Game Center CX General

[Anonymous No.1061875]

>Kacho OFF! Summer Break 3: One More Time Edition
Season 17: Episode 11 (#167) should be revealed shortly.
It’s scheduled to premiere on Thursday, September 19th.
http://www.fujitv.co.jp/otn/gamecenter/index.html
(Check for announcements during off weeks.)

>OLD THREAD >>1040402

>NEWEST SUBS
(B2) Ikki [VR-GCCX]
https://www.dailymotion.com/video/x13el9o
(#53) Clock Tower (non-challenge segments) [SA]
https://www.dailymotion.com/video/x13m1df

>EPISODE LIST / LINKS / STREAMS / DOWNLOADS / PRODUCT INFO / RECOMMENDATIONS
http://pastebin.com/u/GCCXGeneral

>FTP / DDL (including rare raws in high quality and most subtitled material)
ftp://install:[e-mail]/VIDEO/Game Center CX/
http://pastebin.com/ndKjatfA

>RECENT RAW EPISODES
https://www.dailymotion.com/user/Nigoli2/1

>SUBTITLED EPISODE PLAYLISTS
https://www.dailymotion.com/playlists/user/bitjello79/1
https://www.dailymotion.com/playlists/user/GameCenter-CX/1
(The [K]-labeled English dubs are not recommended.)

>MORE SUBTITLED EPISODES
http://www.gamingcx.com
https://www.dailymotion.com/user/GamingCX/1
https://www.dailymotion.com/user/Matt_Wheeler_3/1
https://www.dailymotion.com/user/lcgccx/1

>MUSIC PLAYLIST
https://www.youtube.com/playlist?list=PLa7eK_ccMcvm_OxKXMEwpz_8Oaa1RI_28
TamaGe Postcard theme (extended version):
https://www.youtube.com/watch?v=MumsH9XawG0

>IMAGE CATALOG
http://imgur.com/a/co7od

>DISCUSSION POINTS to keep /cxg/ relevant to /vr/
Are you currently playing any games featured in the show?
Of the games that Arino has challenged, which ones are your favorites?
Which retro games do you want to see Arino attempt in future challenges?

[Anonymous No.1061926]

From last thread:
The next game is a shooter.
TV-N released their own version of #12 Takeshi's Castle, already subbed by SA.

[Anonymous No.1061935]

>>1061926

>TV-N released their own version of #12 Takeshi's Castle, already subbed by SA.

And unsurprisingly, it's shit. Not sure if that needs qualifying at this point, but what the hell.

[Anonymous No.1061946]

>>1061926
Did it really need to be retranslated? It's mostly him talking about how an old man shouldn't keep doing this kind of activity. Also while SA does have a few faults here and there it's not enough for a whole new translation.

[Anonymous No.1061953]

>>1061946
TV-N still seems to act blissfully unaware of or indifferent to SA's work. Recent quotes from their thread:
>GCX isn't on the bottom of the list, it's just one of the hardest things to time, translate, typeset and check over because it's really freaking long, there's a ton of onscreen text and Arino isn't the most distinct enunciator in the world.
>I've got the next two timed scripts waiting for me to translate but there are obviously weeklies that come first and the movies.
>We'll never stop working on Game Center CX. Game Center 4 lyfe

[Anonymous No.1061961]

>>1061953
In response to someone pointing out errors:
>Thanks, GCX is always a bit of a slog to get through and I think we end up making the most mistakes in it because Arino's accent is difficult and after a while you just don't care anymore. If you're interested, there's always translation positions open~
Quality.

[Anonymous No.1061989]

>>1061961
>after a while you just don't care anymore
That's the sign of people that love their work. Fan translation is a work of love and if you don't really care about it then you shouldn't do it. I can understand translating Game Center CX can be a tough task to do but if all you do is blame your poor work on the main character of the show then maybe you should do it.

[Anonymous No.1061991]

>after a while you just don't care anymore
That's the sign of people that love their work. Fan translation is a work of love and if you don't really care about it then you shouldn't do it. I can understand translating Game Center CX can be a tough task to do but if all you do is blame your poor work on the main character of the show then maybe you shouldn't do it.

[Writefag Chronicles !42DalLaSf2 No.1062002]

>>1061953
>>1061961

Jesus, I just want to green text every single word they've said. Why don't they get that reading shit like "you kisama baka yatsu" is absolutely fucking awful and they continue to do so in spite of the fact that ENTIRE SUBGROUPS WERE CREATED TO FIX THE FUCKING MESS THEY LEAVE?

[Anonymous No.1062005]

>>1062002
Sub groups in general tend to just be... bad. I don't understand what it is that draws people like that to do this kind of work, but it's like there's always something.

[Anonymous No.1062006]

Speaking of sub groups, SA is back to work on Season 15, and LC has picked up Blaster Master again. We might see some new subs before too long.

[Anonymous No.1062007]

>>1062005
>I don't understand what it is that draws people like that to do this kind of work
Fame.

[Anonymous No.1062013]

TV-N has always been super shitty, not just to the GCCX watchers (who they swore for the longest time were a small group and not worth their time subbing full time). Their subs are god awful for the sentai stuff.
Go make a thread on /m/ and you'll get some pretty funny captions.

[Writefag Chronicles !42DalLaSf2 No.1062020]

>>1062013

found this

https://archive.foolz.us/m/thread/9009125/#9009125

>>1062005
>>1062007

I know there's a few fame groups out there, but it always makes me feel better whenever I see a subgroup that says "Hey, TV-N subs are terrible, here have these subs instead."

[Anonymous No.1062024]

>>1061812
>>1061863
Believe it or not, hat one's actually correct, it was SA that screwed up. They says "Showa 40 to 50" - Showa 40 is 1965, and Showa 50 is 1975, so "the 60s" is the correct translation.

[Anonymous No.1062031]

>>1062024

Even then it should be sixties to seventies, otherwise you're missing half the stuff.

[Anonymous No.1062037]

You now have to beat the game featured in the last GCCX episode you watched in 14 hours. How fucked are you?

[Anonymous No.1062042]

>>1062031
Well yeah, but still.

Wouldn't be surprised if SA's error was caused by an over-eager editor who saw the line initially translated as "the 60s and 70s" and "corrected" the "obvious error", though. Can't really imagine a translator would get that wrong, they SAY "Showa" loud and clear.

[Anonymous No.1062046]

>>1062037
The last episode I've seen was Ikki, which has no ending. When was the Ikki sub released?

[Anonymous No.1062051]

>>1061926
Why'd they release something already subbed, just to add a much worse translation to it?

God, what idiots. Nobody missed 'em.

[Anonymous No.1062072]

>>1062037
Last episode I watched was Kage. I've beaten Blue Shadow multiple times, so no problems there.

[Anonymous No.1062090]

>>1062042
It's one of those mistakes SA seem to make a lot of. They have most of the translation down but "small" things like Showa 40 is 1940 instead of mid 60's.

Also this has always been one of my favorite caption that no one seem to post.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1062145]

>>1061926
Who in the right mind would watch this? What a waste of translator's time. Also, I love how the release topic is one big circlejerk. Do these guys really don't know about SAGCCX/LCGCCX/VR-GCCX or are they scared of being banned?

[Anonymous No.1062156]

>>1062145
TV Nihon bans all mention of groups they aren't affiliated with on their forums, and the extreme majority of people who watch TVN releases are people who don't now their way around the internet, and just happened to stumble over TVN, so they tend to not be too aware that there are alternatives.

[Anonymous No.1062182]

>>1061807
Pretty sure TVN is right here, too. Surely he DOES say "nisenhyaku", not "nisenhappyaku"?

[Anonymous No.1062196]

>>1062182
SA fucks up with numbers so bad that I wouldn't be surprised.

[Anonymous No.1062481]

>>1062051
Here's their translator's comment on this release, after someone pointed out a bunch of mistakes:
>GCX is always a bit of a slog to get through and I think we end up making the most mistakes in it because Arino's accent is difficult and after a while you just don't care anymore. If you're interested, there's always translation positions open~

Wow, they really DO live in their own little bubble

[Anonymous No.1062594]

>check new thread
>glance at 'newest subs' section
>still no new episode
>exit thread

[Specter !X2XkK/gFuc No.1062601]

>>1062481
>GCX is always a bit of a slog to get through and I think we end up making the most mistakes in it because Arino's accent is difficult and after a while you just don't care anymore. If you're interested, there's always translation positions open~

I have no words. How lowly you must think of your viewers to write something like this?

>GCX isn't on the bottom of the list, it's just one of the hardest things to time, translate, typeset and check over because it's really freaking long, there's a ton of onscreen text and Arino isn't the most distinct enunciator in the world.

I don't want to see how bottom of their priority list looks like. Is translating the show really THAT difficult, Kakaricho?

Is just me or they are seriously thinking of translating every episode? If so, why and for whom?

[Anonymous No.1062603]

>>1062481
Anyone think /vr/gccx should make an "accident" in their translation that has Arino comment on the sloppiness of TV-N translations?

[Anonymous No.1062605]

>>1062601
Hey, it's someone who likes to call out the WRONG PERSON with hateful vitriol. What's up, coward, had the big balls to put your name up this time but not against Big JD?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1062608]

>>1062601
Kakaricho has said that he is accostumed with kansai accent.

>>1062603
No.

>>1062605
Who the fuck is JD?

[Anonymous No.1062612]

>>1062594
Same here

[Anonymous No.1062616]

>>1062594
There's a new sub, but it's just TVN translating an episode SA translated ages ago, and doing a standard TVN job at it, so it doesn't really count.

[Anonymous No.1062626]

>>1062616
Does anyone even watch those? What's the point? The SA subs are the only worthwhile ones.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1062621]

>>1062616
It's not really new, it was released in early July.

>>1062594
>>1062616

http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3452856&userid=0&perpage=40&pagenumber=403#post419210320

Get hyped.

[Anonymous No.1062623]

>>1062601
>I don't want to see how bottom of their priority list looks like.

It's Megaranger, a show they asked for donations for so they could buy the Japanese DVD releases like 3 years ago, and haven't released a single episode of since.

[Anonymous No.1062630]

Hello /kachou/!

Did some anon have a download link for Fantastic Plastic Machine - Too (2003)?

For those who didn't know, this album have 2 songs featured on the Game Center CX show.

I manage to find 3 albums from these guys, but this one is really hard to find.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1062638]

To not have the group tumblr completely empty, would it be alright to post news about GCCX? If I were to make one right now, it would be about SA's hint, LCGCCX annoucement and TV-N new episode.

[Anonymous No.1062643]

>>1062638
As long as you keep non-GCCX related shit way the hell away from it, go ahead.

[Anonymous No.1062642]

>>1062024
>>1062182
SA makes a lot of number mistakes. This sequence from Bomberman is one of the worst. You hear them say the numbers over and over again and see them written on the screen and in the game itself, but they get them wrong by a factor of ten.

[Anonymous No.1062650]

>>1062626
>Does anyone even watch those?
Nope
>What's the point? The SA subs are the only worthwhile ones.
TVN lives in a bubble where no other groups exist, and do their damndest to make sure people who visit their site and forum stay within that bubble.

[Anonymous No.1062658]

>>1062642

Isn't that because Japanese numbers are by ten-thousands, or something? Like 1 million is 100 ten-thousands instead of a thousand thousands. I can see how they would be confused.

[Anonymous No.1062663]

>>1062658
Yeah, 2000万 literally means "two thousand ten-thousands" (which is what we call "20 million" in English, if your math skills are a bit rusty)

[Anonymous No.1062667]

>>1062658
That's right, but it's still not terribly hard to learn. A translator of all people should know the difference between nisenman and nihyakuman, especially if you hear and see it multiple times in the same scene.

[mattiewheels No.1062670]

Those Nihon pics from the last thread felt like an April Fool's joke. It's just too perfectly bad.

[Anonymous No.1062678]

>>1062670
TV Nihon in general feels a lot like a joke no one bothered telling them is no longer funny.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1062691]

>>1062670
Hey, are you the guy who made Game Center CX
thread on NeoGAF? I noticed that some user asked for a list and he got that outdated list Random Stranger made. I think it would be better idea to give him this paste instead:

http://pastebin.com/u/GCCXGeneral

[Anonymous No.1062709]

BTW, as long as we're posting, people will be happy to know that there's four episodes in the pipe right now. Two of the "unique" games used on the show (to use the show's term ), a sequel, and a special game (that's the one Gutcruncher is working on).

[mattiewheels No.1062721]

>>1062691
Hey thanks, I didn't see that post. I should add that thing to the links, I really like that it has exact dates on everything too.

[Anonymous No.1062732]

>>1062709
OH BABY, that is exciting. Thanks for the update.

[Anonymous No.1062734]

>>1062732
http://vr-gccx.tumblr.com/post/60882607249/a-bit-of-more-news

[Anonymous No.1062738]

>>1062734
That picture isn't from season 0, you twat. It's in widescreen

[Anonymous No.1062743]

>>1062738
I mentioned the only dreamcast game in the show was in season 0, never said it was an fact. But I think it's all trolling from RS.

[Anonymous No.1062750]

>>1062046
>When was the Ikki sub released?
August 20, I believe.

[Anonymous No.1062769]

>>1062670
Funny that the episode came to light right after a huge falling out in the last thread that all started over bickering regarding groups subbing already-subbed episodes...as if that is not something to be abhorred? It was people saying that would happen again vs. people saying such a thing could never happen again. Learn from history or be doomed etc.

[Anonymous No.1062771]

Because it seems like there are people from outside translation groups posting right now, please take note of these Japanese-sourced untranslated raw materials for download by all GCCX fans and sub groups:

http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1062773]

>>1062771

Pretty sure this isn't actually RS, just someone copypasting a post he made on SA >>1062709

[Anonymous No.1062783]

>>1062769
It was widely yet incorrectly assumed that TV-Nihon had given up on subbing GCCX. It's been some time since anyone thought to check on them.

[Anonymous No.1062785]

>>1062773
Well there's stuff there that his book missed so it seems like a relevant pastebin if people are calling out for mere episode lists.

[Anonymous No.1062804]

>>1061946
That's just how TV-N works, they do translate already translated stuff just because they feel like being counter-productive dicks. They are doing the same with Kamen Rider Kuuga and the Agito DVD re-encodes.

[Anonymous No.1062813]

>>1062804
Better they do that than shitsub unsubbed material and reduce interest in subbing it from good groups.

[Anonymous No.1062837]

>>1062813
Fortunately most of their work is tokusatsu related and the fanbase is mostly scrubbing their work.
>>1062630
I'll have it up in a while.

[Anonymous No.1062842]

>>1062837
Their oldest toku work is so full of retarded mistranslations it can't BE successfully scrubbed, unfortunately. There was a Gekiranger scrub project a while back that ended up being even more inaccurate than TVN's original shitsubs, with people actually suggesting watching TVN over the project that was supposed to improve their subs.

[Anonymous No.1062879]

>>1062842
Yeah, most of their stuff is too terrible to actually fix up without simply retranslating everything

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1062962]

>>1062601
>>1062608

I'm familiar with game terms, and I've watched enough comedy shows to be familiar with the basics of a Kansai accent, so it's not too difficult. That said, when they throw up some phrase I've never heard before, it can slow me down (for an example, most of the King's text in Ikki was old idioms).

[Anonymous No.1062974]

>>1062962
Do note that we're talking about translators who think なきゃ is a slang form of ない here

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1062983]

>>1062974
Who do you mean?

[Anonymous No.1062987]

>>1062983
The geniuses at TV Nihon, who those quotes came from.

[Anonymous No.1063008]

Okay, My curiosity peaks.
What is this all about and why should I watch?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1063014]

>>1062987
There are some pretty blatant mistakes in those caps, but more than that they translate too directly (they lack localizations). That said, the Power Pad in that episode cost 2100 yen, not 2800, and the arcade in the Tamage had an atmosphere from Showa 40-Showa 50 (1965-1989), not the 40's-50's, so I guess even a broken clock is right twice a day.

>>1063008
See here
http://pastebin.com/FWqMHSrs

[Anonymous No.1063017]

>>1063008
Imagine if the Let's Play subforum was caught in a transporter malfunction with a Japanese game show. Or if the guys on Top Gear decided to spend their hour trying to beat an old video game.

Each week comedian Arino Shinya goes into a conference room and is given an old video game. They won't let him leave until he finishes the game or they run out of time. He starts playing around 10am and he has until about midnight to beat the game. But Arino is not very good at video games. While he's a nerd he hasn't really played video games in a long time. So even easy games are an uphill battle for him.

Arino reacts to the games with a good-natured humor. He's cheerful in the face of the worst games. He's gets tripped up by the oldest tricks and then laughs it off. And when Arino manages to succeed his joy comes through.

When he's not playing that week's game Arino takes trips to local arcades, gets life lessons taught to him from old strategy guides by a monk, calls fans of the show for advice on beating other games, or other even more surreal things.

[Anonymous No.1063018]

>>1063008
In short:
Good natured comedian is given a classic video game, and can't go home until he beats it. He is not very good at video games. Said games are often ball-bustingly hard. He's also surrounded by the most charming bunch of assistants you'll ever see, and every episode has a segment where they all go check out some arcade and play games.

You should watch.

[Anonymous No.1063073]

>>1063008
It might have confusing elements at first. It's a fake reality show, but it's real...it chronicles the fictional Game Center CX company, let by Shinya Arino of comedy duo Yoiko.

When he dons the uniform, he becomes the Chief, the Boss, the President...the Kacho. He was promoted to this position through grueling hardship, chosen by his loyal staff to be the man to do the hard work...to attempt to See the Ending. To get to the bottom of arcane hardware and software...to glorify retro gaming nostalgia in all its forms. The suit gives him powers, like when comedian SB Cohen becomes Borat. It's rarely laundered properly just like his.

He has an anime over-the-top style about his gameplay and preparation. Animation and Japanese cartoon style theme songs have been writ for his glory. He is afraid of dragons. His greatest enemies are flying birds. He cannot master the edge jump.

[Anonymous No.1063195]

>Game Center CX 3 will launch in Japan on January 23, the latest Famitsu has revealed. It’ll feature more than 15 mini-games, an explorable town map, game centers, and more. G.rev will be handling development as opposed to indieszero.

>Pricing is set at 5,480 yen. A limited edition will also be available for 7,480 yen. This special release will be detailed at the Tokyo Game Show.

[Anonymous No.1063202]

>>1063195
Oh boy, another game for us to not get, only this time it's not region free!

Fucking retarded xseed. I can't fathom why they'd ditch indieszero either, the first two were great.

[Anonymous No.1063203]

>>1063195
>Won't be able to play it because of region lock

[mattiewheels No.1063205]

>>1063195
And the game will come with another one out of three new staff trading cards. I don't know if that's all versions or just the limited edition, but the possibility of there being an Abe card out there somewhere makes me wanna see.

[Anonymous No.1063207]

>>1063195
>will be able to play because imported Japanese 3DS

Life is good.

[Anonymous No.1063372]

How come the Super Ghouls n Ghosts he plays is different from the one I'm used to? Did North America get a changed version? Both the level design and music are different

[Anonymous No.1063395]

>>1063372
Are you sure you're not mixing up Super Ghouls' Ghsts and Ghouls'n Ghosts here?

[Anonymous No.1063461]

>>1063195
>>1063203
>>1063205
Rev up those petitions to XSEED. It fucking worked with the Titty Ninja game. I think between us and the retards at SA, we can get it done.

[Anonymous No.1063476]

>>1063461
Not after how badly the first game sold.

[Anonymous No.1063489]

>>1063476
The fanbase is much larger now.

[Anonymous No.1063504]

>>1063461
You really think there's a bigger market for Arino than there is for tits?

[Anonymous No.1063947]

Face it, they already announced that they don't care about the Western market when they selected gRev. The West never gets gRev games. Japan loves that type of thing though, shooting games, arcade games. Ikaruga, Border Down, Under Defeat. If you were going to have a TamaGe version of the game, you need an arcade developer. Indie Zero made the handwriting trainer that Arino played while he was on smack in the hospital.

[Anonymous No.1063952]

>>1063947
>The west never gets G.Rev games
We've gotten plenty of them

[Anonymous No.1063956]

>>1062650
If only they concentrated their efforts on the episodes SA isn't going to do for awhile..... Fucking idiots.

[Anonymous No.1063958]

>>1063008
Forget the other explanations, it's a japanese man who has a nice personality and it's fun to watch him try and beat older video games. There's also interesting segments where he visits japanese arcade stores and restaurants as well as other things. it's fun to watch.

[Anonymous No.1063959]

>>1063947
Yes we do. We got
>Border Down
>WarTech: Senko no Ronde
>Under Defeat
>Mamoru-kun
>Strania
>Kokuga

In fact theres very few G.Rev games we didn't get. Mostly Senko no Ronde sequels

[Anonymous No.1063967]

>>1063959
OK I'll guess you'll get Retro Game Master 3 too then.

>>1063958
Yeah that's a more complete explanation than any of the other. Maybe next time chisel it into a cave or scrawl some stick figures with soot from the fire.

[Anonymous No.1063971]

>>1063008

I don't know what was up with those convoluted long ass explanations you got, but: It's about a middle-aged Japanese comedian who is given a game to beat in a day. The catch is he sucks, antics ensue.

[Anonymous No.1063972]

>>1063967
It's a better explanation for someone newer to the show than the paragraphs fired at the guy. Saying it's ''like top gear but with games'' might even turn people away, alot of people don't even like that show.

[Anonymous No.1063974]

>>1063971
This was my point too, thank you.

[Anonymous No.1063979]

>>1063972
Yeah I avoided this show for months because people made such a point to say "it's so much like Top Gear so you'll love it" fuck that show. Only thing good about that show is the host beating up Piers Morgan. The only Top Gear I saw had them put a boat motor onto a pickup truck and drive it across the English Channel. That's not a normal vehicular activity.

That led me to believe that GCCX involved someone doing stupid shit to/with retro video games. I assumed he was an aggressive Conservative like the Top Gear people.

[Anonymous No.1063983]

>>1063967
Your long ass explanation was the worst one, sorry.

[Anonymous No.1063985]

>>1062037

>Blaster Master

No problem, it's one of my favorite games. Fantastic episode too

[Anonymous No.1063990]

>>1063979

I was hospitalized recently and watched a ton of Top Gear because I had nothing else to do but watch TV. I still fail to see the similarity between it and GCCX

[Anonymous No.1063992]

>>1063990
Yeah, not sure where that comparison game from in the first place really

[Anonymous No.1063995]

>>1063990
I've never understood it. I've always thought that the SA thread title is stupid and is turning people away from even checking out the thread because it's title is ''It's like top gear but games'' which is a shame because alot of people hate top gear and that thread is one of the biggest advertisers to bring in new viewers as well.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1064000]

>>1063956
I'd rather have them release the episodes that were previously subbed. Can you imagine the shitstorm when TV-N would translate episode that wasn't previously subbed?

[Anonymous No.1064004]

>>1063983
>Look, I'm on an anonymous message board and I'm going to try to make someone think I can tell them apart from everyone else.

[Anonymous No.1064008]

>>1063995
Does that mean that SA makes translation decisions in order to make the show feel more like Top Gear? Is that a spinoff of Top Chef, and if so isn't Iron Chef more like GCCX?

[Anonymous No.1064024]

>>1063995
I had no idea what Top Gear was, but it sounded cool so I checked Arino out. The thing that hooked me was just how much everyone seemed to be having it was awesome. The side segments and the music during them got me addicted to.
There was one certain song I heard play during one of the trips they were on that I wanted so badly, it plays once while he's playing a lever game, and once while he's playing a RC car race game with an AD.

http://vocaroo.com/i/s1D8vckA4U7K

I searched high and low for the soundtracks and I seemed to have found EVERY song with the exception of this one, there was a youtube playlist, and ffshrine song list, none of them had this song in it. That's the thing about the music in this series, it's hard as HELL to find.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1064043]

>>1062709
Let me guess:

I'd say that one of these "unique" games is definitely Tant-R. The other one I assume is a kusoge. I'd say it's Saint Seyia, Space Hunter or Adventures of Tom Sawyer.

The sequel that Random Stranger mentioned is Flying Dragon: The Secret Scroll. The only other unsubbed challenge where Arino plays a sequel is Donkey Kong Country 2 and that's three-parter. It has to be Flying Dragon.

As for that "dreamlike machine" text box, I think it's from Detective Saburou Jinguuji: Shinjuku Central Park Murder Mystery episode because Famicom Disk System that the game was on crapped out halfway through the challenge.

God, I'm bored.

[Anonymous No.1064049]

How did you discover GCCX, anon?

I stumbled upon it on synchtube (now that site is offline) and then found the SA thread and continued from there. (Also saw some AVGN vids on synchtube for the first time too)

[Anonymous No.1064053]

>>1064049

/v/. I take year long breaks from the board, and one time when I came back (beginning of 2013 maybe) I kept seeing pictures of Arino wondering what it was all about. I thought the idea seemed entertaining and found my way to the SA thread where I downloaded episodes for familiar games like DKC, Mario 64, and some others. Turned out I really liked it.

It's a shame that I've seen everything that's subbed now, though. Instead of having a seemingly endless supply of videos, now I have to watch reruns before seeing something new. Not like I mind though.

[Anonymous No.1064056]

>>1064049
Sadly enough, via TV-Nihon. I used to watch a lot of toku, and didn't know enough Japanese back then to watch it live, so TVN was the only way for me to watch some series. I found GCCX by coincidence while exploring their forums.

[Anonymous No.1064059]

>>1064049

/v/. It was during the "OH MAH GAWD IT'S HAPPENING FUJI-TV IS TAKING EVERYTHING DOWN" phase where there were GCCX threads littered all over the place. I've seen it before and it looked interesting, and after I saw a big torrent with a lot of stuff, I downloaded that, watched from the beginning and was hooked.

[Anonymous No.1064071]

>>1064049
I don't remember how, but I ran into TV-Nihon's releases on Youtube. At that point Metroid was their latest release and every new one they made took several months to be released. I'm glad that new fans won't have to go threough that anymore, but it kind of pisses me off when some anons are crying after just a week of subbing inactivity.
After TV-N practically stopped after the first "two" seasons, I completely forgot about the show for at least a year. Then I found out somewhere (probably /a/) that SA had had subbed some episodes so I marathoned everything I could find. However, I disliked how they did episodes in truly random order (sometimes resulting in spoilers) and I was taking Japanese courses at the university, so I started watching the raws chronologically.

[Anonymous No.1064319]

I am so bored that I'm translating the Ikki episode to my main language. Where are you, kakariko.

[Anonymous No.1064328]

>>1062630
For the gentleman who waited for it, I'm sorry for taking so long but it took me a while to download it from my source. Re-uploaded to Mega:
>Fantastic Plastic Machine - Too (2003)
>320kbps
>121.3 MB
>Electronica, Shibuya-kei, Downtempo, House
>320kpbs
Sample: http://www.youtube.com/watch?v=370OxRRlLkM
Link: https://mega.co.nz/#!CowVGRSK!InQRemeYHZuNoQkROYihqyh4OM1HmqtdzggongjJ6oE

[Anonymous No.1064329]

>>1062630
For the gentleman who waited for it, I'm sorry for taking so long but it took me a while to download it from my source. Re-uploaded to Mega:
>Fantastic Plastic Machine - Too (2003)
>320kbps
>121.3 MB
>Electronica, Shibuya-kei, Downtempo, House
Sample: http://www.youtube.com/watch?v=370OxRRlLkM
Link: https://mega.co.nz/#!CowVGRSK!InQRemeYHZuNoQkROYihqyh4OM1HmqtdzggongjJ6oE

[Anonymous No.1064334]

>>1064049
I think it was back when TV-N was the only one doing it, or maybe SA had just started, anyway I recall watching the Tekki episode and getting hooked, I watched both seasons available at the time in less than a week.

[Anonymous No.1064337]

>>1064328
I'm not even the guy who requested it but thank you, I've liked FPM ever since I heard it on the austin powers 2 soundtrack I had as a kid

[Anonymous No.1064341]

>>1064337
You are very welcome, also I forget to mention the tracks featured in GCX are:
>2. Reaching For The Stars
>4. The King of Pleasure
I personally haven't dwelve much into FPM, but I might just get the rest and listen to it.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1064346]

>>1064319
Dealing with the mess(es) a co-worker left when she quit and translating Karnov when I can. What language are you translating Ikki into?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1064350]

>>1064346
Ahm... Portuguese? I though it was clear it was me. Sorry. My portuguese and my english aren't the best in the world, but it's good for when I'm bored.

[Anonymous No.1064351]

>>1064346
Esperanto.

[Anonymous No.1064353]

>>1064350
Use.
Your.
Fucking.
Trip.
You.
Faggot.

[Anonymous No.1064356]

>>1064350
PT-PT ou PT-BR?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1064357]

>>1064353
To translate the episode, you'd need the source subtitle, which for now, it's only with me. So I though it was fucking obvious who I was.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1064358]

>>1064356
PT-BR, I'm brazillian.

[Anonymous No.1064362]

>>1062051

TV-N does this shit all the time. They didn't release any Zyuranger for years, for example, but when another group started doing them, suddenly a bunch came out. Shameless.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1064363]

>>1064350
Ah, didn't use the trip so I wasn't sure.

Switching to Google Docs and learning how to use it effectively ate up a lot of time, as did the aforementioned co-worker. If I can power through that crap this week I should be able to get back to translating more soon.

[Anonymous No.1064369]

>>1064362
They're still doing Zyuranger, releasing an episode every other months or so, even though the series has been subbed for a year or so, with far more competent translations than they've ever released.

[Anonymous No.1064370]

>>1064357
In which case there's no reason to not use it.

Lrn24chan

[Anonymous No.1064376]

>>1064358
Oh, if it were PT-PT I would be compelled to helping you out, but for PT-BR I feel like I would just get in the way.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1064382]

>>1064376
If you want to release your own PT-PT release of the episode, I'd have no problem with it. I'm doing PT-BR out of boredom and I have some friends that doesn't know english and I'd love to show the show to them.

[Anonymous No.1064494]

>>1063990
Top Gear is a show about 3 idiots fucking around and not about cars Game Center CX is a show about an idiot and his staff fucking around and not about games. Most importantly, you dont have to give a shit about cars/games to enjoy the show. There may be closer comparisons out there, but I certainly see it.

[Anonymous No.1064504]

>>1064357
If you're assuming that your identity would be obvious, then you actually do need to use your trip to remove all doubt. Something obvious to you may not be obvious to someone else. Assuming things has been causing a lot of trouble lately.

[Anonymous No.1064515]

>>1064494

>Game Center CX is a show about an idiot and his staff fucking around and not about games

Have you even seen the show

[Anonymous No.1064518]

>>1064515
Yes. It isnt about a videogame that happens to have a comedian messing around. Its about a comedian messing around that happens to have a videogame

[Anonymous No.1064528]

>>1064504
>Assuming things has been causing a lot of trouble lately.
I don't want to stir more trouble but can someone explain what happened the last thread or two? It seemed pretty confusing and ugly and I hope we can have that not happen again.

[Anonymous No.1064596]

>>1064528
The big fight specifically, someone thought the FTP person (JD) was responsible for some recent sarcastic remarks (probably just another person trying to cause problems). Someone else thought OP was the one talking about the sarcasm recently (probably a different person near the beginning of a couple threads). It turned into a circular firing squad with a lot of misdirected anger. It looks like everybody was wrong about their assumptions. I think someone else also jumped into the argument to make more trouble. It's best if we try not to assume things. Anything that looks like artificial drama should be ignored.

[Anonymous No.1064640]

>>1064518
GCCX isn't about "messing around". Some of the segments, maybe, but Arino is really busting his ass for clearing those games.
It's like saying that Punch-Out isn't about boxing, it's just "stereotypical characters messing around".

"Messing around with games" would be more suitable description for Tokyo Encounter.
http://www.youtube.com/watch?v=qqtCcnS3t8w

[Anonymous No.1064651]

>>1064518
So you've never seen the show?

[Anonymous No.1064675]

Last chance for guesses on what the next episode shooter will be. Announcement should be in a few hours.

[Anonymous No.1064678]

>>1064675
Star Force

Arino needs to settle the score with that fucker.

[Anonymous No.1064685]

>>1064675
Mushihime Futari PCB wired into one of their broadcast monitors from the studio, turned on its side, with some resistors wired into the RGB lines, using Nakayama's Neo Geo sticks wired into some DB15 cable and a custom PCB to hook it up JAMMA style.

Arino needs to settle the score with that fucker. On the hardest difficulty. 1 CC but as many yen as he needs. >>1035065

[Anonymous No.1064884]

>>1064329

YOU'RE MY HERO ANON! THANKS!

[Anonymous No.1064914]

>>1064518

>a comedian messing around that happens to have a videogame

Yeah, sure... just messing around...

[Anonymous No.1064935]

Do we know what kinds of games will be in RGC3?

[Anonymous No.1064948]

>>1064935
Yeah, they've promoted it a bunch. Last GCCX episode showed footage from one based on Mario Bros. and one based on Sky Kid.

[Anonymous No.1065026]

>people in here who haven't seen Top Gear

ya'll should get on that.
off topic sage

[Anonymous No.1065062]

I noticed something.

Sometimes, some shoot from "previous interviews" appear randomly when Arino or someone mencioned a name.

I don't remember seeing those on the previously chapter. There are separated from the videos or something? Any posibility to watch them?

[Anonymous No.1065073]

>>1065062

There were a lot of interviews in the early episodes, a good bit of which we don't have subbed because TV-Nihon a shit. That one in particular was a special episode.

[Anonymous No.1065075]

>>1065062
The pokemon special you can watch on dailymotion.

[Anonymous No.1065079]

>>1065062
The Tajiri interview is from a special episode that aired between season 1 and 2. SA has subbed it.

[Anonymous No.1065084]

>>1065073
The interviews they DID sub they fucked up so bad it's a good thing they didn't do the others.

[Anonymous No.1065087]

>>1065084

Still, I'm pretty sure the fact that they kind of translated it is keeping the SA team from making it a high priority project.

[Anonymous No.1065089]

>>1065073
>>1065075
>>1065079

Are those specials on the OP links? I want them all. NEVER ENOUGH KACHOU.

[Anonymous No.1065094]

>>1065089

Everything should be possible to be found through the links. SA marked it as SP1, so looking for that might help.

[Anonymous No.1065114]

>>1065089
It's SP1 on most lists. It's in 2 parts on dailymotion and should also be on the ftp and torrents.
https://www.dailymotion.com/video/xyi5ac
https://www.dailymotion.com/video/xyi6kx

[Anonymous No.1065139]

>>1065089
The 10 episode Season 1 was primarily interviews. All 10 episodes are (very badly) subbed by TV Nihon, but they cut out everything apart from the Arino's Challenge segment, which could make up as little as 10% of the episode.
SA has since subbed episode 1 (Taito), 2 (Koei) and 3 (Capcom) in their entirety, but most places seem to just have the TVN cuts uploaded.

[Anonymous No.1065189]

>>1065073
>>1065075
>>1065079
>>1065084
>>1065087
>>1065094
>>1065114
>>1065139

Thanks to all you guys! /vr/ is clearly the best vydia board out there, thanks yo people like you! Also, I hope VR-GCCX decides to subs the other episodes of the ZERO season.

Those interviews look important.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1065195]

>>1065189
It seems SA pretends to to them, so I wouldn't get your hopes up, at least not from our group.

[Anonymous No.1065205]

>>1065189
They're really interesting, which is exactly why it's a good thing TVN didn't do them. The last thing anyone needs is a bunch of bullshit mistranslations of cool video game background facts.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1065209]

>>1065195
INTENDS. FUCKING INTENDS. JESUS CHRIST.

[mattiewheels No.1065260]

Always wondered if that Yuji Horii interview episode would ever get translated, or if it just wasn't good enough for SA to bother with. I don't even care if its boring, I'd love to know what they talk about.

[Anonymous No.1065270]

>>1065260

Eventually, it will, just a matter of when.

[Anonymous No.1065332]

>>1065195
>>1065209
LOL It's okay, Abunai. Lord knows you're trying. Your English is a lot better than my Portuguese.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1065353]

>>1065332
The problem is. Intends in portuguese is "pretende" from the verb "pretender". So I keep fucking swapping intend with pretend.

[Anonymous No.1065360]

>>1065353
That makes sense. That totally explains the error. Don't worry too much about it.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1065441]

Next challenge is against Sky Kid, a shooter from Namco.

[Anonymous No.1065536]

>>1065441
That's definitely not Contra 3. Oh well, looks like a fun game. I'll try it out.

[Anonymous No.1065575]

>>1065536
It's fucking hard and I don't believe for a second Arino will ever come close to beating it.

[Anonymous No.1065698]

>>1061875
>A plane flew by just now
It's funny how that applies perfectly to the next episode >>1065441

[Anonymous No.1066318]

I forgot about this clip at the end of Pac-Man 2. This is clearly "The Character In My Head" segment from the Kindle book and episode list, but the origin and translated title are different. Which title is more accurate? Is this still viewable on their site?

[Specter !X2XkK/gFuc No.1066391]

>>1065441
Does it even have an ending? I wonder if they did this because RGC3 will have a Sky Kid-inspired game.

[Anonymous No.1066509]

>>1066391
The episode announcement mentions it has 26 levels.

[Anonymous No.1066518]

>>1066318
"Aitsu" (アイツ, can be seen as the last word on the right column of text) means literally "that guy".

[Anonymous No.1066594]

OMG! THE KACHOU IN WIDESCREEN!

THERE'S CUM ALL OVER MY KEYBOARD

[Anonymous No.1066805]

>>1066594

uhm... ok.

[Anonymous No.1066960]

>>1064640
>Tokyo Encounter
I wish O-T would sub that show faster, we are less than 10 eps away from the official broadcast.

[Anonymous No.1067440]

The Kirby dream course episode is the funniest I've seen

[Anonymous No.1067449]

>>1067440
That was a surprisingly exciting and funny one.

[Anonymous No.1068176]

New SA release: #121 Bio-Warrior Dan.

[Anonymous No.1068203]

>>1068176
Fuck yeah! I've been waiting for this one!

And hell yes, he's gonna play Sky Kid next episode!

[Writefag Chronicles !42DalLaSf2 No.1068207]

>>1068176

OH MY GOOOOOD

http://alluvion.org/download.php?info_hash=47c6747bbc94e83fceac14095d699a22faf5a7e5

GO GET IT

[Anonymous No.1068230]

>>1066509
Thank God there's a continue code.

Still, the fact Arino is terrible at shooters means he's going to struggle a lot with it. Two-player mode is definitely gonna be fun to watch.

[Anonymous No.1068276]

>>1068207
>http://alluvion.org/download.php?info_hash=47c6747bbc94e83fceac14095d699a22faf5a7e5


well, that just made my week

[Anonymous No.1068432]

>>1068176

OH MY FUCKING GOD.

BEST WEEKEND.

[Anonymous No.1068442]

>>1068203

wow, I want to play that game

[Anonymous No.1068570]

Well, I'm glad this game was never released in the US. Bashi Bazook: Morphoid Masher is one hell of a stupid title.

[Writefag Chronicles !42DalLaSf2 No.1068625]

>>1068570

Oh, you know it would have been localized to something like Super Soldier Samson or something like that.

[mattiewheels No.1068645]

[Anonymous No.1068659]

>>1068625
That's the actual title, there's a unreleased rom of the game floating around, shouldn't be too hard to find.

It was pretty americanized too, obviously. The japanese-style inn became some kind of hotel.

[Anonymous No.1068661]

That's the actual title, there's a unreleased rom of the game floating around, shouldn't be too hard to find.

It was pretty americanized too, obviously. The japanese-style inn became some kind of hotel room.

[Anonymous No.1068664]

>>1068625
That's the actual title, there's a unreleased rom of the game floating around, shouldn't be too hard to find.

It was pretty americanized too, obviously. The japanese-style inn became some kind of hotel room.

[Writefag Chronicles !42DalLaSf2 No.1068672]

>>1068664

Oh dear lord. Welp, I learned something new today.

[Anonymous No.1068671]

>>1068570
>desert chrome title

[Anonymous No.1068691]

They broke out the perv sound effect for the TamaGe trip again

[Writefag Chronicles !42DalLaSf2 No.1068742]

Oh Arino. Will you ever learn?

[Specter !X2XkK/gFuc No.1068889]

>>1068276
Aw dammit, I was wrong. I didn't think they would sub it so soon. >>1064043

[Anonymous No.1068915]

Does anyone get real comfy watching TamaGe? Just got done watching North Trip the other day and it was like a comfy overload.
planning on rewatching it tonight

[Anonymous No.1068969]

>>1068915
We all do man.

[Anonymous No.1069009]

Are any of the new episodes (i.e. after F-Zero) any good? I'm talking tokimemo/densha de go tier good.

[Anonymous No.1069016]

>>1068915
I've said this before, but they get pretty repetitive after so many episodes.

I really loved them back when I started following the show (ie. >>1064071), though. Especially the Hokkaido trip.

[Anonymous No.1069028]

>>1068691
Oh god what ep is that? it's gold

[Anonymous No.1069038]

>>1068915

I really liked them at first, but eventually they got kind of samey, or not enough time was given to them to make them interesting. There are some great ones, though.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1069049]

>>1069009
I loved PaRappa the Rapper episode. You should check it out.

Fun Fact: Japanese fans apparently hated this episode. Well, I don't blame them, Japanese version of the game seems like an afterthought of a Sony executive.

[Anonymous No.1069062]

>>1069049
Seen parappa. I mean shit like Ikki, Mendel Palace and the revenge ones.

[Anonymous No.1069065]

>>1069062

They're all good, but nothing will top Tokimeki Memorial for me.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1069070]

>>1069062
Ah, I see. Definitely watch Ikki, it's great episode in vein of Bomberman challenge.

[Anonymous No.1069072]

>>1069070
Cool, thanks.

>>1069065
What was the daughter raising one again? I have that 60gb torrent but I can never remember the name.

[Anonymous No.1069076]

>>1069072

CRQ - Child Rearing Quiz My Angel, or something. It may have just been CRQ.

[Anonymous No.1069356]

>>1069072
>>1069076
You also might have it filed under Kosodate Quiz. Either way, it's #125.

[Anonymous No.1069701]

This show wouldn't be the same without all that innuendo.

My first try at making a gif, hope it works

[Storm No.1069739]

Has Producer Kan ever been shown playing a game before?

Also, here's a stream for the new sub: http://www.dailymotion.com/video/x14nxxu_sagcx121bwd_videogames

[Anonymous No.1069741]

Has Producer Kan ever played a game on the show before?

Also, here's a stream for the new sub: http://www.dailymotion.com/video/x14nxxu_sagcx121bwd_videogames

[Anonymous No.1069823]

>>1069741
y'know at 14:35 when they make the whole "charade" "parade" joke? Do they ryhme in japanese too?

[Anonymous No.1069901]

>>1069823
No. "Charade" was in English, but it punned on with Japanese.

[Anonymous No.1069905]

>>1069901
How do you mean punned on?

[Anonymous No.1070210]

bump

[Anonymous No.1070325]

Bonus for OP's episode list, under the 'Misc' section: http://www.mediafire.com/download.php?9p3kq7kl6h3pa5u

Sept. 11th, 2006 - AmeTalk: Gundam Comedians - Subbed by J-BUROGU

It's an episode of a comedy show that picks a new theme every episode (pro-bowling fans, shyness, etc.), then invites appropriate comedians to appear on the show and talk about that theme. Skip to the 21-minute mark in this video for Arino's best moment, when he's showing off parts of his personal Gundam collection.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1070331]

>>1069823
The pun there uses the word 'share (sha ray, meaning pun/play on words)' and the cafe's name 'Charade'. A more literal translation would have been "How's about the punny Chief visits Charade?", but that would kill joke IMO.

From Producer Kan's twitter:

We're looking for games that you want Arino to attempt revenge on at the Budokan! Either games or characters are okay. Send your idea to:

[e-mail]

Any ideas?

[Anonymous No.1070361]

>>1070331
Oh. So they added there own pun into to keep it similar

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1070383]

>>1070361
Yeah, pretty common, I do it when I translate too, other wise it kills the joke.

[Anonymous No.1070505]

>>1069741

Kan played against him briefly in Street Fighter II.

[Anonymous No.1070661]

>>1070505
I just checked that episode and he doesn't play. Unless you mean he played SFII in a different episode.

[Anonymous No.1070847]

>>1069049
From what I've read on wikipedia it's actually more popular in Japan than anywhere else by a significant margin

[Anonymous No.1070915]

>>1068915
I remember when I first started watching GCCX and those segments were the best part of it. Seeing them enjoy all the food and games was awesome. But now I think I enjoy the challenge segments more.

[Anonymous No.1071467]

>>1068176
Sweet

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071497]

Kakariko, when you can, could you translate this? I'd love to understand it and then give a quick sub.

https://www.youtube.com/watch?v=-Y-brNPP1tw

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1071576]

>>1071497

I get home dead tired from work and see a translation request for a pretty short Youtube video? Nostalgic up here!

N - Narrator A - Arino - M - Maruyama (developer)


N - From Game Center CX, which is celebrating it's 10th Anniversary this year, we bring you this!

N - The awaited-for third original game based on the show will be sold on the Nintendo 3DS!

N - It's name is "Game Center CX: Arino of 3rd Street."

N - The game will recapture the feel of retro games that captured children's hearts back in the day.

N - Chief Arino suggested many ideas for the game's development.

A - They had this mirroring thing in Price of Persia that flipped the left and right controls, maybe have somethin' like a mirror stage.

A - If you had that kinda thing I think it'd be interesting.

N - The game that used that idea is..."Rumi and the Magic Broom".

N - An action game where you defeat enemies by cleaning,.

N - The Chief tries it out himself.

M - The Magician will come out as you play, so if you could just let yourself get hit by his wave. If you don't do this then right and left won't...

A - Whoa, look at him go! Amazin'! He's so fast at cleaning!

M - So when you get hit by that, the controls get mirrored.

A - Oh, it's backwards now. For real.

N - If you're hit by the Magician's attack, the controls for right and left are reversed. This game's 'mirror trap' is born.

N - His next idea is...

A - The 3DS has this little mic you can blow into, right?

M - Right

A - If you could use that when it's dangerous and go "fuuu" and blow into it.

M - Oh! Oh, I see!

N - The game that uses this idea is "Wing Hero". A nostalgic side-scrolling shooter.

M - When you're crashing, if you blow into the mic, the wind will rise and you'll recover.

A - You use it when you're hit?

M - Now! Now! You see?

A - Oh!

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1071580]

>>1071576

N - If you blow into the microphone, you can escape dangerous spots. An original trick born from the Chief's idea!

N - Additionally, we'll be showing you portions of games that have upgraded quality and composition!

N - "Saurus Boy"! You gain various abilities by changing dinosaur costumes.

N - Explore the large maps using your various abilities.

N - "The Hidden Treasures of Soma"! You aim to find all of the hidden coins within the time limit.

N - An action puzzle game that requires strategy.

N - A block breaking-style competitive sports game, Break Shoot!

N - An outstanding game filled with exhilaration of using your special attacks!

N - A game where you dodge blocks and patiently keep climbing named "Keep Climbing, Son"!

N - A surprisingly deep game where you have to remember to keep extending the ladder.

N - Filled with various advances from the previous works, please look forward to "Game Center CX: Arino of 3rd Street"!

Related to translating, but I think I've dealt with the last of the mess my former co-worker left me with, so I should be able to get back on Karnov seriously next week (not just a minute or two a day).

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071589]

>the best quality of the youtube video is .flv
>can't remember how to convert it
>archive is offline
Fucking hell.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1071593]

>>1071589
You can convert FLV to MP4 using FFMPEG.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071595]

>>1071593
I can't remember how to do it, and the tutorial the guy made should be in the archive, which is offline.

[Anonymous No.1071609]

Just made this, thoughts?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071623]

http://youtu.be/lNq829uNAn8

There ya go.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1071632]

>>1071623
Good thing I refreshed the thread, because I was in middle of uploading the MP4 for you. You sure work fast, man.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1071634]

>>1071623
Those subs are pretty nice, would you think about using them in future projects too?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071635]

>>1071634
The font is the same, so I'm guessing you mean the size? The size of this font was actually toned down a bit because the font for 720p videos(Karnov) was too big for it.

>>1071632
Well, the flv(480p) and mp4(360p) were the same lenght, so I subbed with the mp4 and encoded with the flv to mp4.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1071636]

>>1071635
Yeah, the size. When I watched the Ikki stream on on PS3 I thought it was a bit hard to read. It was okay on my computer monitor though, so maybe I'm just getting old...

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071639]

>>1071636
No, the Ikki font was my fault. I though it was small too, so I tried upping the font. Then after encoding and uploading I noticed the font didn't change and kept small. Encoding takes long and uploading does it too, so I just said fuck it and shipped.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1071663]

In response to the twitter posts mentioned here >>1070331, Arino has said "Stop! Don't ask that!" on his own Twitter.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1071731]

>>1071639
Is there anyway you can do short "sample videos" to see if a change to font size, etc is working? Especially as we're moving to longer projects, I think it would help to see if a change to font size, etc is working before finalizing a release.

[mattiewheels No.1071875]

You guys ever consider using a different font color? I don't know about everyone else but when I see the yellow I think SA. Maybe white?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071890]

>>1071875
I do it because I like the way it looks. I have grown so accostumed to the yellow, that It bothers me if I see a sub made different.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071904]

>>1071890
>>1071875
Oh and...

> I don't know about everyone else but when I see the yellow I think SA
I don't care if you think SA. It's good enough that you are watching the episode, doesn't matter the group.

[Anonymous No.1071907]

>>1071639
>Encoding takes long and uploading does it too, so I just said fuck it and shipped.
PLEASE don't think about time when subbing. If you see something wrong like that, you absolute have to fix it. It doesn't matter how long it takes. This >>1071731 is a good idea.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1071910]

>>1071907
I have problems with my patience. I'm thinking about short sample videos, gonna see what I can do.

[Anonymous No.1071916]

>>1071910
>I have problems with my patience.
What you publish is permanent, and major errors reflect poorly on the whole team. Nobody will care that you did it quickly. They'll just care if you did it sloppily. If your patience is a problem, then you need someone else to help you go over your work before publishing.

[Anonymous No.1071935]

oc comin' through

[Anonymous No.1072161]

>>1064049
/v/. everyone was worshiping arino, i clicked a link to a video, and immediately fell in love with it

[Anonymous No.1072320]

i was taking a huge shit, and then someone was like hey check out this arino fuckhead. i did..and i was like well... this isnt nearly as good as people make it out to be. ive beaten 90% of the games he plays back when they were new.. watching someone fuck up a million times isnt that fun. and now here i am on 4chan!! gccx <3

[Anonymous No.1072336]

>>1072320
kibe please leave

[Anonymous No.1072758]

i was taking a huge shit, and then someone was like hey check out this arino fuckhead. i did..and i was like well... this isnt nearly as good as people make it out to be. ive beaten 90% of the games he plays back when they were new.. watching someone fuck up a million times isnt that fun. and now here i am on 4chan!! gccx <3

[Anonymous No.1072769]

>>1071890
>>1071904
It's unfortunate that Abunai boasts about being the only one allowed to possess the finished / edited scripts >>1064357 , otherwise a number of subbers / encoders could present different release candidates.

[Anonymous No.1072926]

>>1071935
>Asuka
Arino would probably find that funny since he likes Rei

[Anonymous No.1073393]

Been out of the loop for awhile and need to catch up. I see everything is linked to DailyMotion now. Are there any Youtube versions left of the newer stuff? For some reason I can't get DM to run on this computer so for me it's either YT or nothing. :/

[Anonymous No.1073407]

>>1073393
Youtube accounts keep coming and going. They always get shut down eventually. This guy currently has a bunch of stuff up, mostly subbed I think. I haven't checked to see if he has the most recent subs.
https://www.youtube.com/channel/UCfjRtmZ1x3BYcj2dyD_erXg

[Anonymous No.1073630]

>>1072926
i know. i can forgive him though, because she's the favorite in japan

[Anonymous No.1073647]

[Anonymous No.1073646]

[Anonymous No.1073658]

>>1071623
Any chance we could get a link to the mp4 file?

[Anonymous No.1073702]

[Anonymous No.1073761]

What's the episode where he plays arcade shmups?

[Anonymous No.1073842]

>>1073761
all of them

[Anonymous No.1073849]

>>1073658
http://depositfiles.org/files/vu5lle692

[Anonymous No.1073852]

>>1073842

What? I've seen quite a few episodes now, and have only seen him go to an arcade once, and he only played fighting games.

[Anonymous No.1073856]

>>1073852
He visits an arcade in almost every episode. However, if you're watching episodes from the first season, most of them were cut to pieces by the subbers. Watch anything recent, and you'll see an arcade trip.
He doesn't always play shooters, of course. I don't remember in particular in which episodes he does.

[Anonymous No.1073859]

>>1073761
He plays Strikers 1945 in one and Mush. Futari in another. The Futari would have to be some time after episode #64.

[Anonymous No.1073863]

>>1073852
>>1073761
Mush. Futari in episode #68, The Wing of Madoola

[Anonymous No.1073865]

>>1073852
>>1073761
He plays Strikers 1945 Plus in episode #102, Super Puyo Puyo

[Anonymous No.1073867]

Yeah, I've been watching early episodes, will check you some later ones.

>>1073863
>>1073865

Cool, thanks.

[Anonymous No.1073868]

>>1073852
>>1073761
He plays Strikers 1945 in episode #50, Game Center CX 50th Episode Commemoration: TamaGe in South Korea – by Economy Class

[Anonymous No.1073871]

>>1073867
Make sure to check out episode #2, Challenger...Arino visits an arcade with an entire floor full of shooting games and tries Raiden, R-Type, and others. He even meets a Japanese shmup master deep into Xevious and a hilarious encounter results.

[Anonymous No.1073883]

>>1073871
that guy was a huge dick. he had enough lives that he could've given arino a try. i bet he watches gccx now and regrets it

[Anonymous No.1073887]

>>1073883
He was a jerk, but he was also probably trying to beat his high score. If I was doing that, I wouldn't even let the Queen have a go.

[Anonymous No.1074180]

>>1073849
Thank you.

[Anonymous No.1074609]

>>1073871
>recommending TVN episodes

[Anonymous No.1074628]

>>1074609
First three episodes were subbed by SA.

[Anonymous No.1074632]

is there a list of dubbed episodes?

it's the kinda show I like to listen to while I do other things

[Anonymous No.1074635]

>>1074628
First 3 episodes of season 1, yes. Challenger is episode 2 of season 2.

[Anonymous No.1074641]

>>1074635
Man, I never noticed TV Nihon subbed so many episodes.

[Anonymous No.1074643]

>>1074641
The subbed all of season 2 (though they cut the interview portion from a couple episodes.. probably for the best, they really fucked up the interviews they DID do), and all the challenge segments from season 1.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1074659]

>>1074632
Only episodes that are on the official Retro Game Master DVD have dubbed narrator (Arino and the staff are subtitled instead). The rest of the episodes are translated by fans and therefore don't have dubbing at all.

[Anonymous No.1074756]

>>1074632
This >>1074659
Most of the ones with the dubbed narrator are on this playlist.
https://www.dailymotion.com/playlist/x1v4va
Anything with a dubbed narrator version is marked on our list with a [K].
http://pastebin.com/S9Z26LLQ

[Anonymous No.1075076]

>>1074641
>>1074635
>>1074609
Recommendation to episode in which Arino plays many shooting games deleted to avoid linking people to TV-N subs.

[Anonymous No.1075391]

>>1075076
It's like we're on /m/

[Anonymous No.1075521]

Who is this Kazuko Kato?

I just asking this, because the show does enphasis on the question who this name appears

[Anonymous No.1075529]

>>1075521
Just a Japanese actress. Google her

[Anonymous No.1075532]

>>1075529

I google her before posting this, but I wonder why the show gave attention to this particular person twice.

[Anonymous No.1075536]

I'm watching the Battletoads episode right now and I love that his favourite part is Turbo Tunnel and clears it fairly quickly.

[Anonymous No.1075538]

>Arino will never do Space Station Silicon Valley

[Anonymous No.1075612]

>>1069701
That's pretty good. Maybe try it a little larger to make the text more readable.

[Anonymous No.1075615]

>>1075536
Mind you, the japanese Battletoads is way easier.

I don't know if Arino would've managed to clear if it was the american one...

[Anonymous No.1075627]

>>1069701

I want to learn how do you do that gif.

[Anonymous No.1075634]

What's up with the ALttP episode?

He clearly had the golden sword and the silver arrows when fighting Gannon for the first time

And THEN he "finds" the fat fairy

[Anonymous No.1075642]

>>1069065
When is Arino going to play another dating sim? He knows his way around the ladies, it would be pretty fun to see it all again.

[Anonymous No.1075641]

>>1075634
I believe they originally wanted it to be a double episode, then they thought the series might not be renewed and crammed as much footage into that single episode as they could. The editing was sloppy (like what you mentioned), and the result is poor. The DVD-BOX2 director's cut is reportedly about 30 minutes longer and flows much better. It would be nice to get that subbed.

[Anonymous No.1075778]

I was bored

[Anonymous No.1075795]

>>1072926

What episode was this?

(Sorry, people probably ask that about a lot of screencaps)

[Anonymous No.1075805]

>>1075778
I love it.

>>1075795
No problem. I believe that one's from Adventure Island.

[Anonymous No.1075936]

>>1075641
The DVD version is a lot more fun, but the sloppy editing at the final fight is present there too.

[Anonymous No.1075982]

Just watched Bio Warrior Dan. It feels really nice to laugh at something after having a really shitty weekend. I know this was an SA release but keep it up everyone. GCCX is a source of positivity for all.

[Anonymous No.1076158]

Do the Japanese care about Chrono Trigger at all? Kibe sort of abruptly told the Chief that "let's not do DraQue then" when the Chief thought that all he'd do was grind...but the Chief really wants to play a Yuji Hori classic...does the audience care about DraQue more yet this is never happening so Chrono Trigger is out?

The Chief read a dramatic scene with Glenn and Lucca once. Square-Enix would OK it. What's the issue, boring episode?

[Anonymous No.1076163]

>>1076158
>Kan OKs Dragon Quest
>Arino is gleefully allowed to play at home for homework
>Abe spends the night to film it like when he went to Nakayama's
>No beer in the entire house

[Anonymous No.1076182]

>>1076163

>Abe spends the night to film it like when he went to Nakayama's

What episode was that?

>>1076158

I don't think an RPG would work out too well. When Arino takes upwards of 10 hours to clear platformers and action games I can't imagine how long he'd take to clear an RPG. I guess he did clear Shiren the Wanderer, though it's not all that similar, it was kind of boring.

[Anonymous No.1076191]

>>1076182
Arino would take over 50 hours to beat a good DraQue, he admitted it. Kibe was abrupt in cutting off all possibility, I find it one of his "rudest" moments (no one's actually rude to the Chief, but the abrupt cut off was something you'd expect the Chief to do to Kibe).

They'd need to find out what went wrong with the Ocarina of Time episodes, and film a good RPG with these problems fixed. One thing that comes to mind is the second that AD started playing Lon Lon Ranch instead of the Chief, entire 2 hours was ruined for me.

I say have Suda and Taniizawa hook up screen recording software and hardware on the Chief's home rig, and have Abe set up a few angles. Suda rigs the mics. I have no idea how they pay Arino or if he actually brings work home with him like this. The cozy vibe of the SMB3 episode is something I'd like to see again though.

Also, Abe drinks Nakayama's beer and has a sleepover during the 24 Hour Lemmings broadcast. The part is subtitled as part of a 50 minute highlight reel by SA.

[Anonymous No.1076204]

>>1076191

>One thing that comes to mind is the second that AD started playing Lon Lon Ranch instead of the Chief, entire 2 hours was ruined for me.

Another would be him solving puzzles, though there wasn't much of that in LttP either I guess. I'm guessing there could've been a lot of content, or if Arino's like me, there's that few seconds where a puzzle "clicks," and those few minutes trying to figure out what the hell to do which would get boring fast.

Also the fact that AD Emoto (was it Emoto?) played like half of the game for him without any progress journal or something.

[Anonymous No.1076296]

>>1076191
He could just play the first Dragon Quest, that can surely be beaten in under 10 hours.

[Anonymous No.1076386]

>>1076296
I'd like to see him play VI. Yuji Hori used an extensive explanation of its themes to wish Arino happy birthday. The Japanese probably want to see him play III, best selling game ever or something.

[Anonymous No.1076497]

>arino will never be 65 years old and play dark souls

[Anonymous No.1076498]

>>1076204
I always wished OOT could be three parts, that way they'd be able to show more exploration and more of the dungeons and his struggles.

[Anonymous No.1076515]

>>1076386
3 is great but I don't know how fast you could finish it, he could probably do 1 and 2 but that's about it.

[Anonymous No.1076669]

>>1076498

Yeah, or at least changed up the parts in the show. I feel like it could've been good but by focusing on bosses it was just boring.

[Anonymous No.1076735]

Guys, how do I watch Tokyo Encounter
1-16 from here http://bakuhatsubutsu.livejournal.com/7835.html
and then 17 and 18 from here? http://over-ti.me/releases/tokyo-encounter/

Oh and on O-T site there is
>The plan is to catch up to the latest episode (that’d be ep20 at the time of writing) and then go back and fill in the rest.
Is there something wrong with those livejournal subtitles?

[Anonymous No.1077003]

>>1076735
Ok, I've watched first episode and there were a lot of untranslated lines.
And quality was shit.

But show is pretty good.

[Anonymous No.1077084]

>>1076735
>>1077003
I think that is just the first few eps. And O-T has put the project on hold until Heat gets back to it, you will have to wait a while.
http://over-ti.me/tldr/happy-10th-kaixa-day-happy-4th-anniversary-us/
>Tokyo Encounter‘s on a temporary hiatus until Heat has time to come back to it.

[Anonymous No.1077085]

>tfw no brazil
Pretty cool image though. Zari is doing it to send it with the flowers.

[Anonymous No.1077119]

>>1077085
The flags are those of the home countries of the people who chipped in on the flowers.

[Anonymous No.1077124]

>>1077119
Oh, I see. Never though of that, though it was random shit. Too bad I can't donate.

[Anonymous No.1077204]

>>1077124
>>1077119
Is there a minimum to how much I can donate and do I need to have a SA account?

[Anonymous No.1077210]

>>1077085

What is this?

[Anonymous No.1077216]

>>1077210
A drawing zari-gani made to send it with the flowers for budoukan live challenge.

[Anonymous No.1077226]

>>1075982
EVERYTHING is an SA release.

[Anonymous No.1077250]

>>1077204
Donations were closed ages ago.

[Anonymous No.1077350]

>>1077204
>>1077250
It was just SA donating. They piled together a heap of money shortly after the event was announced. The deal was done before the summer even started.

[Anonymous No.1077410]

>>1075778
He'll be my new Commander in my EDH

[Anonymous No.1077538]

>>1077216

lulz.... god.. "zari-gani" sure is a pathetic fucking loser, haha

[Anonymous No.1077542]

>>1077538
DarknessSaviour pls go

[Anonymous No.1077545]

>>1077538
>lulz.... god.. "zari-gani" sure is a pathetic fucking loser, haha
It's only flowers, why you have to be mad?

[Anonymous No.1077548]

>>1077538

I've never been a fan of her either.

[Anonymous No.1077551]

>>1077350
Wait, am I dumb or is that almost 70k yen?

Jesus, I guess international flowers cost a lot.

[Anonymous No.1077556]

>>1077551
They are doing a giant bouquet.

[Anonymous No.1077570]

>>1077551
It's a giant ass flower arrangement, not a dandelion some random douche picked from the roadside, you retard.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1077567]

>>1077551
It's probably not some normal bouquet, but a big arrangement like this.

[Anonymous No.1077568]

>>1077538

Haha, I was thinking the same thing. She must have no life.

[Anonymous No.1077575]

>>1077538
>>1077568
lc pls stop samefagging

[Anonymous No.1077591]

>>1077589
umad

[Anonymous No.1077589]

>>1077570
I apologize for thinking it was a flower arrangement that I would commonly see you GIANT FUCKING FAGLORD

>>1077567
>>1077556
Thanks for a normal response unlike the previous chode-licker

[Anonymous No.1077593]

>>1077589

[Anonymous No.1077598]

i heard zari-gani sucks dicks for coke

[Anonymous No.1077604]

>>1077598

y u mad bro

[Anonymous No.1077605]

>>1077538
>>1077548
>>1077568
>>1077598
lc, pls.

[Anonymous No.1077603]

>>1077591
>>1077593
>>1077589
>>1077570
pls lets get alog

[Anonymous No.1077606]

>>1077605

FAGGOT ALERT

[Anonymous No.1077612]

[Anonymous No.1077946]

>>1077612

Thank you Arino for keeping the peace

[Anonymous No.1077994]

>>1064049
My friends went to that event in LA during my shut in phase. I saw a thread on /v/ with their picture in it and decided to watch.

[Anonymous No.1078020]

>>1071595
>>1071589
Don't even bother "converting" it. Just remux it into mkv. The video stream is already h264 anyways.

[Anonymous No.1078030]

What's up with the lack of decent fansubbers outside of anime? You guys are struggling to do better than SA or TV Nihon and they're terrible. Shit, wasn't one of you guys bragging about being able to use Perfect Dark to find "rare" shit? Get it together guys. I swear to god I'm just going to solo an entire episode the day it airs one of these days just to show you how its done.

[Anonymous No.1078079]

>>1078030

SA is a fucking joke.

[Anonymous No.1078081]

What he mutters when he lost his sword?

[Anonymous No.1078086]

>>1078079
Which is why its so sad that you guys aren't much better.

[Anonymous No.1078093]

>>1078030
lc pls

[Anonymous No.1078103]

>>1078093
No idea who that is, but I'm glad others feel the same way. If only Daiz was interested in GCX. I really with he'd whip this scene into shape.

[Anonymous No.1078107]

>>1078081
I think it was: Oh no my sword.

[Anonymous No.1078109]

>>1078103
Daiz pls

[Anonymous No.1078118]

>>1078109
I'm not Daiz but you can't deny that he knows his shit. He even managed to outshine some of fansubbing's best encoders like TheFluff.

[Anonymous No.1078120]

>>1078103
>No idea who that is, but I'm glad others feel the same way.

He doesn't. Lc is this other jackoff doing bad GCCX subs, when he's not being butthurt about being called out on his lack of translation skills or reposting feminist bullshit or talking about how much he wants to move to Japan on his tumblr.

[Anonymous No.1078126]

>>1078120
I guess he's terrible then too. Maybe I will have to do this shit myself. Anyone in Japan willing to cap transport streams for me?

[Anonymous No.1078142]

>>1078107

Very plausible. Thanks anon.

[Anonymous No.1078151]

>>1077085
I think for $700 they're going to send that graphic in flower form

[Anonymous No.1078153]

>>1078030
I have no problem with deleting all content from Mega, erasing the pastebin, and having the FTP admins removing all data if it will result in you releasing a new translated episode. Let me know.

[Anonymous No.1078158]

>>1078153
If the raws are on perfect dark i'll do it this week. If not, get me a transport stream and we'll work from there.

[Anonymous No.1078160]

>>1078126
Do it your fucking self you piece of shit, I thought that shit was as common as dirt for you.

[Anonymous No.1078162]

>>1078030

[Anonymous No.1078163]

>>1078158
So you can't do something that you rip on someone for "bragging" about doing?

[Anonymous No.1078167]

>>1078160
Okay I'll just fly to Japan and cap it myself then.
>>1078163
I'm lost. If the raws are there then I'll do the subs, but if not there's not much anyone can do.

[Anonymous No.1078169]

>>1078167
You'll never get an uncompressed .TS from Japan, they always degrade it to 93% or so. It will be interlaced also. What's wrong with the 720p 60 fps copies?

[Anonymous No.1078174]

>>1078167
How is someone retrieving things from PerfectDark, things you yourself just requested, and mirroring them in stable fast forms something in the fabsub community to be abhorred? They're for the use of everyone so people won't have to do it themselves one by one. This is how real torrents are distributed first, then people with fast uploads can make a torrent with their fertile seed.

[Anonymous No.1078179]

>>1078174
I feel like you're responding to someone else.
>>1078169
If its 720p and still 60fps someone fucked up.

[Anonymous No.1078187]

>>1078179
I feel like responding to you later is the same as responding to you when you said the thing I'm responding to. I don't feel that 60 fps from a 60 fps broadcast is fucking up. Someone clearly had a receiver that could pick up on Fuji's new 120 Hz television compensation.

[Anonymous No.1078194]

>>1078179
BluRays of sitcoms that play at 60 fps are probably fucked up too, wonder why they display them on all the TVs in the store

[Anonymous No.1078198]

I just learned that on SM64, you take more damage when you don't have the hat

Wow, I grew up playing that game, and I never noticed

[Anonymous No.1078253]

http://www.oocities.org/

[Anonymous No.1078260]

Best moment

[Anonymous No.1078271]

>>1078118
Not like he could do anything with the raws we get. The only chance of Daiz giving GCCX a good treatment would be like when he did GoT in 10bit, and we all remember how that went.

[Anonymous No.1078281]

What's the deal with AD Inoue, is he the worst AD ever?

[Anonymous No.1078291]

>>1078281
He's entertainingly incompetent with an occasional helpful moment. They joke about his ineptitude fairly often, and I think he became somewhat popular because of it.

[Anonymous No.1078302]

>>1078291

Yeah, I mean, I think he's funny, but man is he bad at games. I did like when Arino asked him about how much he liked games and he answered "A normal amount." Also, his nervousness is pretty funny.

[Anonymous No.1078349]

>>1078120

I love how everytime ANYONE has anything negative to say about anything GCCX related you all(though I assume it the same 1-2 idiots) start blaming LC. I for one think zani-gari is a fucking dumbass cunt, and guess what! I have NOTHING to do with LC. Some pathetic obsessive fan who rides arinos dick and then poorly illegally subtitles the same guys show isnt at all impressive to me. I'd prefer it if all subtitling from ALL groups would just stop.

[Anonymous No.1078406]

>>1078281
Umihara Kawase he messes up bad, but he gets a little better in time

[Anonymous No.1078407]

>>1078349
>I'd prefer it if all subtitling from ALL groups would just stop.

[Anonymous No.1078420]

>>1078407
Oh damn, I missed it. Did you figure out who that was? Offering to do something himself that he has no intention / capability of doing? While attempting to shut down all progress? It's Mr. Anti-FTP.

[Anonymous No.1078426]

>>1078281
Your critique is flawed since he is full D now, as Urukawa and Sasano before him. Watanabe too I think.

[Anonymous No.1078429]

>>1078426
They might just now be watching his early episodes, so they wouldn't know that yet.

[Anonymous No.1078437]

>>1078420
Purely for the record
>I love how everytime ANYONE has anything negative to say about anything GCCX related you all(though I assume it the same 1-2 idiots) start blaming LC. I for one think zani-gari is a fucking dumbass cunt, and guess what! I have NOTHING to do with LC. Some pathetic obsessive fan who rides arinos dick and then poorly illegally subtitles the same guys show isnt at all impressive to me. I'd prefer it if all subtitling from ALL groups would just stop.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1078440]

>>1078426
I always thought he was the meanest to those two, I think it's funny they ended up rising the ranks and are technically his boss now.

[Anonymous No.1078451]

>>1078437
Heh that's crazy, Nina's highly intelligent and creative. She holds the record for the most celebrated piece of artwork ever hosted on DeviantArt, and she gains the attention of creative producers at the highest levels of those industries in which she's interested.

Draw the best Simpsons fanart ever? Be personally recognized for your talent by Matt Groening and hired. Draw the best GCCX fanart ever and translate like a boss? Have Kan announce on the air that he's become close to you and get hired by them. That's some spiteful internet hate-talk right there, she's an internet person for whom I have the highest respect.

>>1078440
Watanabe is an awesome bowler. I wonder what she's like since she was too bullied to ever feel comfortable saying anything on the show.

[Anonymous No.1078453]

>>1078260
Which episode is this from?

[Anonymous No.1078468]

>>1078453
#28 Super Mario 64 Part 2

[Anonymous No.1078484]

>>1078451

She's a pathetic fanboy loser at best.

[Anonymous No.1078487]

>>1078451

Have you even seen "Art" before? Been to museums? Devian is a fucking joke, and so is "zani" haha pathetic. It's the facebook of "Art". God, you tweenboppers and your low IQ never fails it amaze me.

[Anonymous No.1078489]

>>1078487

You mean "fails to amaze" ?

[Anonymous No.1078501]

>>1078487

[Anonymous No.1078517]

>>1078451

Hmm, your idea of intelligence is a sad state of affairs.

[Anonymous No.1078521]

>>1068915
Someday I wish to make a video series as comfy as those.
What do you think makes them so comfy? The snow? The music? The arcades themselves?

[Specter !X2XkK/gFuc No.1078525]

So, SAGCCX is awful now? Geez, I'm waiting for someone saying outright "Game Center CX sucks. Arino is unfunny faggot who sucks at games."

[Writefag Chronicles !42DalLaSf2 No.1078536]

>>1078525

Trolls are just out in full force tonight. Just smile and nod your head

[Anonymous No.1078551]

>>1078525

Nobody said that. SA is dogshit in comparison to pretty much 95% of anything else being done in the field of anime. They have little competition unfortunately when it comes to gccx.

[Anonymous No.1078557]

>>1078484
>>1078487
>>1078517
Notice the full linebreak after the post # replied to...this is the form of troll posts by Mr. Anti-FTP.

I've said it before, you have a massive troll working against you who seeks to disrupt all positive activity related to GCCX.

[Anonymous No.1078560]

>>1078551
Notice the full linebreak again, mistakes in English, and poster's activity time being non-USA due to extreme AM. This is the same individual that it always is.

[Anonymous No.1078565]

>>1078517
>speak 3 languages
>recognized worldwide for artwork
>recognized worldwide for translation skills
>hired for artwork
>hired for translation skills
>able to do anything she wants to do

Go play some Dendy carts, Rusky. Zari-Gani owns your talent.

[Anonymous No.1078569]

I'm going to print this thread out and pay Nina to sign it at the next convention she attends at which she meets and greets. I'll pay her to do it to shine on the troll.

[Anonymous No.1078575]

What if the troll hates "JoannaDork" and Nina because they're "female"...maybe he lives under Shariah law.

[Anonymous No.1078594]

>>1077085
>Finland
Thanks for chipping in, Finbro :3

[Anonymous No.1078636]

>>1078569

Luckily shes already been reported to Fuji in the last 72 hours. Do you have any idea what happens to someone who takes work from a corporation in one country while simultaneously illegally subtitling the same show for free release in another? Who here has gone to law school?

[Anonymous No.1078643]

>>1078636
Not you apparently

[Anonymous No.1078647]

>>1078636
If you think that they don't already know about SA Team's subs you are delusional.

[Anonymous No.1078650]

>>1078647

It is going to be a fun couple of months.

[Anonymous No.1078652]

>>1078030
but you don't even know japanese :')

[Anonymous No.1078661]

>>1078281
second best AD

[Anonymous No.1078664]

>>1078551
>SA is dogshit in comparison to pretty much 95% of anything else being done in the field of anime
top lel, SA makes good subtitles, weebs do only karaoke of openings for other weebs and translation of dialogues is shit

[Anonymous No.1078668]

>>1078664
>karaoke effects
Use better sub groups

[Anonymous No.1078690]

>>1078668
All are shit
I actually stopped watching chinese cartoons because every anime has three groups working on them and you don't know which is less of a piece of shit
There is always at least one of these:
- shitty translation
- maymays
- grorious nippon words in subtitles (itadakimasu ヽ(*・ω・)ﾉ)
- honorifics
- colours everywhere

But it's also weebs fault, I saw them bashing some group for not doing karaoke.
Animu groups should learn from movie translators. Simple .txt/.srt subtitles or just muxed into .mkv but with normal white font without colours.
No bullshit.
And no group-fighting.

[Anonymous No.1078708]

>>1078690

YES THIS ^^^^^^^^^^^^^^^^^ JESUS CHRIST.... well said. All you fucking fucking 12 year old assholes that run 4chan here, how bout you listen to someone that knows what the fuck theyre talking about.

[Anonymous No.1078715]

>>1078690
Any decent sub group uses soft subs these days. You know you can manually set overwrites for those in any style right? Alternatively just use a crunchyroll rip site like Horrible which doesn't have any of the problems you mention

[Anonymous No.1078728]

>>1078690
Almost none of those things happen outside of troll groups. And anime releases have been pretty much mkv only for years now.

[Anonymous No.1078740]

>>1078728
But MKV files allow softsubs to be encoded into the container file

[Anonymous No.1078742]

>>1078728
The big groups mostly just rewrite Crunchyroll rips nowadays, usually adding the aforementioned. The only worthwhile groups are the small ones with 3 or less members that sub ancient shows, like The Skaro Hunting Society, Licca Fansubs and Hokuto no Gun, and you probably haven't even heard of either of those.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1078743]

What exactly is WRONG with SAGCCX's subtitles? I always liked them for their simplicity.

[Anonymous No.1078746]

>>1078742
>it's pretty obscure
>you've probably never heard of it

[Anonymous No.1078750]

>>1078728
>troll groups
and what's the point of them existing
fucking weeaboos

[Anonymous No.1078786]

>>1078742
>and you probably haven't even heard of either of those.

I'm afraid you don't get to act elitist when you're just a low level punk that still needs subtitles.

[Anonymous No.1078905]

Hey, VR-GCCX, are you suffering from the heartbreak of ... troll-itis? Then take a tip from Mr. Paul Anka!

Paul Anka: [singing and playing electronic keyboard] To stop those trolls, one-two-three,
Here’s a fresh new way that’s trouble-free.
It’s got Paul Anka’s guarantee…[winks]

Lisa: [singing] Guarantee void in Tennessee.

Together: [singing] Just don’t look. Just don’t look.

Just don’t look. Just don’t look.

[Anonymous No.1079834]

>>1078594
Don't mention it. I've always thought that Finland has a small but dedicated GCCX following so I had to chip in.

[Anonymous No.1079861]

>>1078743
I would think people bashing the subs are simply trolling. Or they think you should keep honorifics and japanese terms intact because "they can't be translated".

I've always loved SA subs for the exact reason that even if you have no knowledge of the culture you can still understand what's going on. I just hate TVN subs that leave stuff like "gacha-gacha machines" in the subs thinking it's perfectly fine.

[Anonymous No.1079870]

>>1079861
The TVN subs have mistranslations up the ass too, for that matter.

[Anonymous No.1079874]

>>1079861

TVN subs were awful, regardless of whether people think honorifics and words like gachapon or onsen should be subtitled explicitly.

[Anonymous No.1079917]

>>1078690
It sounds to me like you think gg and comie are the only two groups to exist.

If you actually watched anime you'd know that there's at least one good alternative for any current show.

But I guess talking to you about this is meaningless because you're one of those fags who'd rather have the subs say "rub a dub dub thanks for the grub" instead of itadakimasu.

Also, the fact that you stopped doing something solely because the way it was subtitled tells me you're pretty fucking retarded.

[Anonymous No.1080092]

>>1079917
>But I guess talking to you about this is meaningless because you're one of those fags who'd rather have the subs say "rub a dub dub thanks for the grub" instead of itadakimasu.
no, I'd rather have normal translation

[Anonymous No.1080392]

>>1080092
And how would you translate "Itadakimasu"?

[Anonymous No.1080684]

>>1080392
Bon Appétit. It's not fucking hard.

[Anonymous No.1080698]

>>1080684
rub a dub dub thanks for the grub is better

[Anonymous No.1080706]

>>1080698
Except no one actually says that outside of the 1990s.

[Anonymous No.1080816]

>>1080392
"Let's eat" is what Google gave me

[Anonymous No.1080819]

>>1080706
And he plays games from the 90s
Who'd a thunk.

[Anonymous No.1080824]

>>1080816
I'd translate it as "Shall we eat?" or Bon Appétit like he said >>1080684. Though "Shall we eat" would only work if the person were with someone else.

[Anonymous No.1080826]

>>1080824
Wow. Please tell me you never translate.

[Anonymous No.1080831]

>>1080826
I just sub.

[Anonymous No.1080840]

>>1080816
"Itadakimasu" is the polite form of the verb "itadaku", which means "to aquire". The "itadakimasu" form is said before a meal as a super common "ritual" or whatever you'd call it, but this has no real connection to the literal meaning of the word, and is just "something we say before a meal because that's just how it is".
There's no real way to "translate" it, all you can do is replace it with something that sort of fits the situation and leave it at that. "Bon appetit", etc. isn't exactly IDEAL, but it sort of gets the idea across, as least. It's just one of those foreign things that don't HAVE western equivalents.

[Anonymous No.1080991]

>>1078690
If you don't want to deal with shitty translations you just have to suck it up and learn the language. This is what people who actually give a shit about their hobbies do to begin with.

[Anonymous No.1081448]

OK, you guys would be the knowledgeable ones here. So, when I'm watching episodes of Gamecenter CX there seems to be like three different types of subtitling efforts: one is like leaves a bunch of stuff untranslated, like kachou, instead of translating it as chief; then there's one that just uses way too much internet vernacular, that from my amateurish understanding of Japanese, isn't all that accurate; then there's a group of episodes that are done quite well, or seem to be, there' nothing noticeably annoying in them.

Though all 3 efforts are light years ahead of any efforts I've seen of subbing anything from Chinese, be it fans or professional subtitlers.

[Anonymous No.1081453]

>>1080840
>It's just one of those foreign things that don't HAVE western equivalents.

Of course there is a western equivalent. It's just a very terse form of grace, probably going back to long gone days when the Japanese were more into Shinto and ancestor worship.

I tend to translate it as "Thanks for the food."

[Anonymous No.1081458]

>>1081448
Did you check the episode list? It shows which teams subbed which episodes. That might give you some idea of what to expect in terms of quality and accuracy. TV-Nihon is generally regarded as the poorest of the bunch.
http://pastebin.com/S9Z26LLQ

[Anonymous No.1081546]

I watched the Mito Koumon episode yesterday. Boring as fuck game, but the end of the episode made up for it.

[Anonymous No.1081616]

I just want Dynamite Headdy to be translated

[Anonymous No.1081632]

I'm 5 and 1/2 hours into the Lemmings 24 hour special, wow this is pretty fucking great.

[Anonymous No.1081782]

>>1081453
>Of course there is a western equivalent. It's just a very terse form of grace

I disagree. People who say their graces before a meal predominantly do so because of personal belief or respect for a religion. But good luck finding a modern Japanese person who treat "itadakimasu" as anything more than "that thing we say before we eat because that's just what we do".

>I tend to translate it as "Thanks for the food."
That works too. Its mostly about reading the situation and coming up with something that sounds reasonably natural to say in English.

[Anonymous No.1081838]

>>1062037
>Puyo Puyo
Dis gunna be gud

[Anonymous No.1081889]

>>1061875
>Which retro games do you want to see Arino attempt in future challenges?
NES Batman. He's played a bunch of SunSoft games, so there's a chance.

[Anonymous No.1081897]

>>1081889

Halfway through the episode he'll put on a Batman costume with an AD dressed as Robin.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1081902]

I'd love to see Arino play the first Crash Bandicoot game.

[Anonymous No.1081916]

>>1081889
Seconded. He's already played some of my childhood favorites (Blaster Master, Shadow of the Ninja), I'd love to see a Batman challenge as well.

[Anonymous No.1081968]

>>1081889
>>1081897
>>1081916
Yeah because Capcom totally held all the power in the negotiation to get the rights to air Mickey's Quest, right?

[Anonymous No.1082210]

>>1081968
I don't know who did most of the negotiating, but I'd bet that it isn't easy to get stuff approved by Disney. I don't know if DC would be equally difficult.

[Anonymous No.1082238]

>>1082210
Unlike Disney, I doubt DC has any real presence in Japan, which would make everything a hell of a lot more "hey DC, can we put Batman in this foreign TV show you've never heard of starring this guy you've never heard of that airs on some pay channel most people don't have? We don't have much of a budget, so we can't pay you shit either, btw"

[Anonymous No.1082249]

Now that you mention this

How popular is this show in Japan?

[Anonymous No.1082253]

>>1082249
Quite popular. Arino was already pretty famous and mostly known for his other comedy work for many years, but now he gets recognized as ARINO-KACHO! more than anything.

[Anonymous No.1082261]

>>1081632
well 11 hours in now, and as someone who doesn't understand a word of Japanese and doesn't even particulaly like Lemmings, I've got to say this is some of the most compelling and entertaining television I've ever seen. seeing Arino play through a game in actual real time unedited is just a whole new level of greatness.

one day, even if it's 20 years from now, I hope to see this entire thing subbed.

[Anonymous No.1082697]

>>1081448
TV-Nihon does a lousy job in general, and they barely seem to care. Pic related. Other teams put in more effort, although the variable quality of the different teams is frequently debated.

[mattiewheels No.1082703]

>>1082261
Well, with them trying to finish season 15 this year, and possibly plowing through 16 in 2014, they may be only 1 season behind sooner than you think.

[Anonymous No.1082704]

>>1082703
Mattie, I caught a typo over on your thread. The Paris special airs on October 14, not November 14.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1082745]

>>1082704
Is it going to be a 2-hour special in vein of USA and Cambodia trips?

[Anonymous No.1082754]

>>1082745
Yeah, from 8 PM to 10 PM Japan time on the 14th.

[mattiewheels No.1082765]

>>1082704
Whoa, fixed that, good eye man. And It's a 2 hour show for sure, Spectre.

I guess if it hasn't been mentioned here before, there's an email address you can send your requests for the Budokan challenge. As long as you just use the Japanese name of the game I bet they'll count it.

[mattiewheels No.1082820]

[e-mail] is the address, whoops.

[Anonymous No.1082905]

>>1082765
Kakaricho mentioned it
>>1070331

[Anonymous No.1083352]

Please, sub teams, please subtitle Space Hunter.

[Anonymous No.1083396]

Anybody else having trouble accessing pastebin today? It's either been crazy slow or not connecting at all.

[Anonymous No.1083679]

Dr. Wily
Koopa
Jacquio

[Anonymous No.1083813]

>>1083679
Name an aptronym, a jazz drummer, and a first lady.

[Anonymous No.1083841]

>>1083813
Kan already knows that those are Arino's only rivals who are worth a kuso.

[Anonymous No.1084167]

Sky Kid's airing now. Anybody watching?

[Anonymous No.1084185]

>>1084167
Is there even a way to stream that channel?

[Anonymous No.1084191]

>>1083813

> made this oldfag smile

[Anonymous No.1084193]

>>1084185
Not currently, as far as I know. We do have a regular or two who live in Japan, though. Kakaricho sometimes live posts during episodes when work or travel isn't on the schedule.

[Anonymous No.1084197]

>>1083813

[Anonymous No.1084204]

>>1084193
Ah well, there'll be a cap on Youtube in an hour or two.

[Anonymous No.1084302]

What happened with the ftp?

How am I supposed to download this now? ;_;

[Anonymous No.1084625]

>>1084302
If you're having trouble you can probably piece most stuff together with the torrents.

[Anonymous No.1084646]

We're definitely at that 400+ post slowdown point.

[Anonymous No.1084790]

>>1082697
>To lazy to do a good job and doesn't care
>Are you a girl?
>Yes
Why am I not surprised?

[Anonymous No.1084802]

>>1078451
>>1078565
I'm now unsure if you're a retarded white knight or actually that egotistical whore posting here.

Either way, I'd rather take TV-N's shit translation over goon faggotry.

[Anonymous No.1084813]

>>1078281
Inoue is useless, Nakayama is worthless. Know the difference between the loveable losers of GX.

[mattiewheels No.1084828]

>>1084802
It's not white-knighting to point out that she's more successful and talented than you are, it's just facts.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1084845]

>>1084828
Don't bother, it's an obvious troll. He didn't even try.

[Anonymous No.1084847]

>>1084646
Are they not friends with each other?

[Anonymous No.1084849]

>>1084828
>White Knighting for a fansubber.
You should consider moving up to gamer girl camwhore, at least they make an effort to look pretty.

[Anonymous No.1084852]

>>1078451
>Heh that's crazy, Nina's highly intelligent and creative. She holds the record for the most celebrated piece of artwork ever hosted on DeviantArt, and she gains the attention of creative producers at the highest levels of those industries in which she's interested.
>Draw the best Simpsons fanart ever? Be personally recognized for your talent by Matt Groening and hired. Draw the best GCCX fanart ever and translate like a boss? Have Kan announce on the air that he's become close to you and get hired by them. That's some spiteful internet hate-talk right there, she's an internet person for whom I have the highest respect.


Is this what these threads have come to?

[Anonymous No.1084857]

>>1084852
Sad part is all the SA circle jerkers probably got banned from SA for being creepers and now we're stuck with them here.

[Anonymous No.1084878]

>>1084857
Hopefully they'll realize we don't want their bullshit here and get lost. I'm sure lots of people on Tumblr or some such place would love to jerk with them about how talented some woman is.

[Anonymous No.1084895]

>>1084878
We can only hope, granted the irony is not lost that 4chan broke away from SA because Moot didn't care for their faggotry and everyone who originally posted on 4chan (myself included had a deep mistrust of SA and goons.).

As long as the newfags realize we're just using SA and their whore of a fansubber to entertain ourselves and we have zero respect for them, it should all be good.

[Anonymous No.1085026]

Still wondering if Producer Kan has ever played a game on the show before. Someone said he played Street Fighter II but it's not in that game's dedicated episode.

[Anonymous No.1085039]

>>1085026
I don't recall him playing a game and certainly not SF2. Arino's former manager did play it in the SF2 and Ultra Seven episodes though. That may be what they were thinking of.

[Anonymous No.1085339]

Well shit looks like the fan translation GCCX 2 is not dead.

http://www.youtube.com/watch?v=86WLZysD0h0

[Anonymous No.1085398]

#167 Sky Kid is up on DM. Full resolution should be available within a few hours.

https://www.dailymotion.com/video/x14wvjs_game-center-cx-167-sky-kid_videogames

I haven't seen a torrent yet.

[Anonymous No.1085441]

>>1084878
I can put a vote up again if you want me to get out for good. Just say the word and I'll leave again if you hate me so much for defending Nina against...what is it? /vr/gccx is taking on SA now and talking shit to them? Taking them on singlehanded? I don't get it, you're all with this Anti-FTP troll?

The one you know as JoannaDark stated those facts about Nina. I'd never seen them spoken here before. When someone shits all over her to that degree I'll unshit on her. All that shit's true, you wish the bullshit you did online got the attention of creative producers you've cared about since you were a kid like Nina does. Some can admire a person for such things, while it seems some want to obliterate such a person...or at least their /vr/ rep.

[Anonymous No.1085457]

>>1085441
Probably just the anti-ftp dude samefagging a lot.

[Anonymous No.1085478]

>>1085441
Didn't read your post. Just fuck off already.

[Anonymous No.1085541]

>>1085478
OK. I'll check back in later on tomorrow.

[Anonymous No.1085561]

>>1085478
And here you go. Sorry to steal your thunder again by doing something you can't do...sort of how Nina does to you. Just in case everyone legitimately feels this way and wants the uploads to stop, I'll try to create that vote.

So let me know: should all people who contribute to GCCX and have female names fuck off and stop contributing? Or is this one guy who's trying to stop all progress? Let me know here so I can decide what to do in a more informed manner.

http://strawpoll.me/456170

[Anonymous No.1085569]

>>1085561
Fuck off and take your attention whoring poll you.

[Anonymous No.1085575]

>>1085561
Fuck off and take your attention whoring poll with you.

[Anonymous No.1085589]

>>1085575
Your one vote has been counted and will be weighed against the results from the rest of the productive members of this thread.

[Anonymous No.1085609]

Nina can go fuck herself and so can the other SA dickriding morons that keep posting here.

[Anonymous No.1085620]

It looks like this anti-SA guy found out that they were using the FTP for these new translations...the admin just posted a new readme.txt on the FTP...and wiped every bit of data from them forever. He says "some people just ruin it for everyone".

[Anonymous No.1085626]

>>1085561
I for one have already started dling gccx HD eps off of PD, It's really quite easy. For anyone who wants to use it simply go here:

http://perfectdark.benri-tool.net/

You install the program(which is in english) and you set it up like it says, then download the shit. A 12 year old could do it.

[Anonymous No.1085634]

>>1085626
Yeah whatever you all win. I'm going to go play more GTA V. Bye GCCX.

[Anonymous No.1085635]

>>1085626

Oh, and just use google translate(thats what i did) as the page is in japanese. The guide it has to use Share(the other well known p2p japanese program) is in english though, which can be found here.

http://eng.share.benri-tool.net/

anyway, check it out people.

[Anonymous No.1085668]

>>1085634
>you all
You seriously need to stop responding and reacting to these attacks by one or two people. You're making yourself look foolish.

[Anonymous No.1085707]

>>1085561
>>1085441
Not the same guy, stop white knighting for a fucking fansubber. It's disgusting.

>>1085626
>>1085635
Oh boy, a botnet. just what i need

[Anonymous No.1085708]

>>1085668
What do you expect from some stupid goon coming here and treating it like a normal forum.

[Anonymous No.1085712]

>>1085668
The fact you aren't condemning his faggotry makes you just as guilty as him.

[Anonymous No.1085716]

>>1085712
There's no point in condemning something that that is obviously posted just to cause trouble or to get attention. The proper way to deal with this behavior on 4chan is to ignore it.

[Anonymous No.1085723]

>>1085457

What anti-ftp dude? I stopped posting about the FTP a few threads ago.

[Anonymous No.1085728]

>>1085716
>The proper way to deal with this behavior on 4chan is to ignore it.
>Thinking this works.

Even if we ignore it, goon cancer will still be parading a fansubber like she's a goddess and shitting up the threads. Doesn't matter if we all ignore him, he's basically doing it to feed his own ego in a perverse self sustaining fashion.

The only real way to get things done is to report him.

[Anonymous No.1085734]

>>1085728
>The only real way to get things done is to report him.
Well yes, that obviously goes without saying. I'm just hesitant to discuss reports, as announcing them is against the rules. My saying to "ignore" it comes with the added implication.

[Anonymous No.1085741]

>>1085734
You don't have to announce you're reporting him genius.

Just shut up and do it and tell other people to do it as well since he's shitposting. You aren't breaking the rules if you do it like that.


Concentrate on this post >>1085561 because its his strongest shitposting in the thread.

[Anonymous No.1085750]

Concentrate on this post >>1085728 because it's his strongest shitposting in this thread. I know I did.

[Anonymous No.1085761]

[Anonymous No.1085773]

Hey, guys! Has everyone seen the new episode? I bet that's what all of the discussion is abou-- I'll check back later.

[Anonymous No.1085768]

>>1085750
The white knight appears, back to SA with your pitiful kind. We celebrate the Chief and those who help him here, not those who leech off his success.

[Anonymous No.1085783]

>>1085773

I just watched it, the event coverage was hilarious.

[Anonymous No.1085784]

>>1085768

Amen.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1086089]

>>1085541
505MB seems really low for Season 17 episode. Is this the only rip available?

[Anonymous No.1086109]

[Anonymous No.1086209]

Thanks for the ban ill delete all episodes immediately.

[JDrawz !0wM2rHJUUM No.1086239]

>>1086089
Check it out, it's extremely high quality just like the other recent ones since #157 / Mickey.

GameCenter.CX.#167.Sky.Kid.720p.60fps.HDTV.x264-PerfectDark
http://pastebin.com/ndKjatfA

People seem upset. It's curious that something as benign and positive as GCCX could attract such a high level of hate speech. Even high-functioning autists fighting over recapping and changing out the yoke on their mighty CRT are less emotional than this. Can't tell if you hate SA or hate zari-gani...or if the translation team trolls have just been practicing for now when they drop the real attack.

[Alakazam !!uUqhBhedy+1 No.1086240]

i watched the fuck out of gccx a few years ago right around when sa started doing subs but haven't really kept up in the last year and a half or so (around when megaupload died), what are some good episodes that have been translated in that period to get back on track??

also, i remember hearing something about arinos challenge 2 getting a fan translation, has anything happened with that?

[Anonymous No.1086247]

The trouble with a really determined shitposter on 4Chan is that they can anonymously reply to themselves, pretend to be way more angry or upset than they really are, and also pretend to be any of the "thread regulars" that isn't associated with a tripcode.

If you care about keeping these threads focused on fan projects, sub releases and tracking down raw files, you have to NOT REPLY TO *and* REPORT the posts which threaten to derail things (INCLUDING normal posts that react to the shitposts in some way). It won't be fun for them anymore if they only have themselves to talk to.

>>1086240
There's a video in >>1085339 you can watch.
The translation work done by ZG and the others has been passed onto the new guy, so the bulk of the remaining work involves getting that text in-game (which is apparently a big hassle because of how the game's programmed).

[Specter !X2XkK/gFuc No.1086346]

>>1085783
How's the challenge itself?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1086352]

>>1086346
He reeeeaaalllly suffers. The game has a difficult to input continue command that...well, just give it a watch.

[Anonymous No.1086369]

There was an ad for this rental DVD during Sky Kid. Can anybody translate the text here? Do these rental DVDs have any exclusive content? I never see them mentioned here. Do they just have stuff already found in the regular box sets?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1086373]

>>1086369
Director's Cut of 'Night of the Sickle Weasel' (on other DVD sets), and the Tamage's are 'Far North Game Center' and others (unspecified).

In my experience, they never have exclusive content, just stuff from other DVD sets, but I haven't rented too many.

[Anonymous No.1086378]

>>1086240
>what are some good episodes that have been translated in that period to get back on track??
F-Zero, Metal Storm, Battletoads, Super Metroid, plenty of others. Check the recommendation list for ones you haven't seen.
http://pastebin.com/FWqMHSrs

[Anonymous No.1086383]

>>1086373
Thanks. Good to know I'm not missing anything.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1086385]

>>1086383
They're usually just content from the DVD boxsets. Nothing special, but a good way of introducing the show to people who haven't seen it.

[Anonymous No.1086403]

>>1085398
This ranks up there with Arino's most catastrophic continue fails.
The episode also gave me a headache. Those fucking flashing stages.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1086417]

>>1086403
>Those fucking flashing stages.

[Anonymous No.1086542]

>NEW THREAD >>1086540

[Anonymous No.1087651]

>NEW THREAD >>1087648

[Anonymous No.1088562]

>>1084857
Put it this way, we're all anonymous here but i've been registered on the sa forums since '04 and I have contributed alot of the gccx threads here on /vr/, probably more than you'd ever know . Don't be too spiteful please.