Quantcast
[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / g / ic / jp / lit / sci / tg / vr ] [ index / top / reports / report a bug ] [ 4plebs / archived.moe / rbt ]

If you can see this message, the SSL certificate expiration has been fixed.
Become a Patron!

/vr/ - Retro Games


View post   

[ Toggle deleted replies ]
File: 582 KB, 1403x2031, 03.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2568207 No.2568207 [Reply] [Original] [archived.moe]

I've gotten better at Japanese and completed the game so I'll take a shot at translating some pages of this fanzine (Sehagaga Gakuen no Hitobito). Don't expect too much, I'm not really inclined to do the later pages since they poorly represent the game

>DC: センター先生! 今日は何のゲームに入るんです?
Center-sensei! What game will we enter today?
>SC: うむ 今日 君たちん入ってもらうゲームはADVゲームの名作だ
The game you will enter today is an adventure game masterpiece.
>DC: わぁ! 名作ADV
Wow! A masterpiece adventure
>SS: ADVね... 激しい動きがないのは助かるわ
Adventure game... that means it won't have intense movement. That helps.
>DC: ええ! 良かったですねメガドライブさん
Good for you Megadrive
>MD: わっ... 私はダンスが苦手なだけで!!
I'm only bad at dancing!!
>SC: ほらほらとっとと始めぞ諸君
Get started already gentleman
>ゲームの中に入って... ちょんまげ!!
Enter the game... Topknot!!

>> No.2568240
File: 565 KB, 1405x2032, 04.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2568240

>MD: ここはどこだ?
Where is this?
>SS: どうやら病院のようね
It seems like a hospital
>MD: ...って この格好は何だ...!?
What's up with these clothes!?
>SS: か...看護婦!? いつもの服と違うじゃない!!
Nurses? That's different from our normal clothes!
>DC: わあっすごいです! わたしたつナースになっちゃいました!!
Hurray! We've become nurses.
>CS: いま諸君らがいるのは野々村病院
Right now you are in Nonomura Hospital
>これから君たちは探偵となり この病院で起きた事件の真相を明らかにしてもらいたい
From now on I want you to work as detectives to make the truth behind the incident that happened here obvious.
>SS: なるほど... そういうことね面白いじゃない
I see... these things can be interesting
>MD: しかし... なぜこの格好である必要があるのだ
But... why is this appearance necessary?
>DC: それはもちろん病院を探索する上で都合がいいのと
>コスプレによる安易な人気取りを兼ねてだと思います!
Of course it creates favourable circumstances to search the hospital and costuming doubles up as an easy way to gain popularity!
>MD/SS: そういう発言はやめなさいよ!!
Stop with that kind of remark!

>> No.2568379

>>2568240
holy shit look at the rack on dreamcast

>> No.2568407

>>2568379
You get a better view of it later in the comic.

>> No.2568817
File: 772 KB, 1408x2028, 05.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2568817

>SC: さて この野々村病院ではつい先日 院長の野々村作治が死亡した
Well now, just recently the director of Nonomora Hospital, Sakuji Nonomura, died.
>DC: あっ! サターンさん好みの人来ましたよ!
Ah! A person to Saturn's taste has come up!
>SS: だから違うし! あんたの中で私の趣味どこまで行っちゃってんの!?
I keep telling you that's wrong! How far do my preferences in your head go?
>SC: 死因はシアン化合物の注射による中毒死
Cause of death is poisoning caused by a cyanide injection.
>警察は現場の状況から自殺と判断したが
The police judged it as suicide based on the crime scene but
>この院長は以前から治療ミス黒い噂が多く
>恨みを買っている可能性は充分にあった
The director had a history of bad rumours like operation mistakes so there were plenty of reasons to incure somebody's emnity.
>加えて院長の野々村作治多額の保険がかけられていた
Additionally Sakuji Nonomura had invested large sum to insurance.
>受取人は妻の野々村亜希子
Recipient is his wife, Akiko Nonomura.
>しかし自殺という検死結果により亜希子に保険金は支払われていない
However as the autopsy result is suicide the insurance money can't be paid out.
>よって保険金殺人という線は薄れるが夫婦仲は悪かったらしく不審な点はぬぐえない
Therefore the chance that he was killed for the insurance was is slim but the conjugal relations were bad and suspicious points regarding infidelity aren't cleared out.

>> No.2568908
File: 652 KB, 1405x2030, 06.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2568908

Take a wild guess who the murderer is.

>その他にも亜希子の忠実な執事藤木栄作
Akiko's faithful butler, Eisaku Fujiki.
>慈愛に満ちているがどこか影のある看護婦
The kindness filled nurse with a shadow somewhere, Rie Makino.
>たぶん元ヤンでも内面はガチ乙女野際美保
Likely former deliquent but the insides are a pure maiden, Miho Nogiwa.
>巨乳
Huge breasts
>などなど病院内にも怪しい人物は複数いる
And so on. In the hospital there are several suspicious characters
>SS: 最後の人の扱いすごいぞんざいだったわね
The treatment of the last person was very rude.
>MD: 他の人も大概雑だがな
The other people were also generally rough
>SC: それでは諸君頑張って真実にたどり着いてくれたまえ!!
Well then gentlemen, do your best until you're reached the truth
>SS: ええっ!? 前情報それだけ!?
Eh. That's all starting information?
>いいじゃないですかサターンさん情報を集めるのもADVゲームの醍醐味ですよ
Isn't it fine Saturn, collecting information is one of the true charms of adventure games.
>そうだな まずは各自第一印象で怪しいと思う人物を挙げてみるか
Yeah, first off everybody should bring up the person they think suspicious based on the first impression.
>それならいっせーのせ! で その人の写真を指差してみましょうよ! いっせーの...せっ!
In that case all at once. Point at the photograph of that person. Here we... go!

>> No.2568953
File: 63 KB, 600x334, 1418763149179.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2568953

>Don't expect too much, I'm not really inclined to do the later pages since they poorly represent the game

Well it's a doujin, op. It's to be expected. You should translate the whole thing anyway and let someone typeset and clean it up. For archival sake.

seeing how a partial translation of the non-H parts won't motivate anyone to upload your english translation to anywhere.

I have no idea what the punchline at the ending is either.

>> No.2568968

>>2568953
it would have been possible to get H without faceless men and messing up Akiko's character.

>> No.2568987
File: 83 KB, 1280x720, 1414675591029.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2568987

>>2568968
Yeah. I'm more of a vanilla guy myself too.

But hey, whatcha' gonna do. Not like anyone else was up to making a good seha girls doujin.

>> No.2569026
File: 66 KB, 1280x720, SeHa Girl - 03 [720p].mkv_snapshot_09.30_[2015.05.18_17.23.39].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2569026

I want to marry Sega Saturn

>> No.2569034

>>2568987
Bondage and rape generally fit the game but it should have been Eisaku or Takumaru. Saijō, Jōji or Benzō if you need a third guy.

>> No.2569051
File: 7 KB, 300x320, 1436082820421.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2569051

>>2569034
Oh that's what you mean.

Don't worry about it so much.

>> No.2569113
File: 666 KB, 1404x2029, 07.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2569113

>DC: あっ! 噂をすればほら! 院長夫人さんが執事さんを連れて歩いてますよ
Ah! Speaking of the devil, look! the madame director is walking with her butler!!
>ふむ... 奥まった通路に入っていくなあの先に何があるんだ?
Hm... they've entered a back corridor. Is there something around there?
>SS: 怪しいわね 後を付けましょう
Suspicious. Let's follow after them.
>ここね... 院長夫人が入っていたのは
Here... this is where madame director went in.
>少しドアが開いてますね 中の様子を探ってみましょうか
The door is slightly opened. Let's check out the conditions inside.

>> No.2569197
File: 843 KB, 1407x2028, 08.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2569197

>なななっ... 何よこれっ!?
What is this?
>DC: 菱縛りですよね亀甲縛りと間違えやすいっていう
It's diamond tie bondage. Easily mistaken for the turtle shell bondage.
>SS: 聞いてるのそこじゃないし
I didn't ask about that.
>ていうか何でそんなこと知ってんのよ!!
I mean, why do you even know about things like that!!
>MD: ま 待て二人とも そんなに騒ぐと見つかってしま..
Wait you two, if you make such a racket we will be found ...
>んん? どうした君たち?
What's wrong with you?
>ビジュアルショックな顔をしと..
You have visual shock on your face...

>> No.2569291
File: 659 KB, 1406x2027, 09.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2569291

>SS: く...っ 動けない
Can't move
>MD: しかしこの病院にこんな古めかしい地下室があるとはな
To think that there's such an old fashioned basement in this hospital

>DC: きつすぎず緩すぎず
It's not too tight and not too loose.
>それでいて四肢の自由を完全に奪っている
And yet it has completely taken the freedom of the four limbs.
>これは見事な緊縛です
This is impressive bondage
>SS: だからあんたの縄へのこだわりは何なの
So what's with your obsession with ropes?
>A: 私の後をこそこそ嗅ぎ回って一体何がしたかったのかしら
Secretly sniffing around behind my back. I wonder what you are up to?
>院長夫人
Madame director

>> No.2569348

>>2569113
>>2569197
>>2569291
Please don't tell me that English is your native language. You really should get someone to proofread this before you even consider uploading it anywhere.

>> No.2569453
File: 340 KB, 1404x533, 10.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2569453

>SS: あ あたし達なただセンター先生が出した課題をクリアしようとしただけよ
We just tried to clear the task given to us by Center-sensei.
>A: センター先生? 課題? 何を言っているの?
Center-sensei? Task? What are you speaking about?
>いずれにしろおイタをする悪い子にはキツいお仕置きが必要ね
In any case, strict punishment is necessary for bad kids that play pranks.
>おほマンコいい感じに蒸れてんな
Your pussy is stuffed with good feelings.
>割れ目(スロット)からむわって熱気が出てくるぜ
Hot air is coming out of you slit (slot).
>おいおい 熱 持ちすぎだろコイツ
She has too much heat.
>マンコ開いて俺が排熱手伝ってやるよ
Open the pussy, I'll help to vent the heat.

>> No.2569462

>>2569348
The problem is that I don't have much experience as a translator. Hence why I said you shouldn't expect too much.
Is it completely incomprehensible or could an editor fix it?

>> No.2569482

>>2569462
It sounds good, if a little formal. If you want I can look it over and give a few suggestions.

If anything, it's nice to have at least part of this get translated, so thanks OP.

>> No.2571095
File: 68 KB, 396x400, t28001gfront.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2571095

Were there multiple releases of Nonomura Byoin no Hitobito for the Saturn?
The rip I played had some nudity but the h-scenes were cut out or censored.

>> No.2571103

>>2569462
Mainly your problem is the translation is too literal. It doesn't really convey the characters personalities.

Try not to translate shit like "sensei" or "senpai", etc. literally. They have rough equivalents in English; use them.

If the reader cares that much about moon honorifics, they should fucking read it in Japanese.

>What are you speaking about?

Really? I guess at least you said "about" and not "what are you speaking?"

I commend your effort, but you need more practice and a good editor/peer review. keep at it!

>> No.2571149
File: 310 KB, 2400x1350, grammar-nazi.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2571149

>>2569348
>You really should get someone to proofread this before you even consider uploading it anywhere.

What do you think you're job is, nitwit.

Seriously, the one time the internet SHOULD give out grammar advice it decides to puss out.

>> No.2571660

I'll do some . My main criticism is that you left out interjection stuff like "Hm?"s and "Eeeh!?"s, I'd keep those in.

>> No.2571687

>>2571095
No, the adult games released on the Saturn (aka "Red Label" titles) were all limited to nudity and suggestive text. Outright porn was not allowed however. Steam Hearts had the scenes cut out as well.

>> No.2571694
File: 413 KB, 1000x760, 32014252.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2571694

We can all agree it goes Mega Drive > Saturn > Dreamcast, right? When it comes to SHG, not the actual consoles.

>> No.2571697

>>2571694
Yeah, I'm not usually into blondes but she's adorable.

>> No.2571723
File: 83 KB, 600x830, B4uFKKtCcAAeDTs.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2571723

>>2571697
It's the glasses, man.

>> No.2572081
File: 38 KB, 267x600, Dreamcast-Vibration-Pack-a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572081

>お願いですっこんなことやめてください
Could you please stop this?
>やかましいっ! ピーピーうるさいんだよ!!
Shut up! This beeping is annoying!
>そ それ私じゃないですっ!
Th That isn't me!
>うるさいドリームキャストちゃんにはこれでお仕置きだな
Be quiet! This is your punishment, Dreamcast!
>な 何ですかそれっ
Wh What is this?
>ひ...っうぐっ
Ugh
>この振動ダメ ひぁ ア ひぁぁっ
Not this vibration! Ahhh
>お... お願いです ぷるぷる とむてくだ..さ..
Please, could you stop the tremblin.
>おおっ すげー プルプル揺られてる
Wow! It's shaking like mad

>> No.2572176
File: 872 KB, 1405x2029, 12.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572176

>ド... ドリームキャス
Drea.. Dreamcast
>ホラホラ他人の心配してる場合か
Hey! Do you have time to care about others?
>サターンちゃんの穴にチンポ入っちゃうよ
I'm gonna put my dick into Saturn's slot.
>やっ やだっ ちょっとっ やめなさいよ
N.. No! Wait! Stop it!
>ふぁっ いっぁあ
Ah no
>ひ...ぐっ
Sob
>おっ サターンちゃんの穴意外にユルユルだなァ
Woah! Saturn's slot is surprisingly loose
>ふっ差したチンポがガタガタ動きやがるぞ
I'm gonna rattle this with my inserted dick
>やっ やめてっ ナカで揺らせないで
St Stop! Don't rock my insides!
>や あっ そんなにしたら... 記憶っ飛んじゃう... ああっ
Ah! If you keep doing this... my memory will blank out ...ahh

>> No.2572219

>>2571687
>steam hearts had the scenes cut out
i'm still fucking angry about this

>> No.2572260
File: 407 KB, 1403x2031, 01.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572260

I typeset the first page with a few minor touch-ups.
I hope you don't mind, translator anon!
Still, if someone else could proofread all this after you're done translating I would typeset all of it.

>> No.2572286
File: 781 KB, 1405x2023, 13.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572286

>この形... やっぱサターンちゃんのおっぱいが一番手に馴染むぜ
This shape... As a expected, Saturn's tits fit best into your hands
>そうそう軽くて手にしっくり来るよな
Exactly. They easily snap into your hand
>か・・・軽いって何よっ!
What's easy supposed to mean!
>俺はドリームキャスちゃんが一番かなぁ
Dreamcast's are the best for me
>張リ出してて 握りやすい いい重さだし
They stick out, are simple to grasp and have a good weight to them
>や・・・やめてください ああっ
P... Please stop Aah
>えー 重いと手が疲れるじゃん 変わってんなお前
Eh. Your hands are going to wear out if their heavy. Don't you dare to switch.
>しかしこうして比べると結構な差だなぉ
Still, there's a pretty big difference if you compare them like this.
>なんて言うか・・・ サターンちゃん強く生きろ?
How should I put it.. stay strong Saturn?
>ちょっ・・・それ どういう意味よ・・・っ
Wai... What do you mean?

>> No.2572342

>>2572260
please continue, if you post them here they'll likely be proofread by at least a couple lurkers.

>> No.2572601
File: 429 KB, 1405x2032, 02.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572601

>>2572342
Alrighty then!

>> No.2572702
File: 542 KB, 1408x2028, 03.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572702

>> No.2572780 [DELETED] 
File: 467 KB, 1405x2030, 04.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572780

>> No.2572806
File: 467 KB, 1405x2030, 04.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2572806

>> No.2573892
File: 434 KB, 1404x2029, 05.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2573892

>> No.2573910

>>2568207
>the later pages
the last few pages seem to be spoofing hajime-chan from kindaichi shounen no jikenbou, an old manga/anime series that recently got a new manga and anime series. it also has at least one /vr/ game on the PS.

>> No.2573947
File: 420 KB, 1407x2028, 06.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2573947

>> No.2573952

>>2573910
That explains a lot. The last scene has a direct reference to the Saturn game Kindaichi Shounen no Jikenbo: Hoshimitou Kanashimi no Fukushuoki.

>> No.2573986
File: 500 KB, 1406x2027, 07.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2573986

>> No.2574012
File: 722 KB, 1403x2029, 14.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574012

>メガドラちゃんのだって悪くないぜ?
Megadrive isn't bad either
>なっ!? 何をするやめろっ!
St.. Stop whatever you're doing
>大きさはサターンちゃんに似てるけど 先っぽはキュッつて跳ね上がってるね
The size is similar to Saturn but the tip is shooting upward.
>や・・・やめろと言っている!
I..I'm telling you to stop!
>そんじゃコッチにしよっかなー
Maybe I should try something with this instead.
>あっ メガドラちゃんのツマミはっけーん
Ah, I found Megadrive's switch!
>ひっ い・・・ンッ
Eeeh
>らっ・・・乱暴に・・・ いじるな・・・あッ あっ あっ あッ あああッ
Do... Don't handle... me so roughly...Ah Ah Ahh
>あーッ
Ah
>あっ このツマミ上に動かすと メガドラちゃんの声が大きくなってくぞ
Ah, Megadrive grows louder if I flip this switch upward.

>> No.2574051
File: 773 KB, 1405x2025, 15.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574051

>メガドラちゃんの穴もうトロトロだなすんなり入るぜ
Megadrive's hole is already sticky. It's smoothly going in.
>い゛・・・あ゛ぁ゛ッ 入ってくる・・・っ
Uah. It's in
>ひ・・・ぐッ い゛・・・ぎぃッ! ん゛んんん゛ン゛ッ
Ugh Eeh Hng
>おいおい 声がノイズ混じりで擦れてきてんぞ
Whoa, your voice is turning into noise as you're rubbed.
>ショックで唸りすぎたか?
Was groaning in shock too much for you?
>オラオラァ! マンコの中のどこがいいんだア!?
Hey! What part of your pussy is best?
上! 下 下 下ァ! 左ィ!! 右ィ!!
Up! Down Down Down! Left!! Right!!
>ひあ゛ッ イッ・・・
Iyaah
あ゛ぁ゛あ゛ぁ゛ぁ゛あ゛あ゛ッ
Ahhhhhhhhh

>> No.2574058

Did not even know this existed.

Is this the only sega girls doujin around? Its the only one I could find on panda.

>> No.2574215
File: 220 KB, 1404x2027, 08.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574215

Just wanted to say that
>>2569453
there's a bubble left untranslated.

>> No.2574294
File: 288 KB, 1402x2026, 09.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574294

>> No.2574516
File: 381 KB, 1405x2029, 10.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574516

>> No.2574546

>>2574294
I love you.

>> No.2574574
File: 375 KB, 1405x2023, 11.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574574

>>2574546
Thanks!
Though the real credit goes to the translator for keeping the pics work-safe.

>> No.2574589

>>2574574
Not translator-guy but the untranslated bubble says something like: This hospital/Nonomura hospital doesn't have a psychiatry ward.

>> No.2574591

>>2574589 meant for >>2574215

>> No.2574609

>>2574215
Sorry about that.
>野々村病院に精神科はないのだけれど
We don't have a psychiatry ward.

>>2574589
See Furigana for 野々村病院 (Nonomura Byoin) say うち (Uchi) which is a less formal personal pronoun.

>> No.2574631
File: 903 KB, 1406x2028, 16.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574631

>ひっ・・・ン ぎ・・・ッ ぎっ
Hnng
>んぎぃぃっ
Hnng
>ピーピーうるせぇかと思ったら 今度は ギーギーうるせぇなw
Just when I thought the peeping had finished it won't stop squeaking.
>なあ お前 金ないんだろ?
Hey, you're cash strapped?
>だったら俺が9千9百円かってやろよ
I'm buying you for 9900 yen
>はぁっ はぁ・・・っ え・・・
Huh... eh...?
>まずは千円ぐらいでいいか
How about 1000 yen up front?
>残りは後払いするからよ
I'm going to pay the rest later.
>んぁッ そんなぁ・・・ッ
Hnng
>千円で試すだけなんて・・・っ! ひどいです
Just thousand for testing...! How cruel...!

>> No.2574637

>>2574609
yeah that's why I put "This hospital", but "We don't have a psychiatry ward" sounds better.

>> No.2574648

>>2574631
>tfw you will never fuck a dreamcast~

>> No.2574692
File: 765 KB, 1408x2024, 17.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574692

>ひっ あ
Hya
>ぁあっ・・・ そこ・・・はっダメぇ・・・っ
Ah... Not there...
>おっ 声が甘くなった この辺がいいのかァ?
You sound more enticing. Does this hit the spot?
>サターンちゃんは奥まで全部挿れるより半差しぐらいが一番効くみたいだな
It seems for Saturn halfway in works better than jamming it all the way in.
>なんだよ 後ろに全然使ってなさそうな拡張スロットがあるじゃねぇか
Ho, there's a completely unused expansion slot on the back.
>チョッ・・・ そこ開けないでよ・・・!
Wai... Don't open it...!
>そぉら せっかくだから こっちの穴も使ってやるぜ
It would be a waste not to use this hole now
>やだっ・・・おしりに入って・・・っ
No... Not my butt...
>や・・・ンンッ 広がっ・・・ あぁッ
Hnng... Don't sprea...
>あれ この中に全部忘れぐらい感じるスイッチがあるって話だったけどな
Huh, I heard there's a switch inside here that will make you forget everything
>わ・・・私は若いからそんなの付いてないしっ!
I... I'm too young to have anything like that!
>待って・・・ 待ってよっ ひぅぅぅンッ
Wait.. Wait Hnnn

>> No.2574696

>>2574631
I like how they acknowledged she's a gold digger.

>> No.2574703
File: 222 KB, 1404x2027, 08.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574703

>>2574589
>>2574609
I decided to go for something inbetween.

>> No.2574706
File: 353 KB, 1403x2029, 12.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574706

>> No.2574713
File: 715 KB, 1409x2026, 18.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574713

>ハハッ メガドラちゃん上と下からサンドイッチにされる気分はどうだ?
Hoho, how does it feel to be sandwiched, Megadrive?
>ゔ・・・ぐッ おぶ・・・ゔッ
Ugh... Buh...
>ん゛ッ・・・ぶあッ!
Puh
>もう・・・ダメだッ いってしまう・・・ッ
That's it... I'm cumming...

>> No.2574752
File: 697 KB, 1409x2023, 19.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574752

>こっちもイクぞっ! マンコの中にザーメンぶちまけてやる・・・ッ!!
I'm cumming too! I'll dumb the pussy full of semen!
>やっ・・・やだっ 妊娠なんて嫌っ 内部はダメぇっ
No. Not inside, I don't want to be pregnant.
>ドリキャスちゃんの子宮口捉えたぞッ オラッ 俺の精子で孕みやがれ・・・ッ!!
I got a hold on Dreamcast's cervix. Conceive from my sperm!
>ひぁぁぁんッ 熱い・・・っ
Ahhh Hot...
>ああああ
Aaaahh

>> No.2574795
File: 683 KB, 1406x2028, 20.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574795

>ふぃー 出した出したー
Pew. I came and came
>最高だよサターンちゃん脳天直撃の快感だったぜえ?
You're the best Saturn. Did that hit the mark?
>ドリキャスちゃんも元気な赤ちゃん産んで 俺の遺伝子を繋いでくれよな
Give birth to a healthy child, Dreamcast. It's connected to my genes.
や・・・やらぁ・・ 赤ちゃん・・・イヤです・・・
I... don't want... a baby...
>ふ 二人・・・とも・・・ 早く精子を排出しなければ・・・ 妊娠・・・して・・・しまうぞ・・・
Qui.. Quick scrape.. the sperm out you two.. You'll get pregnant...
>いやいや お前こそ自力で排出できねぇだろ
Hey, you can't even do it for yourself.
俺が手で引き抜いてやろうかw
I'll give you a hand to drag it out

>> No.2574835
File: 377 KB, 1405x2025, 13.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574835

>> No.2574849

>結局あいつら・・・犯すだけ犯して行ってしまったな・・・
In the end they just raped for the sake of raping.
>これってバッドエンドなんでしょうか・・・
I wonder if this is a bad end
>バッド確定ならヒントコーナーに入るず・・・
If it's definitely bad then we should enter the hint corner
>でもまだ始まってないってことは大丈夫よ・・・って 誰か来た!?
It should be all right, we just got started. Someone is coming!?
>あっ・・・ あの特徴的なポニテのシルエットは確かこのゲームの主人公
Ah... with that characteristic ponytail silhouette it has be the game's main character
>スケベで軽薄だけど数々の事件を解決した名探偵って話よ・・・!!
Perverted and frivolous but also a great detective that solved many cases. At least that's what they say.
>ひょっとして助けに来てくれたんでしょうか? だったら安心ですね
Maybe he's come to help? That would be a relief.
>はじめちゃんたら看護婦さんたちにすぐ色目使って
Hajime, you've immediately ogled the nurses.
>もう知らないんだから!!
I don't care any more!
>何だよみゆきぃ
What is it Miyuki?
>だから違うって 事件の情報を集めてただけだよ信じてくれよぉ
Believe me it isn't like that. I'm just collecting clues for the case.

>> No.2574853
File: 1.00 MB, 1409x2025, 21.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574853

>>2574849

>> No.2574862

WTF is going on in this thread?

>> No.2574879
File: 727 KB, 1407x2027, 22.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2574879

>このとき わたしたちは
>この探偵の登場によって
>あんな凄惨な事件に巻き込まれることになるなんて
>想像もして いなかったのです・・・
We didn't have imagine at that time that the appearance of that detective would drag us into such a gruesome incident.
>次回予告 セハガガ学園の事件簿 星見島 悲しみの復讐鬼
Next time on The Segaga Academy Case Files: Hoshimitou Kanashimi no Hukushuuki

>> No.2575040
File: 455 KB, 1406x2028, 14.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575040

>> No.2575047
File: 324 KB, 1408x2024, 15.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575047

>> No.2575148
File: 355 KB, 1409x2026, 16.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575148

>> No.2575169

I'm not usually a fan of Dreamcast compared to MD and Saturn but I love the way they draw her tits in this one.

>> No.2575193
File: 358 KB, 1409x2023, 17.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575193

>> No.2575242 [DELETED] 
File: 316 KB, 1406x2028, 18.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575242

>> No.2575248
File: 316 KB, 1406x2028, 18.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575248

>> No.2575297
File: 451 KB, 1409x2025, 19.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575297

>> No.2575357
File: 454 KB, 1407x2027, 20.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575357

Alright, I'm done.
If there's nothing more to say about the quality of this typeset I'd like to put up complete downloads with both the censored and uncensored version tomorrow.
So please thread, don't die on me until then!

>> No.2575368

>>2575248
Don't forget to put saturn's
>Ah.... Aaahh....

in there

>> No.2575383
File: 317 KB, 1406x2028, 18.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2575383

>>2575368
Ah, sorry, I slipped!
Thank you!

>> No.2575835

>>2575383
>tfw when this symbolizes the lack of new Sega consoles ever

>> No.2575845

>>2575383
this is better left untranslated

>> No.2576445
File: 311 KB, 1407x2032, 02.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2576445

Introduction for those interested:

Haneda, Tokyo. Close to Ootorii is Sehagaga Academy. Attending there are:
Dreamcast, Saturn, Megadrive
We have been given a special task.
A practical test involving entering games for real.
Will we obtain the medals we need for graduation?

Thank you for picking up this book.
I expect I haven't introduced myself to many, I'm Narusawa.

When I first heard the plans of anthropomorphising Sega Hardware, as someone who grew up with Sega hardware my reaction was "Sega is starting something ridiculous again" and "This Is COOL" and I couldn't help to slowly take interest in it. Before I realized I had been conditioned to enjoy watching the cartoon every week.

Hardware wise Saturn is the one I harbor strongest feeling for and speaking of the Saturn there's that one thing that springs to mind: Lewd Games!
Maybe the three Seha girl receiving tasks for a lewd game would be shown some day...
That's out of question, there are too many, too big obstacles on the way...
Maybe I should draw it myself!
And there we have it, this book has been published.

I feel there may be some spoilers for Nonomura Byouin no Hitobito so those planning on playing it please beware! Attention Topknot!

Narusawa Sora

>> No.2576565
File: 138 KB, 1407x2032, 02.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2576565

>>2576445
Thank you!

Saturn truly got the most favourable mugshot. Truly.

Any chance on getting the postscript translated too?

In any case, I have both censored and uncensored versions archived and ready to go!
I just don't know what the go-to upload site is these days. Anyone care to help me out?

>> No.2576630

>>2573986
>dreamcasts rack
unf

>> No.2576907

>>2576565
exhentai.

Look up how to access it and then upload it there.

>> No.2576959
File: 223 KB, 1408x2022, 23.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2576959

I'm not very confident about the comments about season 2. I'd have to read the mentioned interview to know exactly what he's talking about.
It won't be continued!
What kind of erotic book would you make out of Saturn's Kindaichi game full of transvestites, cross dressing girls and old men!

By the way, as I drew this comic I pulled out the Saturn out of the closet after a long time and played Nonomura Hospital.
Interface, system and the like really show its age!
It's too hard to comprehend the save files...
I was also relieved to see the "yyyyyyyy" of the Power Memory again.
The last Sehagirl episode hasn't arrived yet as of the time writing this. It's sad if it's really over... It shouldn't have to...!

Staff members have mentioned in interviews but we might see season 2
If possible I'd like all the dropped jokes from the script includes, how about a Director's Cut of season 1...
Something I really want to see is idle chat between ninja characters is.

Also a gdgd style press conference seems in the planning stages. I might die in peace if I get a recording of that.

Should somebody reading this have not seen Sehagirl I think you should definitely watch the first and most recent episode on NicoNico Douga, GYAO or the like.
In my opinion particularly the flow from the first to the second episode optimally showcases the fun of Sehagirl.
Those that liked the first episode you should absolutely watch the second on DVD, BluRay, payvideo and the like!

So then, I'll be happy should we ever meet again somewhere.

Nasuhara Sora

>> No.2576967

>>2576907
I think you could just use E-hentai. Exhentai is just a front with mandatory registration.
I currently use maxile.ro for short term uploads since pomf and loveisover shut down.

>> No.2577112
File: 98 KB, 1408x2022, 23.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2577112

>>2576959
I can't find anything English-language about the interviews, only Season 1 preview stuff.
Still, it reads like the author had some faint hopes for a Season 2.
I was more unsure about his recommendations. I feel with "first and most recent episode" he meant you can watch from start to finish.

>> No.2578983

bump from page 9 for links?

>> No.2579017
File: 2.32 MB, 1429x2023, 25.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2579017

>>2578983
Censored:
https://d.maxfile.ro/mvipmkmjlv.rar

Uncensored:
https://d.maxfile.ro/camjnthlou.rar

Do what you want with them, read them, share them, put them up on exhentai, my work here is done.

>> No.2579562

>>2579017
I only just got that visualshock line from megadrive.

Well however anyone else feels about it, this anon is grateful. If no one else does it I guess I can upload it to panda for the benefit of the other dozen sega girls fans that are left/archival purposes.

>> No.2579576

>>2579017
Can someone make a mirror of those two uploads? For some reason the site doesn't load for me.

>> No.2580570

>>2579017
uploaded here:
http://exhentai.org/g/838315/3ed44b712e/
g.e-hentai.org/g/838315/3ed44b712e/

You two are the best.

>> No.2580658

>>2580570
both links are dead

>>2579017
site contains malware, good looking out

>> No.2580668

>>2580658
what, are you sure?

someone tagged it with "lolicon" so it's not going to show up on e-hentai anymore


but it should still be on ex. If you see a panda you need to use google.

>> No.2580673

>>2580658
>>2580668
I still see it on ex

>> No.2580679

>>2580668
>http://exhentai.org/g/838315/3ed44b712e/

nothing comes up on google and all I see is a panda.

>> No.2580685
File: 98 KB, 512x512, 1389315363212.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
2580685

>>2580679
Learn how to get past the panda.

>> No.2581320

>>2580668
Wut, why? Was there actually a loli that got screwed in this?

>> No.2581901

>>2581320
No. Momoka doesn't even show up at all.
The CG with her are even still available on G-E. Note that these are real spoilers in some cases.
http://g.e-hentai.org/g/82244/61eb877c6f/?p=2

>>
Name (leave empty)
Comment (leave empty)
Name
E-mail
Subject
Comment
Password [?]Password used for file deletion.
Captcha
Action