will, since people can just play the PC version. Which is sad, since this could easily be one of the best SNES Mouse compatible games.

Power D.O.L.L.S. games beyond the first. I downloaded it years ago cause porn, but I ended up staying for the hexgrid strategy action. Lots of games in the series, but never get translations and usually gets ignored in favor of other mecha titles like Front Mission. I just wanna blow shit up.

>> No.3348187

>>3346578
I agree. Never talkin english to anyone. What makes you learn any language is practice, as you said, but reading, listen to music, watch movies and play games is practicing too

>> No.3348190
File: 72 KB, 351x486, If_British_poster.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348190

>>3346510

Any relation at all to the 60s movie?

>> No.3348254
File: 19 KB, 175x221, Kindan_no_Hihou.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348254

It's a metroidvania by Konami based on a popular license. How is this not translated!?
https://www.youtube.com/watch?v=-4srVVvRAX0
https://www.youtube.com/watch?v=5q5bnpXD8kM

>> No.3348282
File: 1.55 MB, 375x282, 1464539752645.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348282

>>3347072
Is there finally a release date?

>> No.3348298

>>3348190
School setting and going against the system.

>> No.3348525

>>3346510
Where the hell are Legend of Xanadu I and II?

>> No.3348538
File: 101 KB, 640x448, 54613-Wachenroder_(J)-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348538

>>3346982
There's actually a (i think full) translation of it here: http://www.gamefaqs.com/saturn/574646-wachenroder/faqs/25258

Just needs to be patched into the rom by some savvy hacker

>> No.3348698
File: 15 KB, 644x516, jp onry.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348698

>>3348282
2116

>> No.3348789
File: 1.96 MB, 5120x3840, if school.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348789

Will there be a translation for the PS1 version

>> No.3348797

>>3348190
parts of it, ESPECIALLY the logo, are inspired by it

>> No.3348805

>>3347623
Have there even been any retro VN or ero RPG translated recently?
Only Rance got some attention and there the translators turned for profit.

>> No.3348942

>>3348789
I really hope so but somehow i doubt it.

>> No.3348947

>>3348789
Shit that looks amazing rendered like that. It's incredible how some PS1 games actually look great when upscaled

>> No.3348949
File: 22 KB, 480x352, cyanide.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348949

>>3346510
>only a tiny fraction of Super Robot Wars games have translation patches

feels awful man

>> No.3348953
File: 4 KB, 317x265, hue.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348953

>>3347092

>> No.3348954
File: 122 KB, 640x640, srwf.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348954

>>3348949

at least there are translations available in text form, not the same but better than nothing.

>> No.3348980

>>3347623
The thing is a lot of the untranslated games that don't fall under this category are usually games you can play well enough without understanding the text.

I'd love to see those kinds of games in English as well, but I understand why they aren't given priority.

>> No.3349123
File: 169 KB, 1262x733, Katakana.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3349123

>>3347052
>I should've just learned Japanese instead
The main thing stopping you is yourself.
Start with Katakana and Hiragana. Learning them only takes a few hours and instantly allows you to read a lot of words.

>> No.3349254

>>3348953
Honestly, if we could somehow get a subtitled version, I'd be really happy.

>> No.3349276
File: 93 KB, 640x640, image.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3349276

Never ever ;_;

>> No.3349292

>Garage: Bad Dream Adventure
>Mizzurna Falls

>> No.3349384

>>3349254
I figure that wouldn't be too hard to do, probably easier in the DC version, but consider how obscure the game is I wouldn't hold your breath.

>> No.3349392
File: 14 KB, 320x288, 68177-Star_Ocean_-_Blue_Sphere_(Japan)-1-thumb[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3349392

Star Ocean: Blue Sphere
Romancing Saga 2-3

>> No.3349394

>>3346874
You're a fucking retard. 80% is translated, but Gideon, being a cunt, hasn't released it.

>> No.3350095

Ogre Battle Gaiden for NGPC.

>> No.3350183
File: 521 KB, 500x488, Moon_-_Remix_RPG_Adventure_Coverart.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3350183

>>3346510
This

Or any Love-de-Lic game ever.

>> No.3351041
File: 12 KB, 256x224, ganbare-goemon-3-shishi-juuroku-hyoue-no-karakuri-manjigatame.2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3351041

SNES Goemon ("The Legend of the Mystical Ninja") 2, 3 and 4. :(

>> No.3351051
File: 54 KB, 616x613, Boku_no_Natsuyasumi_Cover.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3351051

>> No.3351053
File: 199 KB, 320x319, e0asynC.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3351053

>> No.3351054
File: 19 KB, 250x154, 250px-Tomatoadventureboxart.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3351054

>> No.3351094

Baroque. Someone on here was working on hacking it, but I haven't found any updates.

Time to do my Anki reps

>> No.3351104
File: 66 KB, 640x540, imagen-97-sega-saturn-grandia-0ori.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3351104

A true never ever.

"Why would anyone not play the slightly inferior ps1 port instead?"

Animals.

>> No.3351145
File: 536 KB, 994x1032, princesscrown.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3351145

soon my friends, soon

>> No.3351147

>>3351051
This one hurst a lot.

Looks like the comfiest game ever made.

>> No.3353425
File: 55 KB, 310x300, KOFkyo_cover.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3353425

>king of fighters jrpg spinoff
>game gets translated
>it's only in spanish

I don't know what I expected.

>> No.3353445

>>3353425
It would be easy to re-translate from spanish to english.

>> No.3353478

>>3349292

Does anyone even have a text dump of Garage sitting anywhere? It's hard to imagine someone taking interest when it's hard to find backups it or the game.

>> No.3353489

>>3353445
You may as well just make everything up from scratch.

>> No.3353493

>>3346510
All of KOEI's games on SNES, all the stock trading sims on NES, all the business sims on NES & SNES, all the visual novels on SNES, and all the text adventure games on NES.

>> No.3354534

>>3349394
Gideon is a fucking cunt indeed. The problem is that once he takes on a project, nobody else dares to take it for whatever reason, meaning we are stuck in limbo with SMT IF... until he decides to stop being a dickcheese. And he whines like a bitch if anyone asks for progress, so we can't even do that.

>> No.3355556

>>3350183
Some guy is working on it.

>> No.3355560

>>3350183
>>3355556
Forgot link.
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=871910