ow I BIFFED it

File: 52 KB, 500x372, 1436087032669.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Sun Jul 5 19:56:17 2015 No.2518307 [Reply] [Original]

ow I BIFFED it

>>	Anonymous Sun Jul 5 19:57:34 2015 No.2518310 >>2518307 are we there yet?

>>	Anonymous Sun Jul 5 20:07:25 2015 No.2518324 Popful Mail? Is it good/worth emulating?

>>	Anonymous Sun Jul 5 20:08:43 2015 No.2518326 >>2518307 Oh man, you totally beefed it!

>>	Anonymous Sun Jul 5 20:17:37 2015 No.2518347 Remember when the Mail totally beefed it? woogidy woogidy woogidy woogidy

>>	Anonymous Sun Jul 5 20:19:20 2015 No.2518353 >>2518324 think of a difficult more grindy wonder boy in monster world. Sega CD has no copy protection so you should just burn an iso.

>>	Anonymous Sun Jul 5 20:21:08 2015 No.2518358 File: 181 KB, 1024x768, pm_03m[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2518324 It's basically Wonder Boy In Monster World with a cute 80s anime girl. If that sounds good to you, then yes.

>>	Anonymous Sun Jul 5 20:31:23 2015 No.2518384 >>2518347 https://www.youtube.com/watch?v=bfEctd61P5w

>>	Anonymous Sun Jul 5 20:33:07 2015 No.2518391 File: 38 KB, 400x640, 1343162777579.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2518324 yes and yes

>>	Anonymous Sun Jul 5 21:14:24 2015 No.2518471 File: 1.88 MB, 2448x3264, IMG04468.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Did that guy ever take HQ scans of his doujin?

>>	Anonymous Sun Jul 5 21:26:32 2015 No.2518491 File: 2 KB, 128x128, 12761974.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2518471 Oh yeah, I remember that thread. :( I don't think he delivered.

>>	Anonymous Mon Jul 6 00:11:50 2015 No.2518824 Pass the aspirin!

>>	Anonymous Mon Jul 6 00:16:53 2015 No.2518839 >tatt_all_dead_and_shit.png Thou hast besquirted me! >gaw_all_dead_and_shit.png I'm dead. And hungry. And that is /not/ a good combination!

>>	Anonymous Mon Jul 6 00:18:51 2015 No.2518846 >No no pessimist!!! https://www.youtube.com/watch?v=GrQNZe8wz0U This when?

>>	Anonymous Mon Jul 6 00:26:51 2015 No.2518860 File: 39 KB, 156x144, 1421444702235.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] "You tweezer head!"

Anonymous Mon Jul 6 00:31:56 2015 No.2518867

>>2518860
I still use "nice try, haystack" as a general dismissal phrase to this day.

Also, I cook regularly for friends and family and when someone asks me what's in something I cooked for them, I say "tin foil, paper clip, used gum, and bat droppings."

>>	Anonymous Mon Jul 6 00:33:31 2015 No.2518869 >>2518867 that's great. working designs writing is actually pretty charming when they are not referencing pop culture

>>	Anonymous Mon Jul 6 00:40:46 2015 No.2518883 >>2518869 I dislike the pop-references because they make media feel dated. I dislike it all in WD stuff. Except for the Dr. Demento reference in Popful. >Gaw would like some fish heads, yum yum yum! Good writing is timeless.

>>	Anonymous Mon Jul 6 00:57:06 2015 No.2518902 >>2518883 >Gaw would like some fish heads, yum yum yum! Holy shit, that's a deep cut. I didn't pick up on that.

>>	Anonymous Mon Jul 6 01:02:39 2015 No.2518912 >>2518902 He even sings it! When King Lipps asks what reward the party wants, Gaw says: >Fish heads! Fish heads! Ooey gooey fish heads! Gaw would like some fish heads! Yum yum yum! Then gets dismayed when Lipps offers the group plasma weapons instead.

>>	Anonymous Mon Jul 6 01:42:55 2015 No.2518968 >>2518324 Get the PC-Engine version.

>>	Anonymous Mon Jul 6 01:44:27 2015 No.2518971 File: 153 KB, 165x362, The Darkworld Prince.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2518358 So is it what Monster World IV should have been?

>>	Anonymous Mon Jul 6 02:00:05 2015 No.2518994 >>2518971 Not really, that was just the most obvious reference point. Monster World 4 is pretty great.

>>	Anonymous Mon Jul 6 02:01:52 2015 No.2518995 >>2518994 Yeah, it's good, but it's a clear step down from the other 3 Monster World games.

>>	Anonymous Mon Jul 6 05:52:32 2015 No.2519252 >>2518968 PC Engine CD version is slower and has worse music. PC-98 is where it's at. https://youtu.be/th627GKuMTM

>>	Anonymous Mon Jul 6 05:56:07 2015 No.2519254 >>2519252 no voice acting I love the "Tsubuyaki" (murmur) feature when you can listen to the cast babbling on about recent events.

>>	Anonymous Mon Jul 6 05:58:24 2015 No.2519256 >>2518471 >>2518491 I still have no scanner ;_; I guess I could look and see if I could buy me a second one that I could take apart too, but I'm completely broke atm.

>>	Anonymous Mon Jul 6 06:09:23 2015 No.2519265 >>2519256 You could take some photos of the thing for the moment while you save money for a scanner.

>>	Anonymous Mon Jul 6 06:13:05 2015 No.2519271 >>2519265 But he already did.

>>	Anonymous Mon Jul 6 06:14:48 2015 No.2519274 >>2519271 Oh neat. I won't ask for them right now though. Blue board.

>>	Anonymous Mon Jul 6 09:16:12 2015 No.2519421 >>2518471 >>2518491 >>2519265 He made photos of it, they are so-so. I saved them but I keep forgetting to upload them to ex. I'll do it today after work, if I don't forget about it again.

>>	Anonymous Mon Jul 6 09:25:11 2015 No.2519425 >>2519421 I actually managed to borrow a scanner so I'll have some LQ scans (I only have ony book so I don't feel like taking it apart) done in a day or so.

>>	Anonymous Mon Jul 6 09:27:18 2015 No.2519429 >>2519256 Just go to your local library or something Anon, I'm sure you can find a lot of places that can scan you that junk, if you're in college or something it's almost as likely. Just don't drop your spaghetti trying to scan some anime titties.

>>	Anonymous Mon Jul 6 09:42:50 2015 No.2519451 >>2519425 Sounds cool, here's hoping for the best.

>>	Anonymous Mon Jul 6 09:56:26 2015 No.2519474 >>2519429 >anime titties exactly why I won't scan it at college or a library...

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:02:32 2015 No.2519480 >>2519425 >miss bunny mitten feet dont leave her out either, we need this

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:03:19 2015 No.2519482 >>2519474 Just do your library shit at 2am when all the normalfags are asleep.

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:08:06 2015 No.2519490 >>2519474 You can do it Anon, just go in there as a stealth mission when nobody else is watching. The whole internet is counting on you. Who seriously peeks at someone scanning something anyway

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:11:30 2015 No.2519495 >>2519256 You got it off a used bookstore in actual Japan right? Man, I wish I could own a physical copy myself because the scans looked cool at least.

Anonymous Mon Jul 6 10:11:49 2015 No.2519497

>>2519490
>Who seriously peeks at someone scanning something anyway

I used to work at my college's library, and I would find the weirdest shit left behind at the printing stations when I clocked out. Only found hentai a few times, surprisingly.

Best thing though was just a page with the word nigger on it in the dead center.

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:14:48 2015 No.2519507 File: 790 KB, 1196x1605, KFS_MCD_US_PrintAdvert.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2518471 I-is that Keio Flying Squadron? There's a Keio x Popful Mail crossover doujin out there? What a strange and wonderful world we live in.

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:16:07 2015 No.2519509 >>2519497 Another reason for Anon not to feel so embarrassed. This shit is more normal than we would normally assume.

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:30:40 2015 No.2519531 >>2519507 Well, that is the correct character, but from a quick browse of the scans, sad to say they exist in their own separate mini-stories.

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:38:37 2015 No.2519541 >>2519531 I just died a little inside

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:47:57 2015 No.2519554 >>2519531 >scans Pls share, I don't mind if it's sized for ants.

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:49:51 2015 No.2519561 >>2519507 did they get inspiration for the character from daicon iv

>>	Anonymous Mon Jul 6 10:53:03 2015 No.2519565 >>2519474 Get a camera with aperture lens, take photos in document mode. No need to destroy the book.

Anonymous Mon Jul 6 10:55:26 2015 No.2519569

>>2519561
I'm not sure if it's a direct inspiration since that design is practically a design landmark in anime/mango, almost a stereotype of sorts, not to mention it's inspired by the playboy bunnygirl to begin with.
It became almost ubiquitous and you can see it in a lot of stuff, so it's really almost pointless to ask.

Anonymous Mon Jul 6 10:57:37 2015 No.2519575

>>2519565
Problem is still the same, it won't open wide enough for some pages.

I'm done doing a crude scan already btw. Should I upload it already or should I wait until I've cleaned it up (cropping & rotation etc.). Some pages might need re-scanning on second read-through (spine dissappears, shadows)

Or maybe I'll just upload the crudes and leave the editing to the masses...

>>	Anonymous Mon Jul 6 11:03:05 2015 No.2519580 >>2519575 Unless there's someone you know who's specifically going to do it, it's probably better to do it yourself. Masses usually don't get things done

>>	Anonymous Mon Jul 6 11:05:29 2015 No.2519582 >>2519580 I'm just afraid I'll forget getting around to doing it...

>>	Anonymous Mon Jul 6 11:06:56 2015 No.2519584 >>2519582 Upload a "raw" version now and a clean version later then?

>>	Anonymous Mon Jul 6 11:26:41 2015 No.2519620 >>2518471 Studio Katsudon? Wow, I love Manabe? Any Outlanders/Caravan Kidd fags here?

>>	Anonymous Mon Jul 6 11:36:22 2015 No.2519641 >>2519575 Upload those raw unedited files, if I find some time I might be able to help out.

>>	Anonymous Mon Jul 6 13:11:19 2015 No.2519805 >>2519584 >>2519641 here it is https://mega.co.nz/#!4lwyDISb!6MEcRyda3zfMswvUHniRRpB1pAXfxyRpYDq-U01gKfU it ended up at humongous 264.8 mb, despite grayscale png.

Anonymous Mon Jul 6 13:16:14 2015 No.2519815
File: 2.37 MB, 2472x3425, img001.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2519495
there is one copy for sale on suruga-ya now for 700 yen, just search for "裏OUTLANDERS"
i bet you could find it on yahoo auctions as well.

i was thinking of getting it myself to be able to take one of them apart while keeping the other one intact, but currently don't have the funds for that.

>>2519805
pic related forgot

Anonymous Mon Jul 6 14:03:51 2015 No.2519939
File: 930 KB, 270x270, 1434204658494.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2519805
Not only did you make it grayscale but you actually converted to a 256 bit palette, impressed. Glad you went the lossless approach, I was expecting some JPEG files absolutely destroyed by mspaint. These are some pretty good raw files, I don't think you actually need scanning. The only real problem is a couple of pages that have the images too close to the center and messed up by the fold, but that would probably look worst in a scanner unless you destroyed the goddamn book.
Later tonight I'll try to do some cleanups.
Thumbs up anon, you're doing god's work.

>>	Anonymous Mon Jul 6 15:35:02 2015 No.2520125 File: 52 KB, 434x600, 0a0d0dd1c6278d66b5b3b098a282b518.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2518307 80s anime and games were really all about big pauldrons.

>>	Anonymous Mon Jul 6 15:36:21 2015 No.2520127 Where do you find old doujinshi to buy? I love that kind of stuff, Dirty Pair and early Dragon Quest and shit.

>>	Anonymous Mon Jul 6 16:05:55 2015 No.2520196 >>2520127 same places you find japanese retro vidya japanese web-shops (+ proxy-shipping service of your choosing)

>>	Anonymous Mon Jul 6 16:08:38 2015 No.2520201 >>2519805 This is surprisingly good quality.

>>	Anonymous Mon Jul 6 16:13:12 2015 No.2520215 File: 35 KB, 200x339, 80s Shoulder Pads.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520125 So was 80's fashion.

>>	Princess Sevenleaf !AnVbXjgZco Mon Jul 6 16:34:18 2015 No.2520263 File: 38 KB, 720x480, lina_and_gourry_from_slayers-14077.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Popful Mail always makes me think of Lina Inverse. And in Japan, they have the same voice actress (Megamu Hayashibara)!

>>	Anonymous Mon Jul 6 16:46:28 2015 No.2520282 File: 1017 KB, 850x1200, 08fe24aee63c39615a69f54b8c942b44.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520263 I really like old fantasy anime, makes me want to play Wizardry games and listen to shitty jpop.

Anonymous Mon Jul 6 16:54:25 2015 No.2520294
File: 3.32 MB, 4683x3509, img002_1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2519805
This Anon ( >>2519939 ) here, alright I'm done with page 1. Asking for some feedback.

Since it's the first time I'm actually doing something like this, I'd like to know if I'm overburning this too much. I'm kinda upping the brightness and contrast to try and remove the ghosting from the previous pages, wonder if it's alright or overkill. Also I'm slightly stretching it horizontally (just a little bit) for it to fit an A4 page ratio.

Also I'm uploading this as JPEG just for the sake of the filesize fitting 4chan's limits, no worries I'm actually saving it all in PNG.

Anonymous Mon Jul 6 16:55:36 2015 No.2520301

>>2520282
>>2520263
Turn of the 1990s was a golden age for Japanese-made Western-influenced fantasy. Light novels using the genre were popular (Weathering Continent, GDLeen), Record of Lodoss War popularized role-playing sessions when the D&D version's transcript was serialized in Comptiq (leading to Sword World), Slayers and Bastard!! (not to forget Ruin Explorers) slammed action and comedy together in response, and video games post-Dragon Quest got a lot of mileage from this fantasy boom. More than a few J-PC games carried on like this until Windows 95 hit, mainly those from Glodia and System Soft.

Popful Mail feels like a distillation of ideas Falcom had used in their previous games (dungeon crawling, multiple environments, and ease of play from Sorcerian and Drasle Family, plus comedic touches from Legend of Heroes and bosses/music inspired by Ys III).

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:00:29 2015 No.2520308 >>2520294 By fucking god 90's mango style is so much better than anything that's produced today. (except for anything Araki)

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:03:34 2015 No.2520312 File: 43 KB, 640x400, CIhQkAyVAAAeYop.png large.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520308 I know right? I love the way old 80's/90's manga and anime looks.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:05:10 2015 No.2520317 >>2520294 Looks great! Can you make the whole thing a little smaller than 250 mb? Either way, thanks for doing it.

Anonymous Mon Jul 6 17:05:20 2015 No.2520319

>>2520294
IMO slightly overkill. But that page in particular is tough with all the text on the other side.

I was only going to crop and rotate, but you seem more knowledgeable than me.

on some pages stretching is going to be tough, so you'll just have to insert some white for the spine. There are pages that didn't go that far into the spine thus I didn't push down that hard for those either.

Anonymous Mon Jul 6 17:09:24 2015 No.2520328

>>2520263
Only in the Mega CD version IIRC. Although the PC Engine versions voice sure sounds similar enough I didn't notice until I read about it on a Japanese web site.

I'm currently playing the PC Engine version but I'll have to replay it on Mega CD for Megumi. I'll just have to emulate it because no Megadrive nor Mega CD :/

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:10:06 2015 No.2520330 i can't make this damn game work on my sega cd emulator, why is that? it's stuck on sonic presenting the sega logo.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:10:35 2015 No.2520331 >>2520312 Outlanders was fucking awesome. It's like Urusei Yatsura if it wasn't a sitcom but life-and-death. The last chapter with the ghosts was heart breaking.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:11:07 2015 No.2520332 File: 308 KB, 364x531, coverb[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520282 >old fantasy anime Literally the best.

Anonymous Mon Jul 6 17:15:33 2015 No.2520340

>>2520301
The Japanese PC RPG boom really coincided perfectly with anime OVAs on Laserdisc. The whole otaku culture in the 80s was really interesting in regards to just how specific and niche it was, similar to how old scifi/fantasy fandom was in the west (compared to Comicon today, which is now just a huge movie trailer show and cosplay event).

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:17:41 2015 No.2520345 >>2520332 >>2520331 >>2520312 >>2520308 Shame there isn't a retro anime board. /a/ only ever talks about moeshit.

Anonymous Mon Jul 6 17:21:31 2015 No.2520348
File: 1.03 MB, 2134x3020, 2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2520319
Yeah this page for example the text is cut off. I'd ask for a reshoot but can't be too picky.

>IMO slightly overkill
I'll try to tone it down a little bit.

>>2520317
Sure when I'm done I'd imagine people don't actually wantthe images this big. I'll upload two versions, one with the full page size and in PNG just for the sake of preservation. And another version with more conservative sizes and in JPG just for the sake of convenience. This is gonna take a while though, I doubt I have the endurance to finish this tonight.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:23:56 2015 No.2520351 >>2520345 >/a/ only ever talks about moeshit. I fucking know, man. It's just 10 fucking pages of best girl moeshit harem lolis and if an anime doesn't have any of those it is never talked about

Anonymous Mon Jul 6 17:25:09 2015 No.2520354

>>2520345
I'm old and curmudgeon-y. I yell at the neighbourhood kids to get off my lawn. I shake my fist at them threateningly as they run away. I scowl and frown at kittens and complain about the newfangled this-and-thats nowadays, waxing nostalgic about what we had in my day.

And I would like to see such a >>>/ar/ board.
I'd be all over that like dollars in a stripper's bra.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:26:17 2015 No.2520357 >>2520348 That page is unfortunately impossible. The text eats so much into the spine that each character has a portion to the left cut off even when viewed with the naked eye. Only way to do that properly would be cut it up/melt the binding.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:26:31 2015 No.2520358 Does anyone else really like the 90s anime artstyle?

Anonymous Mon Jul 6 17:27:31 2015 No.2520360
File: 1012 KB, 2000x2754, eIjZOunIf4j7X6qj96J3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2520345
>/a/ only ever talks about moeshit.
It's not even that, it's the level of discourse -- it's basically /v/ except with anime. But yeah, I hope for an /ar/ board, although who knows now that moot is gone.

dem pauldrons tho

Anonymous Mon Jul 6 17:32:41 2015 No.2520371

>>2520360
>>2520354
>>2520351
>>2520345
I just realised that it would be mostly Europeans and South Americans posting to >>>/ar/ because America didn't get a lot of Japanese cartoons in the 80s until the mid 90s, when Sailor Moon and DBZ debuted stateside. They only got Dragonball in the US fairly recently while the rest of us grew up on it.
Still, I'd like to bring up Lamu, Lady Oscar and Pollon without being looked at like I've sprouted an extra head or just outright ignored. :-(

Anonymous Mon Jul 6 17:34:05 2015 No.2520373
File: 131 KB, 818x720, K0aAfdyHD5c-S-e3D3Cd==.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2520358
>90s anime artstyle?
More partial to the early to mid 80s look that really defined anime for so many until fansubbing and pirating became accessible to many people. I used to trade VHS tapes in the mail when I was in college, still have some of them in a box somewhere.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:41:11 2015 No.2520390 File: 484 KB, 1171x1213, OzanariDungeon_ld01.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520373 80s style is best style

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:43:05 2015 No.2520392 >>2520390 to be honest pic related is early 90s though, but i consider the anime 80s to continue into the early 90s until 93 or thereabouts

Anonymous Mon Jul 6 17:44:20 2015 No.2520394
File: 1.06 MB, 2134x3020, can't show this on a christian chineseboard.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2520357
Well that's unfortunate. The thing is that page I'm not sure if I should actually try to center it or just leave it aligned to the left, since so much is cut off.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:45:45 2015 No.2520397 >>2520394 yeah, there's not much to do about it ¯\_(ツ)_/¯ your edit of that page looks great btw

Anonymous Mon Jul 6 17:46:04 2015 No.2520401
File: 101 KB, 400x635, chara-intro.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Best thing about the '80s and early '90s was having time and paycheck for the artists to get essential details like noses drawn.

>>2520340
OVA culture definitely skewed more towards /m/-grade premises, but the fantasy boom definitely coasted alongside that. The bubble economy allowed for hyper-detailed OVAs and PC games to happen in the first place, first for mecha and then with styles of fantasy. Fujimi Fantasia Bunko formed in 1988 because of the demand for more adult-oriented sci-fi and fantasy LNs, and probably because authors were more interested and wanted outlets like FFB to get it all published. I was at first surprised by how long it took for this fantasy boom to fade in LN and J-PC culture, but it makes sense when you think about how intertwined the fantasy boom is with both of them (mainly the latter).

I look at stuff like Sword World and Emerald Dragon as indicators of how much investment and interest certain Japanese markets had in fantasy leisure/entertainment during the boom. You had (and still have) companies like Studio Nue springing up to work across mediums on ambitious projects like Macross and Guin Saga because that was seen as trendy and smart business.

>>2520392
Like with all decades, the decade previous to the current one always spills over and climaxes stylistically around the middle, like how the U.S. '50s (post-war happy times, Camelot, Blue Note jazz, "exotic" typography, &c.) lingered until around the Vietnam War's start.

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:46:59 2015 No.2520403 File: 84 KB, 504x760, DegHq2izfPTMhKM67Qm=.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520390 hell yeah it is

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:52:58 2015 No.2520417 File: 33 KB, 300x262, FDS-G-dirty_pair_project_eden.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520403 That reminds me of this game. I know it's shit but I still want to beat it. Those damn maze levels though...

>>	Anonymous Mon Jul 6 17:57:06 2015 No.2520423 >Playing Popful Mail on my SegaCD >Battery shits itself, lose all progress I need to get back to it sometime.

Anonymous Mon Jul 6 17:59:18 2015 No.2520428
File: 159 KB, 640x480, m7wallpaper_015.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2520358

It's pretty much my favorite thing period.

80's style may have been better for more detailed lineart, but the 90's is unmatched in terms of character design IMO.

>>	Anonymous Mon Jul 6 18:08:47 2015 No.2520447 File: 3.13 MB, 2134x3020, 4.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520397 Y-you too

>>	Anonymous Mon Jul 6 18:29:56 2015 No.2520501 File: 1.35 MB, 2134x3020, welp it's just straight NSFW from now on.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >only 35 pages to go This is way more time consuming than I initially expected. I have found a new respect for scanlators.

>>	Anonymous Mon Jul 6 18:39:23 2015 No.2520520 >>2520501 Scanlators use scripts for everything, afaik. Your scans are looking really good though. Keep it up.

Anonymous Mon Jul 6 18:54:39 2015 No.2520552
File: 59 KB, 276x354, ss+(2015-07-06+at+11.53.07).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2520520
>scripts
Ah, those cunts. Sure wish I had them scripts.

Welp I'm now reaching a point where I can't even upload the NSFW pages here without heavily censoring them.

Keep checking this page for progress:

https://drive.google.com/folderview?id=0ByOiQJOqJlYUfm9paEVnbzdBM2xidWhSRk00X05OS0c1YWdzTzJ4VmtUTzBSWU9keW1WT1k

>>	Anonymous Mon Jul 6 19:31:24 2015 No.2520623 File: 2.57 MB, 2134x3020, 8.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Mon Jul 6 20:09:19 2015 No.2520692 File: 487 KB, 943x867, ss+(2015-07-07+at+01.06.49).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >page 10 Good time as any to call it a night Hopefully I'll pick it up tomorrow

>>	Anonymous Mon Jul 6 20:13:12 2015 No.2520698 Thanks for doing this bro!

>>	Anonymous Mon Jul 6 20:14:58 2015 No.2520704 Any of you guys ever heard of "Sister Sonic"? It was a planned american localization of this game that replaced the main character with "Sonic's Sister". How would you guys feel if that went through?

>>	Princess Sevenleaf !AnVbXjgZco Mon Jul 6 20:21:36 2015 No.2520717 >>2520301 >Ruin Explorers Are you the anon who always posts Ruin Explorers reaction images? I keep meaning to watch that.

>>	Anonymous Mon Jul 6 21:22:34 2015 No.2520821 >>2520692 good work, I didn't even believe my shitty scans would end up looking this good.

>>	Anonymous Mon Jul 6 22:04:07 2015 No.2520902 >>2520345 This is a tremendous bummer. /m/ is a nice compromise, but that only covers the mecha and scifi. There's a lot more great old stuff out there than just that.

>>	80.82.64.117/1cc/ (visit this (...) Mon Jul 6 22:19:07 2015 No.2520941 File: 55 KB, 200x194, 27263164_1eb11e728ff802dd42fe64f5faf9717b.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520902 >No place to talk about all those old OVAs

>>	Anonymous Mon Jul 6 22:28:59 2015 No.2520956 File: 62 KB, 640x476, tumblr_naf40xUze01tjeqego1_1280.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] 8-Man After was pretty cool. I wonder if it's aged well?

>>	Anonymous Mon Jul 6 22:31:13 2015 No.2520959 >>2520704 >How would you guys feel if that went through? Well, I'm not a furry, so I would probably like it less than the actual version

>>	Anonymous Mon Jul 6 23:54:08 2015 No.2521125 >>2520704 It would have been way too weird. The gameplay is completely different from Sonic.

Anonymous Tue Jul 7 09:25:55 2015 No.2521816

>>2520351
I know that feel. I sometimes post on /a/, but it's irritating to deal with people who only care if the series caters to their dick or dickheart that pretends to be a heart but is actually just a way of saying moe that gives them an erection through feels. And then they have the gall to say that those shows have "personality", but those shows have just as much personality as the person watching them, which is naturally zero. Fucking christ. Why ISN'T there an /ar/ board?

>>	Anonymous Tue Jul 7 09:28:36 2015 No.2521823 >>2521816 >dickheart that pretends to be a heart but is actually just a way of saying moe that gives them an erection through feels. that's actually pretty accurate

Anonymous Tue Jul 7 09:35:56 2015 No.2521832

>>2520371
Yeah, I remember that there was a company who used to do english anime releases back in the mid 90s (in Europe). They released a ton of stuff on VHS - Gigolo, 3x3 eyes, Crying Freeman, Battle Angel Alita, Akira, Urotsokudoji (however you spell that), just from the top of my head. I used to read about their synopsis all the time in magazines.

I have no idea if the company was UK or US based though. I'm thinking UK but I don't even remember the company name. They could be just for imported US stuff, not actually european.

Also the french had shit tons of old anime. DB, DBZ, Candy Candy, Sailor Moon, etc., all aired in the early 90s and most even had their own theme songs.

Anonymous Tue Jul 7 09:54:13 2015 No.2521862

>>2520345
Outlanders is mostly manga though. All of the authors stuff is manga, with only the occasional OVA for the most popular ones like Outlanders. The only exception was Rai, which was a kind of medieval japan star wars - that one got a full anime series.

I wish that one would get a translation... the setting is interesting, the art is good, and there's lots of fanservice too.

>>2520403
Funny how you mention Dirty Pair, since the same artist (Jouji Manabe) did pretty much all the good Dirty Pair porn books.

>>	Anonymous Tue Jul 7 09:57:06 2015 No.2521865 >>2521816 Someone should make a retro anime board on infinty chan or reddit or something.

Anonymous Tue Jul 7 09:57:20 2015 No.2521867

>>2520501
Are you manually correcting each page with different levels? When I scan stuff, I usually do rotation for all pages, then cropping for all pages, then I set up a good filter chain that cleans up pages well and batch run it on all the pages. That way I get the same quality results on every page, and if there is any issue about the colours being off somewhere, then that was the problem of the original printing and remains preserved as well. (I use different settings for inlays and covers which are printed differently as well)

I haven't seen the raws for this so I dunno how much per-page work you'd need, however. I only do that for the covers and sometimes dust removal, if the scan is quality enough to warrant it.

Anonymous Tue Jul 7 10:31:16 2015 No.2521909

>>2521867
>raws for this
see >>2519805 (https://mega.co.nz/#!4lwyDISb!6MEcRyda3zfMswvUHniRRpB1pAXfxyRpYDq-U01gKfU))

the person scanning and the person cleaning up are different as well

I'm thinking about translating as far as has been cleaned up thus far btw if anyone is interested, it shouldn't be too hard...

Anonymous Tue Jul 7 10:43:28 2015 No.2521924
File: 25 KB, 240x240, 8131408032_68b29ae6a8_m.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2521865
>crippledick chan
>leddit
Good god no, I'd rather try my chances at making a /ar/ general on /a/ before that or even here provided you can frame it around retro games somehow

>>2521832
It was very likely manga entertainment, key source for dubbed seinen animes in the west
https://www.youtube.com/watch?v=cCbUMEooHhI

Anonymous Tue Jul 7 11:11:53 2015 No.2521961

>>2521909
>I'm thinking about translating as far as has been cleaned up thus far btw if anyone is interested, it shouldn't be too hard...

That would be pretty damn cool, I'm definitely interested.
Also, if you can, please do the other two Keio Flying Squadron books he did as well. They are the only (good) doujins for that series iirc.

>>	Anonymous Tue Jul 7 11:22:54 2015 No.2521986 File: 3.29 MB, 2134x3020, 04_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] First page. Excuse the sloppy photoshop job.

>>	Anonymous Tue Jul 7 11:35:55 2015 No.2522003 >>2521986 I'm friggin pumped now.

>>	Anonymous Tue Jul 7 11:46:28 2015 No.2522015 File: 2.82 MB, 2134x3020, 05_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2521986 second page fucking sounds like nn? and yaan! are the most difficult...

>>	Anonymous Tue Jul 7 12:07:54 2015 No.2522045 File: 2.82 MB, 2134x3020, 05_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522015 hmm, on second though this translation seems better.

Anonymous Tue Jul 7 12:15:38 2015 No.2522052
File: 860 KB, 1968x652, lewd_sounds.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

now we're getting to the point where the comic is getting too lewd for this board.

I'll try to upload to this folder as I go: https://mega.co.nz/#F!xkgWSLLA!BysB-fEgoXKJo1JJr5rf7w

Anonymous Tue Jul 7 12:18:26 2015 No.2522054

>>2521867
Yeah I'm doing it individually and I'm not just setting levels. I go in and do some brush work to clean up a lot of stuff that the levels aren't able to. And since scanning-anon didn't really scan them and took pictures, each picture looks slightly different, from lighting to different angles, and slightly different distances (making certain pages look bigger/smaller). I never did this but I'm assuming that in this scenario doing those sort of batch jobs goes right out the window.

You're welcome to help by the way, all I have thus far gets posted here:
https://drive.google.com/folderview?id=0ByOiQJOqJlYUfm9paEVnbzdBM2xidWhSRk00X05OS0c1YWdzTzJ4VmtUTzBSWU9keW1WT1k

Later tonight I'll try to resume it, and as I said, I never did this sort of thing so I have no idea what I'm doing.

>>2521909
>I'm thinking about translating as far as has been cleaned up thus far btw if anyone is interested, it shouldn't be too hard...

Man that would be great. I don't know moonrunes so that job is out the window for me.

>>	Anonymous Tue Jul 7 12:21:14 2015 No.2522058 >>2521986 >>2522015 >>2522045 >>2522052 Oh fug >>2522054 here, didn't actually scroll to the bottom and only now just saw you're already doing it. Great job man, now I feel the urge to hurry up with the cleaning so I don't bottleneck your translation.

>>	Anonymous Tue Jul 7 12:22:00 2015 No.2522059 >>2522054 >took pictures naw, I scanned them, I was just very sloppy about placing it on the bed (it's difficult to do with a still-bound book...)

>>	Anonymous Tue Jul 7 12:25:05 2015 No.2522067 >>2522059 Oh apologies, so that explains why it looks so crisp. But they don't seem pressed so that's why I assumed it was pictures from afar

>>	Anonymous Tue Jul 7 12:29:21 2015 No.2522072 >>2522067 spine was a bastard, i got better toward the end though, hopefully. also I wasn't as afraid about creasing the cover towards the end

Anonymous Tue Jul 7 12:51:20 2015 No.2522115
File: 685 KB, 1906x670, pimp_tatt.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

and last page of main store done-ish, Tatt is such a pimp

I'm a bit uncertain about the translation of Tatt's last two speech bubbles, could a fellow moonrune-anon help me confirm?

Translating is difficult...

Anonymous Tue Jul 7 13:22:46 2015 No.2522154

>>2520371
I think people could easily acclimate to such a thing if it's like /vr/ in tone; I mean Sega was never big in my neighborhood and I've played tons of Sega games after /vr/ was made, plus things like TG-16 and PC-98 games that I would have never considered touching.

>>	Anonymous Tue Jul 7 13:29:19 2015 No.2522162 >>2522154 thanks god for let me grown up with the best dub of DB unlike america. thanks mexico aside that. Sven rocks. https://www.youtube.com/watch?v=VLgK3ZHgNxQ

Anonymous Tue Jul 7 13:47:00 2015 No.2522175

>>2522054
>I never did this but I'm assuming that in this scenario doing those sort of batch jobs goes right out the window.

Ah yes, quite right. I scan everything in a way so you can filter them in batch, saves a lot of time. I also put an opaque black paper behind the page I'm scanning, it prevents the page behind from bleeding over 99% of the time (instead the entire black paper will bleed over, but you can correct that in batch).

I do it specifically that way because I suck at manual fixing and absolutely hate doing it, hahaha. You are doing a better job at that than I ever could be bothered to.

Anonymous Tue Jul 7 14:24:26 2015 No.2522226

>>2520371
man, I'd kill for an /ar/

I browse /m/ a bunch because they talk about a lot of older anime regularly, but a proper old anime board would be the tits.

>>2520956
saw it a few months ago
it's still enjoyable enough

go rewatch it

>>2520704
I was so confused that it was even considered.

>>	Anonymous Tue Jul 7 14:29:27 2015 No.2522235 >>2522226 Wouldn't that just open the floodgates to having an r suffix on every board >muh retro sports >muh retro music >muh retro graphic design I don't know man, seems like a weird threshold to go into.

Anonymous Tue Jul 7 15:17:01 2015 No.2522295

>>2522115
One thing I noticed. Since the overall contrast of the page means that you have predominantly grey lines, perhaps it would be better to use a font colour that is not completely black.

It would stand out less from the rest of the drawings that way.

This took me a while to pin down, I kept thinking that the font looks odd only because of the resolution difference, but I think the font colour causes it more.

>>	Anonymous Tue Jul 7 15:55:54 2015 No.2522360 >>2521832 >france had that stuff in the early 90s nigga, we had candy candy in the 80s. also pollon, lady oscar and others. and the 70s, too. america was late to the party by at least 15 years

>>	Anonymous Tue Jul 7 15:57:05 2015 No.2522367 >>2522235 >>muh retro sports >>muh retro music People regularly talk about past trends and whatnot on those boards, though. Talk about old anime is nonexistent and almost discouraged on /a/, for some reason.

>>	Anonymous Tue Jul 7 15:59:40 2015 No.2522371 >>2522367 I feel your pain, shame that moot doesn't give a fuck anymore

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:04:06 2015 No.2522376 File: 3.44 MB, 2134x3020, 11.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] The cleanup wars continue. >>2522360 If translatorfriend wants to do this, I'd recommend the font color to be around R:70 G:70: B:70 which is the amount of black I'm aiming for.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:13:46 2015 No.2522393 >>2522376 is that in hex or decimal?

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:15:28 2015 No.2522395 >>2522393 Oh sorry, decimal. From 0 to 255.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:19:04 2015 No.2522404 File: 3.29 MB, 2134x3020, 04_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522295 >>2522376 How does this look? Personally I think it might be a bit on the gray side of things.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:26:40 2015 No.2522417 >>2522404 Don't know what you're doing m8, but that image has darker levels than my edit, your darks are going around 30-40, not 70. thus the font color stands out as being grayer. Whatever you're doing, you're modifying the image.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:28:54 2015 No.2522419 >>2522417 >>2522404 Disregard that, I suck cocks and imported it wrong. Your image levels are fine. Yeah make the text a little darker.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:31:56 2015 No.2522424 >>2522404 Yeah, that's a bit too light. But it looks much better than the #000000 black font.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:32:23 2015 No.2522427 >>2522419 To expand on that I think around 50-60 looks alright.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:33:32 2015 No.2522430 File: 35 KB, 315x349, 1422123201355.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522404

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:50:17 2015 No.2522452 File: 3.29 MB, 2134x3020, 04_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522419 >>2522424 This is at 50,50,50

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:51:22 2015 No.2522457 >>2522452 Looks perfect to me.

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:52:01 2015 No.2522459 >>2522452 Looking good

>>	Anonymous Tue Jul 7 16:56:56 2015 No.2522469 File: 103 KB, 602x294, ss+(2015-07-07+at+09.55.09).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Twelve w e l v e

>>	Anonymous Tue Jul 7 17:12:45 2015 No.2522501 >>2522452 The top text bubble has a box around the text who's color does not match the background color of the rest of the bubble. Its like its a little blueish. The others have it to varying extents but aren't as bad as the top one.

>>	Anonymous Tue Jul 7 17:16:12 2015 No.2522509 >>2522501 It's a combination of the background color not being quite uniform for that panel and my shitty shopping skills not being able to do much about it. If you look closely you'll realize the bleedthrough only makes it even trickier.

>>	Anonymous Tue Jul 7 17:27:16 2015 No.2522532 File: 2.15 MB, 3264x1836, 20150707_230946_Richtone(HDR).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522509 On an unrelated notice pic related just happened.

Anonymous Tue Jul 7 17:30:58 2015 No.2522542
File: 17 KB, 194x189, ss+(2015-07-07+at+10.27.18).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2522509
If you want a tip, instead of using a rectangle to erase the moonrunes, instead use a soft pencil brush (as in not totally flat, but instead a little diluted) and paint the text area white. At least it will blend in more gradually instead of a hard rectangle. You can also try using the color picker to pick out whatever white color that background has, instead of full 255 white.

>>	Anonymous Tue Jul 7 17:45:36 2015 No.2522571 File: 373 KB, 1280x945, around elves watch out!.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2518307 Well you convinced me to try it between the thread on /v/ and here, and after finding out about perfect synchro the game works like a charm

>>	Anonymous Tue Jul 7 17:48:39 2015 No.2522580 >>2522542 I'm already using the color picker, the background in that area just is that non-uniform... I'll try to make it somewhat better after I've translated the page I'm working on

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:05:02 2015 No.2522613 File: 533 KB, 1226x612, lewd_eyes.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522115 Currently uploading page 12 and all previous pages with the text color adjusted.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:15:08 2015 No.2522631 File: 1.95 MB, 2134x3020, 18.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Popful Mail cleaning is ogre. Brace for Keio Flying Squadron in a few pages.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:18:06 2015 No.2522637 >>2522631 Well fuck, you're an efficient motherfucker.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:27:13 2015 No.2522653 File: 1.73 MB, 2134x3020, 19.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522637 I'm getting faster at this, thankfully scanbro also got better at this and the pages are getting better.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:28:32 2015 No.2522656 File: 2.04 MB, 2134x3020, 20.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:32:31 2015 No.2522665 >>2522653 >>2522656 oh that 90s, muh dick

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:40:05 2015 No.2522686 File: 2.67 MB, 2134x3020, 21.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522665 I don't even know if these girls are from the games.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:42:55 2015 No.2522691 >>2522686 nah, they're just random pinups. some are from manabes other works however. also cutey honey graces us with her precense after the keio story.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:45:35 2015 No.2522696 File: 520 KB, 886x1268, itadakimasu.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522613 page 13 done

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:47:09 2015 No.2522703 >>2522686 Definitely not from Keio Flying Squadron. They may be pinups from some random anime though.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:53:27 2015 No.2522725 Threads like this are the reason /vr/ is the best board.

>>	Anonymous Tue Jul 7 18:55:59 2015 No.2522729 >>2522542 >>2522580 Another option that can yield very decent results is content-aware fill (shift-F5). It'll fill out gradients and the like very nicely, or fill the selection with crap, depending on its mood.

>>	Anonymous Tue Jul 7 19:02:14 2015 No.2522734 File: 447 KB, 900x934, mm.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522696 page 14 >>2522729 Does Gimp have that?

Anonymous Tue Jul 7 19:13:49 2015 No.2522760
File: 33 KB, 473x668, green is my pepper.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2522734
I was about to say no, but there is apparently an implementation of it in the newer GIMP versions. It's called "Resynthesize".
I wonder if it stands up to the Photoshop implementation.

Anonymous Tue Jul 7 19:17:17 2015 No.2522767
File: 1.87 MB, 2134x3020, 24.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

And so Keio segment cleanup starts, and that's enough for me today.

Fair reminder that I'm posting all the cleanups here:
https://drive.google.com/folderview?id=0ByOiQJOqJlYUfm9paEVnbzdBM2xidWhSRk00X05OS0c1YWdzTzJ4VmtUTzBSWU9keW1WT1k

Translatorbro is posting his stuff here:
https://mega.co.nz/#F!xkgWSLLA!BysB-fEgoXKJo1JJr5rf7w

And the original raws from scanbro are here:
https://mega.co.nz/#!4lwyDISb!6MEcRyda3zfMswvUHniRRpB1pAXfxyRpYDq-U01gKfU

Any help is appreciated, even if it's checking for errors.
See you tomorrow.

>>2522734
Great job so far dude

>>	Anonymous Tue Jul 7 19:20:52 2015 No.2522768 >>2518307 i wanna BIFF her

>>	Anonymous Tue Jul 7 19:25:40 2015 No.2522775 File: 39 KB, 382x390, 1430112520271.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >you will never go to 80's/90's Comiket and buy a bunch of doujinshi that have since been lost to time I want to go back

>>	Anonymous Tue Jul 7 19:26:26 2015 No.2522776 File: 118 KB, 576x616, amazing.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522734 page 15

Anonymous Tue Jul 7 19:50:43 2015 No.2522828
File: 350 KB, 640x1440, keioyugekitai.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2522767
Haha, that's probably a reference to the back cover of the Keio 1 manual, that has Rami disappointed with her tits compared to the other girls.

Note for the translator, the playboy bunny is Rami-chan (蘭未ちゃん), and the other girl is one of the seven gods of good fortune, a servant of Dr. Pon, uuuh, and I don't think her name was ever officially romanized. The US manual of the first game does not mention it for sure, nor does the JP manual for the second game, so I have no idea what is her name or how to even read the kanji for it.

>>	Anonymous Tue Jul 7 19:54:40 2015 No.2522839 File: 189 KB, 1050x1502, Keiou_Yuugekitai_20.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522828 Nevermind. Apparently, it is Benten (弁天).

>>	Anonymous Tue Jul 7 19:56:03 2015 No.2522842 >>2522828 It's Benten-sama (I can't find another reading; ben in bentou and ten in tenshi) I've only ever played the second game, so nice info. Just checked my manual for Katsugeki-hen, no mention of her there at a cursory glance...

Anonymous Tue Jul 7 19:58:10 2015 No.2522850

>>2522842
I have the second game and actually looked up the manual prior posting... it is definitely not there. None of the side characters are named.

But from what I see they are all named after actual Japanese deities, so Benten will be the proper read for sure.

>>	Anonymous Tue Jul 7 20:01:41 2015 No.2522859 File: 426 KB, 1165x1215, OzanariDungeon_ld03.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522776 (cont.) >>2522850 (cont.) anyway, I need to sleep soon, so page 16 will have to wait 'til tomorrow have some more 80s OVA in the meantime

>>	Anonymous Tue Jul 7 21:56:19 2015 No.2523080 >>2522775 You can still buy this stuff, Anon-kun.

>>	Anonymous Tue Jul 7 22:02:30 2015 No.2523089 /vr/ gets shit done, it seems

Anonymous Tue Jul 7 22:27:02 2015 No.2523138

>>2523080
Whereabouts? I check Yahoo Auctions but it's mainly modern stuff. Thanks for any help you can give me.

On a related note, are there any retro otaku stores in Akihabara? Obviously there's retro game stores but one specialising in old anime/manga/doujinshi would be cool.

>>	Anonymous Tue Jul 7 22:37:10 2015 No.2523163 >>2523080 Well this book specifically would be pretty damn hard to find, since the artist released like 20 similar books under the same title.

>>	Anonymous Tue Jul 7 22:40:12 2015 No.2523167 >>2523138 I usually find stuff just by searching specific series names or titles in Japaneseon Yahoo. Suruga-ya is a good online resource, so is Mandarake (and has a huge store in Akihabara). Are you in Tokyo?

>>	Anonymous Tue Jul 7 22:41:49 2015 No.2523171 >>2523167 No I'm not but I'm planning a trip for next year. Thanks for your help, I'll give those two sites a try.

>>	Anonymous Tue Jul 7 23:41:46 2015 No.2523267 >>2518353 >>2518358 >It's basically Wonder Boy In Monster World They came out the within two months of each other and Popful Mail was made in the same vein as a few other Falcom games.

>>	Anonymous Wed Jul 8 00:51:04 2015 No.2523435 >>2522696 Kek

>>	Anonymous Wed Jul 8 04:36:50 2015 No.2523735 File: 505 KB, 834x1430, lewdness.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2522776 page 16

Anonymous Wed Jul 8 05:03:57 2015 No.2523746
File: 1.01 MB, 1048x2000, how do i into translation.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2522828
btw, seeing as you also know Japanese could you help me with a second opinion on panels related?

In particular the first one. 気分屋
(きぶんや) means moody person according to the dictionary but I don't really see how it fits into her demanding extra payment. At first I thought it was some word related to prostitution (追加料金 is, sort of, in the context of e.g. a soapland for the "services", apart from the fee to enter the bath), but the dictionary says it's just "moody person".

I'm thinking of going with something along the lines "Well, I'm a moody person so please pay extra expenses now and then".

Anonymous Wed Jul 8 05:12:16 2015 No.2523750
File: 114 KB, 526x628, this is a christian board.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2523746
In the end I might've figured it out myself. She probably means that she wants to be fugged a bit more every now and then as "extra expenses"... That does make sense...

>>2523735
page 17

>>	Anonymous Wed Jul 8 05:33:13 2015 No.2523775 File: 2.24 MB, 2134x3020, 18_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2523750 page 18 and last of the Mail story.

>>	Kya !kDashing02 Wed Jul 8 05:40:15 2015 No.2523790 >>2523775 I don't know jack about moon, but the context makes it seem like something along the lines of "I'll need a bit of extra attention every now and then" might flow a bit better and sound more natural than "additional charges".

>>	Anonymous Wed Jul 8 05:57:30 2015 No.2523806 >>2523790 Yeah, except she is referencing the fact the she didn't want to work unpaid (she is a bounty hunter) and that she considers sex "payment". She specifically says "additional charges" in the original Japanese, so...

Anonymous Wed Jul 8 06:39:02 2015 No.2523840
File: 2.00 MB, 1208x2630, local rice.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2523806
I realized this might've been a bit unclear from page 12 (what with the previous chapter being all about pimping Mail) so I went from the more literal translation (upper) to the lower translation.

What do you think?

>>	Anonymous Wed Jul 8 07:13:02 2015 No.2523874 File: 2.11 MB, 2134x3020, 24_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2523775 page 24 and first of keio story

>>	Anonymous Wed Jul 8 08:45:09 2015 No.2523956 >>2523874 >a womans chest Missed the apostrophe there m8

>>	Anonymous Wed Jul 8 08:50:23 2015 No.2523963 >>2523735 >LONG- >ER Seems a little weird separating such a small word in two lines. I figure you can make it fit

>>	Anonymous Wed Jul 8 08:53:02 2015 No.2523967 >>2523874 >Why am I so flat

>>	Anonymous Wed Jul 8 08:54:32 2015 No.2523971 File: 10 KB, 162x128, ss+(2015-07-08+at+01.53.05).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Page 9 Is there some error here? Is it supposed to be "flown"? I'm really not understanding this sentence.

>>	Anonymous Wed Jul 8 08:59:15 2015 No.2523976 File: 8 KB, 127x107, ss+(2015-07-08+at+01.57.02).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >page 22 >those 2 white specks Oh scanbro, what have you been doing with your dirty fingers

>>	Anonymous Wed Jul 8 09:15:15 2015 No.2523990 >>2523976 doritos

Anonymous Wed Jul 8 09:27:28 2015 No.2523997

>>2523746
>btw, seeing as you also know Japanese could you help me with a second opinion on panels related?

Sorry, the only japanese I know is reading kana, knowing how to look up kanji in a dictionary, and a few bits I need to get figure out menus in games.

>>	Anonymous Wed Jul 8 10:33:23 2015 No.2524084 >>2523971 >>2523956 yeah, i derped. I'll go fix my typos... >>2523963 it is mighty tight but I could try, I guess. I prefer however having more generous amounts of white around the text.

>>	Anonymous Wed Jul 8 10:35:04 2015 No.2524086 >>2523976 The tone is actually lighter there from the beginning, unless it has been bleached or something.

>>	Anonymous Wed Jul 8 10:55:22 2015 No.2524110 File: 2.24 MB, 2134x3020, 18_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2523806 >>2523790 >>2523746 >>2523775 The result of a few iterations of edits. It still flows kinda wierd, but fugg it.

>>	Anonymous Wed Jul 8 11:00:03 2015 No.2524120 File: 2.23 MB, 2134x3020, 18_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2524110 I can't fucking decide...

>>	Anonymous Wed Jul 8 11:17:14 2015 No.2524142 >>2524120 I think this one is better, since she's being sly and doing that gesture, it requires a line with more innuendo instead of the blunt "PAY ME EXTRA"

>>	Anonymous Wed Jul 8 11:17:58 2015 No.2524143 >>2524120 >>2524110 Doesn't she just say that she'll want him to do it again whenever she is in the mood?

>>	Anonymous Wed Jul 8 11:19:10 2015 No.2524147 >>2524110 >>2524120 As is, I'll probably pick the 2nd one. If I were to edit the first one though, I'll probably phrase it something like "(pay me a little 'extra')" but that's just me

Anonymous Wed Jul 8 11:24:04 2015 No.2524153

>>2524142
yeah a literal translation of "additional charges" didn't really carry with it the slyness it had in the original japanese

>>2524143
yeah, but in a roundabout way (it is roundabout in the original japanese)

see >>2523806

>>2524147
that would work too.

>>	Anonymous Wed Jul 8 11:33:24 2015 No.2524174 File: 862 KB, 1056x1500, 01.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Isn't this the same artist as the metal slug doujin?

Anonymous Wed Jul 8 11:35:13 2015 No.2524178

god damn this thread reminds me how much I loved Studio Katsudon books a decade ago. It's too bad that their recent books are all crap. The artist was so great in the 90s (even if not too original).

>>2524120
"Okay Tatt?" doesn't sound like something she'd start that sentence with. She'd be either asking him if he is okay, or asking him if he is okay with what she just said.

Anonymous Wed Jul 8 11:38:47 2015 No.2524184

>>2524174
No, the one in this artist is Jouji Manabe, and to my knowledge he never did Metal Slug.

You can find his books listed at www.katsudon.com, and no metal slug ones are ever listed.

>mslugdb.com

hah, I remember that guy. I wonder whatever happened to him. He used to put these insanely overcomplicated loaders in his galleries so no one could save his images; futile since you can just hit the printscreen key. But it might have been an interesting technical challenge, I give it that.

>>	Anonymous Wed Jul 8 11:40:32 2015 No.2524194 >>2524178 Well she starts of the japanese sentence with "Ii, Tatto", so that's what I translated that as. Functionally it could be replaced with anything to draw Tatts attention (calling his name).

>>	Anonymous Wed Jul 8 11:43:23 2015 No.2524198 >>2524178 His most recent book was pretty good. The outlanders 30 year anniversary one. It's basically starts out as outlanders, except it has porn.

Anonymous Wed Jul 8 11:46:41 2015 No.2524206

>>2524194
Then it would flow better if she was just starting the sentence with "hey tatt,".

>>2524198
The problem is that he draws girls only as fat cows now. Hell he even had a series about such a thing as I recall.

Kahm was a thin teenager in Outlanders, so it's off putting to see her like that.

>>	Anonymous Wed Jul 8 12:50:01 2015 No.2524296 http://g.e-hentai.org/g/153553/548f5121a2/?p=2 Seems like this book or whatever this is has something from here as well.

>>	Anonymous Wed Jul 8 13:02:15 2015 No.2524316 >>2524296 yeah. that book is a collection of the various illustrations he's had in doujinshi up until that point

Anonymous Wed Jul 8 13:11:36 2015 No.2524336
File: 48 KB, 285x500, 51DSR5bkJgL.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2520282
Now you mention Wizardry, there's an OVA from the 90's which is violent as fuck. I didn't watched it yet, nor did played Wizardry, so I don't know how it represents.

http://myanimelist.net/anime/1076/Wizardry

>>	Anonymous Wed Jul 8 13:28:25 2015 No.2524362 Speaking of oldschool fantasy anime, and porn, do you guys remember Dragon Pink?

>>	Anonymous Wed Jul 8 13:32:07 2015 No.2524372 >>2524362 I was never around for it, but Micro Cabin made a PC-98 game using the IP (which they also did with Maison Ikkoku and What's Michael back on the PC-88). Ruin Explorers never got a game, but that's forgiven in a world that already has Brandish.

>>	Anonymous Wed Jul 8 14:08:56 2015 No.2524426 so uh, did this turn into the /vr/-related doujin thread?

Anonymous Wed Jul 8 16:49:38 2015 No.2524745
File: 36 KB, 640x400, 1673138-dragonpink069.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2524336
It's on bakabt, and it's pretty great.

>>2524362
>remember Dragon Pink?
Yes. It's kinda generic now, but interesting as a product of its time (Japanese PC RPGs and eroge).

>>	Anonymous Wed Jul 8 16:52:51 2015 No.2524752 >>2518307 stolken get out

>>	Anonymous Wed Jul 8 17:19:14 2015 No.2524843 >>2524362 I remember Knights of Xentar.

>>	Anonymous Wed Jul 8 17:33:56 2015 No.2524870 >>2520312 Everyone is so smug

Anonymous Wed Jul 8 17:53:29 2015 No.2524913

>>2524870
Well the guy on the top right is a servant of the jailbait bikini warrior princess. The catface dude can punch holes in a tank and commands a space battalion that laid waste to north America in the storyline (as in, it was burned off the map). And the catgirl is fucking the cat guy.

So they all have reasons to be smug.

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:10:41 2015 No.2525049 File: 89 KB, 384x451, ss+(2015-07-09+at+12.10.01).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] And so the cleanup duty continues. Page 25

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:17:46 2015 No.2525071 OP here What's going on here

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:18:50 2015 No.2525073 >>2525071 Popful Mail getting biffed.

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:24:11 2015 No.2525081 >>2525073 So a (official? ) popful mail doujin is being translated? >mega on mobile is dookie If only it were more accessible

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:29:11 2015 No.2525087 >>2525081 Mega biffs fine on Android.

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:29:48 2015 No.2525089 >>2525081 Pretty fucking far away from being official.

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:35:11 2015 No.2525102 File: 1.99 MB, 2134x3020, 29.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] And so the Keio story ends, but still a few pin-up pages to go.

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:41:03 2015 No.2525109 >>2525102 ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!! Ov

>>	Anonymous Wed Jul 8 19:58:12 2015 No.2525135 File: 3.43 MB, 4268x3020, 30-31.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Woo, page spread

>>	Anonymous Wed Jul 8 20:14:25 2015 No.2525158 File: 217 KB, 481x819, ss+(2015-07-09+at+01.12.46).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] I'll finish this up tomorrow 10 pages to go

>>	Anonymous Wed Jul 8 20:36:20 2015 No.2525193 File: 30 KB, 321x357, big_lebowski_3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2525158 >>2525135 14 year olds dude.

>>	Anonymous Wed Jul 8 20:38:29 2015 No.2525198 >>2524426 ya>>2524426

>>	Anonymous Wed Jul 8 20:40:38 2015 No.2525205 >>2525193 She's older in the west Bill Clinton made it alright

>>	Anonymous Wed Jul 8 20:44:09 2015 No.2525210 >>2525193 She was born in 1859, dude. And the USA manual says she is 18.

>>	Anonymous Wed Jul 8 21:10:23 2015 No.2525251 File: 656 KB, 500x789, OtakuNoVideo_02.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2525135 I love 80s anime bunny girls.

>>	Anonymous Wed Jul 8 21:28:14 2015 No.2525294 >>2520319 >all the text on the other side If you scan with a piece of black construction paper on the other side, it helps reduce the see-through.

>>	Anonymous Wed Jul 8 21:56:21 2015 No.2525362 >>2525193 What? 14 years is too old?

>>	Anonymous Thu Jul 9 01:18:31 2015 No.2525719 >>2525193 she's also, you know, a drawing and not at all real.

>>	Anonymous Thu Jul 9 03:48:13 2015 No.2525881 Oh cool scanlation on /vr/

Anonymous Thu Jul 9 04:00:16 2015 No.2525895

>>2518307

Real question: I've got the american Sega-CD version of the game. For the most part it's really cool and lovely, but the boss battles feel so damn awkward and hard compared to the rest of the game.

How comes? I think I heard that WD modified the game to make it harder (like they'll also do with Silhouette Mirage)... it's too bad that those battles break the gameplay...

>>	Anonymous Thu Jul 9 04:19:11 2015 No.2525923 File: 282 KB, 1045x1621, img000001[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Not really on topic, but I have a lot of videogame 4koma/doujinshi, including pic related's anthologies. I can scan them soon if anyone wants to work on them.

>>	Anonymous Thu Jul 9 08:14:47 2015 No.2526146 File: 2.27 MB, 2134x3020, 29_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2523874 Keio story completely translated (page 29) (link in case anyone forgot: https://mega.co.nz/#F!xkgWSLLA!BysB-fEgoXKJo1JJr5rf7w )

>>	Anonymous Thu Jul 9 08:19:00 2015 No.2526150 >>2525895 that's right, you take a lot more damage and shop items cost a lot more gold in the wd version

Anonymous Thu Jul 9 08:26:47 2015 No.2526158

>>2525135
Looking at the book I think it's supposed to be somewhat wider. her butt looks too small here
She is saying: "oh noo! what a big butt" So it is important :^)

problem is the spine of the book kind of eats a good portion of the spread and we'd have to either cut a book open or recreate the missing part digitally...

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:02:01 2015 No.2526196 >>2526150 But the gameplay also feels off... aren't the bosses faster, too?

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:21:05 2015 No.2526214 >>2525923 What series you got?

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:23:48 2015 No.2526218 >>2520294 >white paper behind the page but that's wrong anon to prevent page bleeding you use BLACK paper

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:27:55 2015 No.2526226 >>2526218 i didn't have any on hand, at least it stopped the bleeding from the page on the next sheet

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:28:56 2015 No.2526227 >>2525923 cute

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:31:53 2015 No.2526234 >>2525923 Scan it Anon Who knows we can even kick off a recurring retro scanlation threads and everyone can help Let it free into the wild and see what happens

Anonymous Thu Jul 9 09:37:32 2015 No.2526240

>>2526158
I already worked on it as much as I could without it looking fake. I know it doesn't look perfect but I already did a couple of strokes and filled in a lot on the spine and even stretched out the butt to make up for the fold deformation. But I almost felt bad on a philosophical level, for actually intervening and changing a piece of art. At what point does it become restoration or fakery. I really don't know if I should be able to change it that much. Maybe I'm just being a faggot, but I don't really know if I should.

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:43:47 2015 No.2526250 >>2526240 You're just being a faggot. Cleaners sometimes have to completely redraw the image. If I want authentic, I'll buy a hard copy. I just want to see a reasonably accurate facsimile of the content.

>>	Anonymous Thu Jul 9 09:44:24 2015 No.2526251 File: 94 KB, 640x800, plot_progression.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] I am monitoring this thread.

Anonymous Thu Jul 9 09:45:33 2015 No.2526252

>>2526240
yeah, you did a good job regardless... but it would be nice if the butt was just a tad bit fatter. I could snap a photo of the book spread out for reference.

I should grab another book someday so I'll be able to debind one of them... then we could probably make it look better.

I wish the scanner I used would've been bigger so I could've scanned the entire fold at once too.

Anonymous Thu Jul 9 09:51:36 2015 No.2526260

>>2526240
>>2526252
I should add: as a compromise we could include the not-as-heavily-edited two separate pages of the spread together with the composited one. If it's not too much work.

I've seen other scanlated manga with spreads released in this way, anyway.

Anonymous Thu Jul 9 09:53:31 2015 No.2526263
File: 16 KB, 161x245, thank you japan.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2526250
I'll see what I can do later tonight.

>>2526252
If you can do that it would be nice, but please you don't need to destroy it, I got this. I have drawn my fair share of butts.

>>2526260
I actually never saw that, but sounds like a good idea.

>>	Anonymous Thu Jul 9 10:02:34 2015 No.2526271 >>2526263 I'll snap a picture when my phone has charged to the point of allowing me to use the potato camera.

>>	Anonymous Thu Jul 9 10:13:38 2015 No.2526282 File: 229 KB, 620x367, harmful park.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Thu Jul 9 10:19:29 2015 No.2526295 File: 2.19 MB, 3264x1836, 20150709_161048.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526263 >>2526271 here it is when I'm trying my best to use my manlet hands to strecth it out

>>	Anonymous Thu Jul 9 10:20:42 2015 No.2526298 File: 2.27 MB, 3264x1836, 20150709_160829.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526295 here it is without any hands (but still a broken DS) as you can see the leg is pretty f'ed up as is...

>>	Anonymous Thu Jul 9 10:26:05 2015 No.2526308 >>2526298 thanks for posting it without your pasty white hand it's much easier to masturbate to this way

>>	Anonymous Thu Jul 9 10:35:06 2015 No.2526323 >>2526295 Yeah shit is fucked. The drawing actually goes beyond the fold. I imagine they actually cropped out the center so the whole image could fit better. Some butt surgery is in order tonight.

>>	Anonymous Thu Jul 9 11:19:06 2015 No.2526380 File: 3.06 MB, 4268x3020, 1436399892078.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] z>>2526323 not him but is that fucked?

>>	Anonymous Thu Jul 9 11:22:55 2015 No.2526386 >>2526380 Thigh can't be that thin The thigh, buttocks and crotch needs a full do-over, it's not going to be a simple fix Also >changing the black levels forwhatpurpose

Anonymous Thu Jul 9 11:47:57 2015 No.2526432

>>2526380
>>2526323
Honestly it looks fine. Thanks for your effort.

We should get a old guide/manga scan general going when this hits the limit, make a pastebin with links. There's that other thread with that guy who scanned the Super Mario book. I have some retro guides from Japan I can dig up, plus the other anon in this thread with some 4koma stuff.

>>	Anonymous Thu Jul 9 11:55:04 2015 No.2526440 >>2526386 now you talk i realized that i didn't notice a shit xd > pic related its the red square a fault of the artist or not? I just converted the image to grayscale because image size, i didn't play with colors

>>	Anonymous Thu Jul 9 11:56:08 2015 No.2526441 File: 166 KB, 800x600, Sin título.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526440 forgot the pic

Anonymous Thu Jul 9 12:04:08 2015 No.2526449

>>2526432
>left thigh thinner than the other
>added a smile to her face
>some random extra scribbles next to her hair

>looks fine
Not to my standards it doesn't.
I'm not dissing though, I always appreciate the extra help, but the guy asked me and I replied honestly. This is 4chin, honesty should always be appreciated.
If we're actually going to change it, better do it properly, if not I rather it says as is.

>>2526441
>>2526440
Yes the red square is unchanged, that's all from the original artist.
And the image was already grayscale. Don't know what you did but the colors look different when displayed in the browser, but if you actually edit them in an external program they display properly, weird. Possibly some chrome issue not reading the embedded color profile with whatever program you're using.

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:09:05 2015 No.2526465 >>2526449 edited in firealpaca and then grayscale on gimp I usually translate stuff in gimp. so no idea I don't like PS

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:11:08 2015 No.2526470 >>2520704 I once had a person in real life tell me how much they hated Popful Mail because "we could have had Sister Sonic" I wish I knew the guy personally so I could make a point of nkt talking to him any more.

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:11:19 2015 No.2526472 >>2526465 No worries I don't use Photoshop either. How is Firealpaca? Is it good for drawing or image editing?

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:12:32 2015 No.2526478 >>2526470 I hope he realizes that Sister Sonic would probably just be sprite and dialogue swaps

Anonymous Thu Jul 9 12:19:50 2015 No.2526489

>>2526472
> practically same GUI as SAI
> completely free
> screentones, rulers and page frames support

is the mini version of cloudalpaca which now is called medibang paint pro

the only differences are

> cloud storage for project manager
> faster fixes and updates.
> stuff to print in japan or some bullshit for pro mangakas

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:20:38 2015 No.2526491 >>2526489 >> practically same GUI as SAI Fucking sold I'll have to check that out

Anonymous Thu Jul 9 12:27:22 2015 No.2526495
File: 44 KB, 300x100, 32.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2526380
looks a bit better than before except the tone is a bit wierd in the thigh area as in the blue scare in >>2526441

tones are a bitch though. I'm trying to figure out a way to remove the text in the speech bubble in pic related so I can translate it.

although I might just leave it untranslated, she just says "yahoo" anyway.

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:28:34 2015 No.2526498 File: 88 KB, 413x584, 32.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526495 wrong 32.png

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:31:47 2015 No.2526505 >>2526380 why the smiling face?

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:39:33 2015 No.2526518 File: 1.63 MB, 2134x3020, 32 - Copy.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526498 Don't worry, I got you fam

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:40:37 2015 No.2526521 >>2526491 > yes. is also fast as Sai. > basic text tool support > recently included hotkey config tool. > it updates like 3 times per month. give it a try. >>2526505 lulz >>2526498 just replace that stuff with new tones, they are a bitch

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:41:35 2015 No.2526525 >>2526518 nice, now I just need a fitting font

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:43:50 2015 No.2526531 File: 43 KB, 396x388, uneven.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526518 >>2526525 actually looking again they are a bit uneven in the upper part...

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:45:10 2015 No.2526534 >>2526531 Doesn't matter, it's going to have text over it.

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:49:15 2015 No.2526545 File: 85 KB, 648x402, ss+(2015-07-09+at+05.48.18).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526525 Just draw it yourself anon, the original is clearly not a font but hand drawn. Caligraphy is pretty fun.

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:51:05 2015 No.2526553 File: 86 KB, 624x413, ss+(2015-07-09+at+05.50.22).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526545 Disregard that, colors are inverted

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:52:12 2015 No.2526558 File: 1.95 MB, 2134x3020, 32_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526534 still visible, but decent enough I guess. >>2526553 >>2526545 I have no functioning tablet.

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:53:07 2015 No.2526563 >>2526558 me neither

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:53:46 2015 No.2526568 >>2526563 I'm not enough of a masochist to write with a mouse anon.

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:56:30 2015 No.2526573 File: 40 KB, 666x250, Untitled-1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526568 Welp if you want it, you're free to use this

>>	Anonymous Thu Jul 9 12:57:36 2015 No.2526576 >>2526573 sure, it looks good so I might just use it.

Anonymous Thu Jul 9 13:01:12 2015 No.2526594
File: 550 KB, 1280x800, dfbkfdbkfd.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

now that im working. medibangpro has the screentons options.
firealpaca dont.

however both are free. just open FA if you're not going to do manga stuff

scrrentones: just drag and drop material over selection and then adjust zoom and rotation

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:06:44 2015 No.2526608 File: 2.81 MB, 2134x3020, 01_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Here I just replaced the background with soft white hoping nobody will notice...

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:07:28 2015 No.2526609 God bless this thread

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:09:52 2015 No.2526614 Yo, what the hell's going on in here? I came from the thread list. You guys look like you're up to something.

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:11:55 2015 No.2526620 >>2526608 Shit I should have notified you. I updated the first two pages two days ago, they're not the same as the ones from the first day, they were kinda sloppy and the dark levels were too strong. Sorry anon.

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:14:51 2015 No.2526634 >>2526620 it's okay, it's an easy fix here's hoping me cheating with white will be just as unnoticeable with better dark levels... (probably not)

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:15:25 2015 No.2526636 >>2526594 Oh fug this pencil is fucking smooth, even if i zoom out the lines will remain smooth as eggs. Fuck paint tool sai, I'm moving over the medibang

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:25:39 2015 No.2526653 >>2526525 the pencil is sweet medibang/firealpaca still lacks better color features, even if it has some effects Hue/saturation control. is not so good and realtime like sai. layer effects > Hue also lighting and dark layers works in a weird form

Anonymous Thu Jul 9 13:29:14 2015 No.2526659

>>2526653
I'm actually looking through all the menus for the HSB/HSL color modes. Does it not support it? Because if I can't have my HSB sliders I'm gonna have to move over to SAI again. I mean, maybe I'll do the linework in alpaca and then color it in SAI. It's a real shame, it looks perfect but not having HSB color sliders really turns me off.

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:30:34 2015 No.2526664 File: 2.90 MB, 2134x3020, 08_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] and with this page comes the first translators note (source: japanese wikipedia)

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:32:25 2015 No.2526669 >>2526226 the page to the right still has it bleeding through, at least I can see it on my led monitor and that includes >>2526608 the only difference is that i can't tell they're moonrunes on the other side

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:34:58 2015 No.2526676 >>2526669 iirc I scanned that page without any paper.

Anonymous Thu Jul 9 13:36:33 2015 No.2526678

>>2526669
The first few pages I was still trying to figure out the levels, so there's still some minor bleeds here and there. I've gotten better over time so only the first few pages are kinda iffy. Either way I went back and fixed that one page specifically since that was the worst.
The cleanups are here:
https://drive.google.com/folderview?id=0ByOiQJOqJlYUfm9paEVnbzdBM2xidWhSRk00X05OS0c1YWdzTzJ4VmtUTzBSWU9keW1WT1k

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:40:51 2015 No.2526691 >>2526664 >pubication i done derped >>2526678 how is the butt surgery coming? if i understand correctly >>2526380 is another anon than you?

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:43:38 2015 No.2526706 >>2526691 I'm still working right now, so no butt surgery yet. I only have time to do this shit at night time. I shouldn't actually be posting here at this hour, too distracting. And yeah, that's a different anon.

>>	Anonymous Thu Jul 9 13:56:03 2015 No.2526724 File: 258 KB, 566x478, fgd.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526659 it does have. but they not work in real time while you're moving the sliders. I hope this be fixed later menu > layer > hue / levels / gaussianblur / extract lines

Anonymous Thu Jul 9 14:01:46 2015 No.2526735
File: 2.00 MB, 2134x3020, 19_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2526724
goblin shantae, hue

>>2526664
page 19 pinup
these girls are good at saying things that mean absolutely nothing

the rest of the (already cleaned) pinups are going to be hard to translate. the text is over complex tones and stuff...

Anonymous Thu Jul 9 14:02:45 2015 No.2526737
File: 662 KB, 183x304, 1.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2526724
Oh that, I meant HSB sliders for the color picker. Sure you can still do it with the color wheel alone, but it's not as precise
Pic related, SAI

But yeah, that HSB filter not working in real time is a bummer. I actually never noticed that it worked in real time with SAI, it was so good that it just felt natural, but it's actually pretty impressive if you think about it. I wonder how it actually managed to change the colors that fast. No matter the size of the canvas that shit is instantaneous

Anonymous Thu Jul 9 14:18:03 2015 No.2526772

>>2526659
it does have >>2526737
nope, not all those bars, just boxes to input rgb values. for now I guess.

I updated this thing, sliders works in realtime now, a little delay is involved. gawd Sai is fucking magic talking about speed.

Gimp's still better to add text

>>	Anonymous Thu Jul 9 14:25:50 2015 No.2526784 File: 125 KB, 413x584, 21.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526735 this page for instance it has clouds made out of tone...

>>	Anonymous Thu Jul 9 14:27:11 2015 No.2526786 File: 110 KB, 413x584, 20.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526784 also this I still have no idea what I should translate "Kiriri" as though... I'm guessing some onomatopoeia

Anonymous Thu Jul 9 14:29:18 2015 No.2526791

>>2526784
>>2526786
but the text is not all that important in these so they could be left untranslated too IMO

(also full-sized versions are on https://drive.google.com/folderview?id=0ByOiQJOqJlYUfm9paEVnbzdBM2xidWhSRk00X05OS0c1YWdzTzJ4VmtUTzBSWU9keW1WT1k as usual if tone-anon or somebody wants to help)

>>	Anonymous Thu Jul 9 15:15:15 2015 No.2526868 >>2526772 RGB ≠ HSB

Anonymous Thu Jul 9 15:47:57 2015 No.2526924
File: 359 KB, 1039x1500, 117.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Regarding that 2-page spread, I think it would be better to just not join it. Too much stuff is missing for that to be possible without re-drawing portions of the image.

Also, in the e-hentai gallery that was linked up above, you can find the same spread with less missing graphics. If you REALLY want to join the images, you'd be better of using that as a source. A lot of stuff is more visible on that, like another sweat drop for example.

>>	Anonymous Thu Jul 9 15:49:00 2015 No.2526927 File: 249 KB, 1039x1500, 118.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526924

>>	Anonymous Thu Jul 9 15:53:33 2015 No.2526934 >>2526664 Also not to nitpick but need to correct "Montly"

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:00:06 2015 No.2526945 File: 2.86 MB, 4268x3020, 30-31.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526924 >>2526927 Too late I already drew the butt Those images are too small anyway. Butt surgery complete.

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:03:17 2015 No.2526957 >>2526945 >>2526924 >>2526927 Yeah I was about to say, this redraw is easy.

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:13:13 2015 No.2526983 >>2526934 already did it in the one uploaded to mega >>2526945 looking good, I'll go ahead and translate it are we still doing the two separate pages?

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:15:52 2015 No.2526992 File: 2.86 MB, 4268x3020, 30-31.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526945 Small update based on >>2526927 She has a slightly fatter inner thigh >>2526983 Eh, it doesn't really matter. Translate on this one btw

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:18:05 2015 No.2526998 File: 3.44 MB, 4268x3020, 30-31_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526983 and done only a few pin-ups left until we can release this

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:20:12 2015 No.2527003 File: 3.45 MB, 4268x3020, 30-31_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2526992 oops, missed the new version. changing to that

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:24:48 2015 No.2527015 >>2526945 >Too late I already drew the butt ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

Anonymous Thu Jul 9 16:37:44 2015 No.2527058
File: 711 KB, 2134x3020, 02_trans.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

page 2 translation (well partial)
couldn't really be bothered to translate the foreword, but if somebody really wants me to I'll challenge it

jpg because 4chan is retarded and thinks my image contains an embedded file

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:39:20 2015 No.2527062 >>2524174 When is someone gonna scan it for just me?

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:42:37 2015 No.2527076 >>2526945 >Too late I already drew the butt You missed the sweatdrop. Sweatdrops on the butt are important.

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:43:47 2015 No.2527081 >>2527076 I can see why, it's basically been eaten by the spine (see >>2526298)

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:48:10 2015 No.2527092 File: 1.60 MB, 2134x3020, 34.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527076 Fucking sweatdrop Gimme a sec

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:50:59 2015 No.2527102 >>2526214 I'd have to look to confirm it, but I know that I have a bunch of Capcom anthologies, and a Namco one, and whatever else. I also scan shit as a hobby, if anyone wants a doujinshi of their /vr/ waifu or something.

>>	Anonymous Thu Jul 9 16:55:32 2015 No.2527113 File: 2.86 MB, 4268x3020, 30-31.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527076 IS THIS WHAT YOU WANT SWEATGUY Sorry again translatorbro

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:03:44 2015 No.2527136 >/vr/ - Plastic Surgery You dudes are pretty awesome for the work you're putting in to this.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:09:15 2015 No.2527156 File: 2.04 MB, 2134x3020, 35.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:10:03 2015 No.2527159 >>2527102 I don't know how much interest there's be since there's only one editor and translator here, for a specific doujinshi, but maybe the scans can be posted in a /vr/ scanlation thread.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:26:53 2015 No.2527202 File: 1.95 MB, 2134x3020, 38.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Final stretch

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:35:00 2015 No.2527232 File: 1.81 MB, 2134x3020, 34_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527113 uploaded translated version with sweatdrop to mega >>2527092 translated

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:41:32 2015 No.2527250 Just fuck off idiots, this stuff is not /vr/. Post it on the other dedicated imageboards instead of repeatedly bumping it here.

Anonymous Thu Jul 9 17:43:36 2015 No.2527254

>>2527058
It would be cool if you could take a crack at it, but it seems to me that at least one complete column on the left is missing (on top of the second one being barely readable).

So that one will be impossible to translate unless you are expert at Japanese.

But it would be pretty damn cool if you could try translating the other two Keio Flying Squadron doujins by the same author, if you are up to it:

http://g.e-hentai.org/g/242684/b2471e743e/
http://g.e-hentai.org/g/242680/09d5d9c400/

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:43:48 2015 No.2527258 File: 2.21 MB, 2134x3020, 40.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Last page Now it's front and back covers.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:44:56 2015 No.2527261 File: 805 KB, 1510x864, fly_like_a_rabbit_by_shaxbert-d63gu4x.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527250 >this stuff is not /vr/. Last time I checked, Keio Flying Squadron was /vr/ related, so was Popful Mail.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:47:23 2015 No.2527267 >>2527250 I was honestly expecting this post to come earlier, kek. >>2527254 I'll take a look at it, but there's seems to be a lot more talking in these

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:47:36 2015 No.2527269 >>2527261 Not him Talking about the games is /vr/ sure, but you're just drooling over your uguu desu waifus. This discussion would be much more welcome over on the hentai board.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:52:15 2015 No.2527278 >>2527269 It's about as much /vr/ related as the dozens of topics filled up with odd-angled closeups of the aperture masks on your Sony BVM CRTs.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:52:51 2015 No.2527281 >>2527269 >picture of /vr/ characters are not /vr/

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:52:53 2015 No.2527282 >>2527278 Yeah I agree, but at least they stay contained to a general so it's easy to filter.

Anonymous Thu Jul 9 17:53:10 2015 No.2527283

>>2527269
Except it just happened organically. Some guy said he a Popful Mail doujin in a Popful mail thread, shit got scanned, cleaned up and translated. I don't see why this needs to go to another board, specially a board that doesn't give a shit about retro games. This is hardly about the spank material, I've been looking at this thing for hours cleaning it up and still zero boners popped up. It's just a novelty item for a game that rarely gets mentioned.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:53:58 2015 No.2527285 >>2527281 Rationalize all you want It really doesn't belong here.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:56:36 2015 No.2527291 >>2527285 maybe it is you who doesn't belong in this thread? lrn2filter

Anonymous Thu Jul 9 17:57:53 2015 No.2527292

>>2527282
>Yeah I agree, but at least they stay contained to a general so it's easy to filter.

There's only this one topic.
You act like the entire goddamn first page of /vr/ was filled with this. It's not.

And even if it was, it's not like we don't have 3-4 active Final Fantasy topics at any given time, and that's not a problem either.

>>	Anonymous Thu Jul 9 17:59:31 2015 No.2527296 Nigga why are you even replying to him, this thread will turn into shitposting.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:00:27 2015 No.2527301 >>2527285 It belongs here exactly as much as CRT discussions or Shenmue 3 kickstarter topics, or Doom mods made this year, or that other topic that has a guy scanning and cleaning up a Japanese Super Mario World guide.

Anonymous Thu Jul 9 18:11:04 2015 No.2527314
File: 738 KB, 1820x1408, ass.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

And last page really in need of translating done.

Now the question is what do we do with pages 20 (>>2526784) and 21 (>>2526786)?
I think they work without translation, but mostly because I have no clue how to erase the moonrunes. I guess I could just put some stuff in the margins though.

Anonymous Thu Jul 9 18:11:41 2015 No.2527315
File: 3.01 MB, 2134x3020, 00.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Cover done

Have to upload it as JPG here, but the huge PNG lossless version is at

https://drive.google.com/folderview?id=0ByOiQJOqJlYUfm9paEVnbzdBM2xidWhSRk00X05OS0c1YWdzTzJ4VmtUTzBSWU9keW1WT1k

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:12:53 2015 No.2527317 >>2527285 This is absolutely /vr/, what are you on?

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:13:07 2015 No.2527318 File: 1.73 MB, 2134x3020, 41.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527315 Same deal here, PNG too big, have to upload JPG And I'm done. I'll leave the rest to translatorbro

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:15:07 2015 No.2527320 >>2527159 The Namco volume is a tribute to their 80's games, that might be fun.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:20:03 2015 No.2527330 File: 2.01 MB, 2134x3020, 20 - Copy.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527314 Got you covered

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:20:11 2015 No.2527331 >>2526983 Sorry dude, didn't see that yet. Thanks for all the work you're putting into this.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:22:36 2015 No.2527339 >>2527318 Neato. I'll get it on the panda, unless you're planning on doing it yourself.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:23:37 2015 No.2527343 >>2527339 Go ahead, I don't plan to distribute it beyond this place, so you'll be doing me a favor

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:25:36 2015 No.2527348 >>2527339 the title should be "Ura Outlanders (Popful Mail, Keio Yuugekitai)", that's what I'm going to use for the translated one anyway

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:30:54 2015 No.2527359 >>2527348 should we release the TL under some name btw? I would suggest [BIFF]

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:38:54 2015 No.2527373 >>2527348 Got it. I'll just do some mild PNG optimization first.

Anonymous Thu Jul 9 18:42:56 2015 No.2527375

>>2527373
on second thought make that "Keiou Yuugekitai"
with an u to be consistent with
http://g.e-hentai.org/g/242680/09d5d9c400/
and
http://g.e-hentai.org/g/242684/b2471e743e/

also the parentheses are strictly not in the title, but studio katsudons doujinshi are all called ura outlanders... it's confusing

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:43:56 2015 No.2527376 >>2527375 jap title is 裏OUTLANDERS btw

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:45:27 2015 No.2527379 File: 2.54 MB, 2134x3020, 21 - Copy.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527314 Best I can do with this one.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:46:16 2015 No.2527382 >>2527376 >rear outlanders Is that some sort of pun I'm not getting?

Anonymous Thu Jul 9 18:49:08 2015 No.2527385

>>2527258
It says here that the title is Ura Outlanders vol. 10.
I usually put the timestamp on the Ura Outlanders series, since it has tons of volumes. But this one doesn't has the timestamp, so that's out. I think it was released in 1994.

>>2527382
It's "other side" or "wrong side" not just rear. The series started out as a porn version of the authors space drama manga, Outlanders (which is worth a read, it is very good - and was released in English by Dark Horse).

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:49:45 2015 No.2527386 >>2527375 >>2527376 Alright, so the English title will be: [Studio Katsudon (Manabe Jouji)] Ura Outlanders (Popful Mail, Keiou Yuugekitai) And the Japane title: [スタジオかつ丼 (真鍋譲治)] 裏OUTLANDERS (ぽっぷるメイル, 慶応遊撃隊) Any objections?

Anonymous Thu Jul 9 18:52:08 2015 No.2527392
File: 3.02 MB, 2134x3020, 21_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2527382
"flipside outlanders" would be a better translation. many of his doujinshi are called ura outlanders by tradition since his first doujinshis were outlanders parodies (which he himself wrote to begin with, but it's not R18 of course)

>>2527379
i ended up going with just putting text on the side, sorry

>>2527386
That'll work. Unless the japanese title needs to be exactly what's on the cover.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:52:15 2015 No.2527393 >>2527385 >Outlanders Holy shit, these are the same author? It didn't even occur to me.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:53:39 2015 No.2527395 >>2527392 >Unless the japanese title needs to be exactly what's on the cover. That is exactly what's on the cover.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:53:43 2015 No.2527396 >>2527385 So you're saying "Ura Outlanders vol. 10" would be a better title?

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:54:56 2015 No.2527401 >>2527395 It is... In a sense! yes!

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:55:49 2015 No.2527404 >>2527375 >"Keiou Yuugekitai" >>2527396 >"Ura Outlanders vol. 10" I'm going to agree with these.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:59:37 2015 No.2527416 >>2527404 Alright, I'll go with Vol. 10.

>>	Anonymous Thu Jul 9 18:59:40 2015 No.2527417 >>2527404 so: "[Studio Katsudon (Manabe Jouji)] Ura Outlanders vol. 10 (Popful Mail, Keiou Yuugekitai)"?

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:03:47 2015 No.2527427 >>2527417 looks perfect to me.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:04:41 2015 No.2527431 I love you guys. Thank you for this. /vr/ really is the best board.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:09:56 2015 No.2527441 Here is the link for the translated one: https://mega.co.nz/#F!l0pDTJja!BgcRagLLwwsLNnn0RDKrJQ I added an insert page where the original has a blank page (back side of cover) to make it display correct in comic viewers, theoretically.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:15:07 2015 No.2527453 >>2527441 is this thing going to be uploaded to a gallery or something?

Anonymous Thu Jul 9 19:16:22 2015 No.2527457
File: 2 KB, 101x17, ss+(2015-07-10+at+12.14.34).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2527441
Is this the love you show me anon

Also you should probably give props to scanbro if you're going to add that page, all of this would be impossible without him

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:19:26 2015 No.2527459 >>2527457 Ok, I'll fix that and add scanbro too. Except scanbro was me all along, I just never clarified it, hue. It's funny how anonymous message boards work. >>2527453 it's going to the panda eventually. I'll have a zip soon though.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:23:40 2015 No.2527469 Guy who's uploading the original to the panda here. Had some issues with chromium and had to download firefox to upload. It's going smooth now.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:26:29 2015 No.2527475 >>2527459 Fucking plot twist right at the end Alright see you around scanbro, thank you for doing this I'll probably call you a cunt in some other thread without any of us knowing it Stay chili, free willie

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:30:35 2015 No.2527481 >>2527459 so, what's next? this thread was fun.

Anonymous Thu Jul 9 19:31:32 2015 No.2527483
File: 71 KB, 2134x3020, insert.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2527475
ended up looking like this. in the end it becomes the last page. I was wrong about needing it inbetween 00.png and 01.png.

zip going up after png optimization.
after that I'll try and figure the panda out

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:32:28 2015 No.2527487 >>2527481 I'm sure there are other /vr/ related doujinshi waiting to be uploaded.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:33:22 2015 No.2527489 >>2527481 Well I could do the other Katsudon Keou Yuugekitai stuff or I could scan some more (if I can borrow a scanner again) retro related doujins I have, with some nice vidya humour in them.

Anonymous Thu Jul 9 19:35:53 2015 No.2527494 [DELETED]

>>2525923
It all depends if this guy wants to contribute. I don't have any of this junk lying around.

>>2527483
You should probably make a JPG version as well just for the sake of convenience, otherwise somebody else is going to do it in mspaint and it will end up all kinds of fucked up.

Anonymous Thu Jul 9 19:37:03 2015 No.2527495

>>2527481
It all depends if this guy >>2525923 wants to contribute. I don't have any of this junk lying around.

>>2527483
You should probably make a JPG version as well just for the sake of convenience, otherwise somebody else is going to do it in mspaint and it will end up all kinds of fucked up.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:38:56 2015 No.2527503 >>2527495 Don't know if it'll make that much of a size difference with grayscale images (PNG is efficient at this) It looks like it'll end up short of 100 mb when optipng:ed and zipped.

Anonymous Thu Jul 9 19:39:00 2015 No.2527504

>>2527495
>You should probably make a JPG version as well just for the sake of convenience,

Not really necessary.
Just use JPGs for colour pages, and greyscale 256colour PNGs for the, well, greyscale pages.

Of course if you are uploading everything at 600dpi, that's a different thing.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:41:00 2015 No.2527509 >>2527503 >>2527504 Yeah it's the colored pages that are bothering me, just the frontpage alone is like 12mb That's a little insane

Anonymous Thu Jul 9 19:41:53 2015 No.2527510

>>2527481
>>2527489
>>2527494
I've got a couple of the Valis/El Viento books that aren't up on sadpanda yet, I'll be scanning those as soon as we're done with our move. If you're looking for a bigger, less-pornographic project I'm planning to scan that Sweet Home choose-your-own-adventure/gamebook too.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:44:31 2015 No.2527517 >>2527250 go suck a dick

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:45:32 2015 No.2527520 >>2527510 Excellent, I hope Earnest Evans makes an appearance and whips everyone with his boneitis limbs

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:46:18 2015 No.2527521 Could someone please reupload image 00 in JPG?

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:48:31 2015 No.2527527 >>2527521 see >>2527315 (also >>2527318)

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:48:37 2015 No.2527528 >>2527521 See >>2527315

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:48:43 2015 No.2527529 >>2527520 Sadly they're not that creative.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:52:21 2015 No.2527534 >>2527529 Here's hoping that at least Valis is free of tentacle rape this time.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:52:58 2015 No.2527536 >>2527495 Oh yeah I can scan some stuff tomorrow. Do you want to just share emails, or should I make a thread later if this 404s?

Anonymous Thu Jul 9 19:53:34 2015 No.2527537
File: 60 KB, 750x583, zip.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Zip file here: https://mega.co.nz/#!F1hFVKpC!gdTmzWSJs2scm37um9nz-uPkFZLJqslPw6VECoS4zhw

I'll try to figure out how to upload to the panda soon, or maybe I'll let uploaderfriend handle that too.

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:56:21 2015 No.2527541 >>2527536 Make a thread, it might encourage other anons to share

>>	Anonymous Thu Jul 9 19:59:35 2015 No.2527549 >>2527541 All right. Well, just in case, here's an email. HabaneroScans@gmail.com

Anonymous Thu Jul 9 19:59:39 2015 No.2527550

Gallery and torrent uploaded. Ran into some unexpected issues, but all is fine now.

http://g.e-hentai.org/g/831427/4a52dde74c/
http://exhentai.org/g/831427/4a52dde74c/

>>2527537
I'd be glad to do it too, but feel free to upload it yourself if you want to.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:00:15 2015 No.2527552 >>2527537 and in the end my comic reader got the paging wrong, sigh oh well, too small a thing to issue a V2 for.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:03:55 2015 No.2527557 >>2527550 eh, you seem to know the sites better so I'll let you handle it. use the zip at: https://mega.co.nz/#!F1hFVKpC!gdTmzWSJs2scm37um9nz-uPkFZLJqslPw6VECoS4zhw

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:04:37 2015 No.2527559 >>2527552 Next time use three digits. 001 002 003

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:05:38 2015 No.2527562 >>2527559 >>2527552 However mine seems to be displaying normally. CDisplay.

Anonymous Thu Jul 9 20:06:52 2015 No.2527563

>>2527559
it's not that this only has 41 pages anyway. i set mine to handle two pages at once and in that mode it displays the front page alone and then starts displaying everything as spreads.

>>2527562
comix here
the foreword and the first picture of mail should be on the same spread.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:08:44 2015 No.2527569 >>2527557 >>2527559 Will do. Should I add [BIFF] to the end as this anon suggested or something else? >>2527359

Anonymous Thu Jul 9 20:10:28 2015 No.2527573

>>2527563

You mean p01 & 02?

In any case, HoneyView shows them are a spread, so it just might be your reader.

HoneyView is good for quick browsing and nested archives, but I don't like its image scaling because it makes everything look like crap, like some bad filter is on it.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:10:37 2015 No.2527574 >>2527569 {BIFF}, with curly brackets, seems to be more like the panda way looking at other submissions.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:11:36 2015 No.2527578 >>2527573 2 & 3* Damn phone.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:11:43 2015 No.2527579 >>2527574 so basically append [English]{BIFF}, I suppose

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:12:50 2015 No.2527581 >>2527573 no, page 2 and 3 should be on the same spread.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:13:37 2015 No.2527584 >>2527549 Alright I sent you a mail Keep in touch

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:15:23 2015 No.2527587 >>2527584 Will do man.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:34:15 2015 No.2527642 This thread is love

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:54:19 2015 No.2527678 Translated gallery and torrent are up. http://g.e-hentai.org/g/831445/8620ec73a8/ http://exhentai.org/g/831445/8620ec73a8/ Thanks to everyone who worked on this. You're all amazing and I hope this is the first of many.

>>	Anonymous Thu Jul 9 20:59:29 2015 No.2527685 >rub-a-dub thanks for the grub seriously?

>>	Anonymous Thu Jul 9 21:02:04 2015 No.2527691 >>2527685 I've seen the sometimes untranslatable itadakimasu translated like that before so I decided to go with it here too for the lulz.

>>	Anonymous Thu Jul 9 21:03:31 2015 No.2527693 >>2527691 I personally like it. It's somewhat fitting.

>>	Anonymous Thu Jul 9 21:10:53 2015 No.2527704 Wait a fucking minute... Isn't the translated version missing page 10 and 11? I just checked and it's also missing on the MEGA zip.

>>	Anonymous Thu Jul 9 21:13:53 2015 No.2527710 >>2527704 holy, fuck. you're right damn... I'll fix it asap

>>	Anonymous Thu Jul 9 21:17:02 2015 No.2527717 >>2527710 And apparently I somehow didn't include 11, 12 and 13 on the original upload either. I fucked up too, I'll have to fix this shit.

Anonymous Thu Jul 9 21:24:58 2015 No.2527728
File: 291 KB, 750x583, zip.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2527717
you can add page 10 and 11 directly from the raws, since they contain no text (why i forgot them to begin with...)

that said here is the new zip: https://mega.co.nz/#!05phlZiD!MDEhHm9jSTHYiyaBFX0XHszbA6lxbOixJgy_CFOocY4

>>	Anonymous Thu Jul 9 21:28:15 2015 No.2527735 >>2527728 Yeah, I should have checked. It's an easy fix now, will be up in a minute

Anonymous Thu Jul 9 22:01:43 2015 No.2527817

http://g.e-hentai.org/g/831457/c473e8e349/
http://exhentai.org/g/831457/c473e8e349/

http://g.e-hentai.org/g/831456/44ed8498c3/
http://exhentai.org/g/831456/44ed8498c3/

Alright! Now (hopefully) everything is fine. Took this long because I kept double-checking.
Still, please take a look and check if everything is as it should.

The torrents have also been replaced.

>>	Anonymous Thu Jul 9 22:06:52 2015 No.2527830 This was an unexpected thread. Nice.

>>	Anonymous Thu Jul 9 22:31:04 2015 No.2527865 >>2524745 dude i had no idea there was a dragon pink game, i need to play it how do i get it running in english on a modern pc?

>>	Anonymous Thu Jul 9 22:35:09 2015 No.2527871 >>2527865 say you love satan.

>>	Anonymous Thu Jul 9 22:36:28 2015 No.2527873 >>2527871 i love satan

>>	Anonymous Thu Jul 9 22:40:20 2015 No.2527883 >>2527873 You were supposed to say "you", not "I", now it doesn't work. The Image Fight parody in the Dragon Pink manga is insane, great stuff.

>>	Anonymous Thu Jul 9 22:41:34 2015 No.2527886 >>2527883 you love satan

>>	Anonymous Thu Jul 9 22:50:04 2015 No.2527908 >>2527871 you love satan

>>	Anonymous Thu Jul 9 23:50:48 2015 No.2528021 File: 84 KB, 640x480, Puyo Puyo Sun 64_Nov11 11_37_03.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2527871 >>2527873 >>2527886 >>2527908

Anonymous Thu Jul 9 23:57:22 2015 No.2528030
File: 44 KB, 279x350, sega satan shiro.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2528021
>not posting the Saturn version
Also, I'd be glad to help >>2527865 get the Dragon Pink game running. /jpc/ on this board has links to emulators and tools, but here's the game itself: http://www.mediafire.com/download/27llhilquocbo59/【PC98】ドラゴンピンク.zip

>>	Anonymous Fri Jul 10 03:16:41 2015 No.2528283 God bless this thread

>>	Anonymous Fri Jul 10 07:40:46 2015 No.2528547 >>2527817 The RAW version has been expunged due to excessive minor updates...

>>	Anonymous Fri Jul 10 07:42:40 2015 No.2528549 File: 12 KB, 166x125, satanguitar.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2528021

>>	Anonymous Fri Jul 10 08:26:06 2015 No.2528613 >>2528547 The e-hentai zoo crew strikes again. If MaximumJoe and pop9 didn't vote, I'll eat my hat. Pricks.

>>	Anonymous Fri Jul 10 10:57:01 2015 No.2528753 >>2528547 Well... fuck. I just wrote a petition on the forum, hopefully they won't ignore it.

>>	Anonymous Fri Jul 10 11:55:59 2015 No.2528820 >>2528753 And I got this reply: >You can only update twice per 30 days, you will have to wait 30 days before uploading it again, it won't in all likelihood be de-expunged. I don't know what to say. I'll see what I can do later.

>>	Anonymous Fri Jul 10 12:22:56 2015 No.2528856 >>2528820 Don't take it too hard, it's not like it's gone - people can still access it. It's still autistic bullshit though.

>>	Anonymous Fri Jul 10 12:26:46 2015 No.2528861 Okay, now I'm pissed. You MADE A NEW THREAD FOR THIS We don't need two fucking popful threads on the front page STOP BUMPING this one, go comment in the new one for christ's sakes >>2528851

>>	Anonymous Fri Jul 10 12:32:35 2015 No.2528872 >>2528861 >post in a new thread when this one didn't reach bump limit No Anon, you and that OP are the idiots and have no idea how chan works.

Anonymous Fri Jul 10 12:35:28 2015 No.2528879

>>2528872
well I agree that it's dumb he made a new one before 500, he probably didn't know any better
but... it's too late now, and there's already people posting over there.
just pick one or the fucking other
we don't need a civil popful war over here
I just don't want to see two of these in a row

>>	Anonymous Fri Jul 10 12:39:35 2015 No.2528889 >>2528879 Too bad That's what you get when you fragment threads, you can't force people to pick one over the other, it's just not going to happen.

>>	Anonymous Fri Jul 10 12:42:27 2015 No.2528892 >>2528889 well it seems a lot of people don't know the bump limit around here. anyway I'm for moving to the new one now that we have it already.

>>	Anonymous Fri Jul 10 12:46:33 2015 No.2528897 >>2528889 I'm not the one that did it, I shouldn't have to suffer this one is going to be limit in 50 more posts anyway go down with the ship if you want, but you're just gonna piss people off.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:01:27 2015 No.2528927 We should talk about /vr/ hentai in an environment that's less autistic - anyone have any suggestions?

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:12:37 2015 No.2528938 >>2528927 Let's just keep it here, but on the down low. Keep it to one thread. Doesn't have to be hentai exclusive either, not all doujinshi are hentai. An alternative would of course be to not have a thread for a while until the autists calm down.

Anonymous Fri Jul 10 13:13:02 2015 No.2528939

>>2528927
I don't really care about hentai, I just like Popful Mail and thought that doujin looked cute, that's why I made an effort to clean it up. I don't particularly have an interest for the spank material, it wasn't even boner inducing to be honest, I just felt nostalgic over the art style.

I'd encourage people to share comics they have, but I'm not going out of my way to ask for them to be specifically hentai, I'd rather they not be it, to be perfectly honest.

Anonymous Fri Jul 10 13:13:17 2015 No.2528941

>>2528927
>where do we go?
/h/ maybe?

Some of it would probably be /e/ material as well, but not all of it. They normally aren't ones for discussion though, because everyone's too busy fapping.

I doubt this would fly on /a/ or /c/ either way. Wish we had a /ar/.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:14:39 2015 No.2528943 >>2528941 some of the stuff I have that might be of interest isn't even /e/ material. it's just /vr/ humor, really. like >>2528939 said it's almost better if it isn't hentai, most of the time.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:14:50 2015 No.2528945 >>2528941 /h/ sounds good someone want to make a thread there?

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:15:45 2015 No.2528947 >>2528945 Good luck having them interested in this shit.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:16:49 2015 No.2528950 >>2528947 I think it'd be better there than here

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:18:31 2015 No.2528954 >>2528950 Doesn't hurt trying, but If I'm heading over to /h/, I'm going there with one clear objective in mind, and discussing old chinese video games certainly isn't it.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:18:34 2015 No.2528956 >>2528939 scanbro here. i have some sfw doujins that are mostly /vr/ gags, if I scanned some would you still be interested in cleaning. the art style is a bit more modern, although.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:19:41 2015 No.2528957 >>2528950 I agree. This is pretty /vr/ related to be honest, we've had comic threads here before. Just make them all comics, manga, etc.?

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:20:41 2015 No.2528959 >>2528956 I certainly would if it's something I'm into. But I'll be busy this next week so I doubt I can do it. Either delay it a bit or try your luck and see if anyone bites.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:21:07 2015 No.2528960 >>2528957 Meant to quote. >>2528947

Anonymous Fri Jul 10 13:27:12 2015 No.2528968

>>2528957
The idea always was let this thread die off and then create a new thread asking people if they wanted to share any /vr/ related comics they might have lying around. Unfortunately some idiot already jumped the pooch and created a new thread, so now people are pissed (with justification) that we're flooding the board with hentai shit, when hentai was never the point.

>>	Anonymous Fri Jul 10 13:37:02 2015 No.2528983 >>2528968 well, I've already started using the new thread for proposing some new projects. I'm not bumping it though as to not provoke an autismal fit (most people only browse the first page)

>>	Anonymous Fri Jul 10 14:24:33 2015 No.2529094 I'll scan the Namco 80's tribute volume today.

>>	Anonymous Fri Jul 10 14:25:48 2015 No.2529096 >>2529094 Sounds neat

>>	Anonymous Sat Jul 11 02:44:25 2015 No.2530549 >>2522532 what is that cd case, there? looks like some Dragon Half, but I have never seen Mink wearing that much clothing. is it a game, or something?

>>	Anonymous Sat Jul 11 04:56:47 2015 No.2530658 >>2530549 It's a music CD: www.amazon.co.jp/ドラゴンハーフ~大人気-テレビまんが大行進-ビデオ・サントラ/dp/B00005N3O2

>>	Anonymous Sat Jul 11 04:58:11 2015 No.2530661 >>2530549 It's a Dragon Half music CD: www.amazon.co.jp/ドラゴンハーフ~大人気-テレビまんが大行進-ビデオ・サントラ/dp/B00005N3O2

>>	Anonymous Sun Jul 12 12:57:38 2015 No.2533515 Damn, Mail is very often discussed here isn't she? Is she /vr/'s waifu?

>>	Anonymous Sun Jul 12 13:48:25 2015 No.2533606 >>2533515 pretty much

>>	Anonymous Sun Jul 12 14:12:27 2015 No.2533663 >>2528820 Uploader here. I PM'd Tenboro (the admin) and he was kind enough to make the galley visible again. http://g.e-hentai.org/g/831457/c473e8e349/

>>	Anonymous Sun Jul 12 14:24:11 2015 No.2533683 >>2520263 Why do these late 80's/early 90's RPG settings look so damn coozy.

>>	Anonymous Sun Jul 12 14:33:51 2015 No.2533706 >>2533663 Nice.

>>	Anonymous Sun Jul 12 20:12:23 2015 No.2534460 File: 997 KB, 2134x3020, 04_index.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2520447 >>2521986 >leveled >select shadows >smooth 3px >surfaceblur 3px threshold 12 >index [17 color] png >59.7% space saved from megalink source amidoingitrite?

>>	Anonymous Mon Jul 13 06:05:39 2015 No.2535865 File: 1.08 MB, 1124x1600, 11_trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2534460 that looks even nicer than before, this is some magic, alright I'm up to page 11 of the Waffle Mail doujin btw.

>>	Anonymous Mon Jul 13 06:46:55 2015 No.2535906 File: 76 KB, 785x671, U24sdf.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Ugh I abra'ed when I should've cadabra'ed.

>>	Anonymous Mon Jul 13 07:39:11 2015 No.2535949 >>2518307 more like POMFul Mail huh

>>	Anonymous Mon Jul 13 22:05:44 2015 No.2537624 >>2533683 Warmer color pallet mostly. The biggest problem plaguing anime today isn't moeshit or otaku pandering, it's the overuse of shitty visual filters that make the colors look ridiculously dull and washed out.

>>	Anonymous Mon Jul 13 22:12:39 2015 No.2537641 File: 22 KB, 690x526, 2345.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2537624 I don't know, old animu looks kind of washed out, but in a good way. Maybe it is just that I've never watched it in high definition, I don't know.

Anonymous Mon Jul 13 22:29:39 2015 No.2537661
File: 500 KB, 1631x2048, 1327017872647.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>2537641
Plenty of older anime is colorful, but many have gotten lousy vhs to laserdisc transfers (or worse) over the years. Masters have been lost as well. Of course, if you're talking about the scifi/action stuff from that time (Ai City, Wicked City, Vampire Miyu, etc) then of course that stuff is darker in palette.

>>	Anonymous Mon Jul 13 22:39:42 2015 No.2537682 >>2537641 Washed out colors look fine when they're there as a deliberate design choice to set a mood, but then there's slapping a filter on top of an image for no real reason. https://www.youtube.com/watch?v=D-YgIJRa70Q#t=6m23s

>>	Anonymous Mon Jul 13 22:39:50 2015 No.2537683 File: 65 KB, 460x250, vampirehunterd.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2537661 The aesthetic of old sci-fi animu is what attracted me to the stuff in the first place, so yeah, that.

>>	Anonymous Mon Jul 13 22:51:13 2015 No.2537704 >>2537682 Slapping ugly filters on everything is a 2000s thing in general. See: ugly films like Gladiator and the Lord of the Rings.

>>	Anonymous Tue Jul 14 05:10:11 2015 No.2538331 File: 307 KB, 644x475, say goodbye lan.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >tfw the anime will never be made >>2518324 Yep.

>>	Anonymous Tue Jul 14 05:12:55 2015 No.2538335 File: 531 KB, 850x1093, 1365707934876.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2528861 Shut up gayboy.

>>	Anonymous Wed Jul 15 14:21:22 2015 No.2541323 >>2527431 hugs

>>	Anonymous Wed Jul 15 14:25:09 2015 No.2541331 >>2538335 Why does it suddenly smell like Kattfag in here?

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/vr/ - Retro Games