Game Center CX General

[Anonymous No.1010891]

>Kacho ON! Ninja Chief Chillin’ Edition
Season 17: Episode 10 (#166) KAGE (Shadow of the Ninja / Blue Shadow)
(Famicom / NES) premieres on Thursday, August 22nd.
http://www.fujitv.co.jp/otn/gamecenter/index.html
(Check for announcements during off weeks.)

>OLD THREAD >>1003703

>NEW SUB: (B2) Ikki [VR-GCCX]
https://www.dailymotion.com/video/x13el9o

>EPISODE LIST / LINKS / PRODUCTS / RECOMMENDATIONS
http://pastebin.com/u/GCCXGeneral

>LATEST RAW EPISODES
https://www.dailymotion.com/user/Nigoli2/1

>SUBTITLED EPISODES
http://www.gamingcx.com
https://www.dailymotion.com/user/GamingCX/1
https://www.dailymotion.com/user/Matt_Wheeler_3/1
https://www.dailymotion.com/playlists/user/bitjello79/1
https://www.dailymotion.com/playlists/user/GameCenter-CX/1
(The [K]-labeled English dubs are not recommended.)
https://www.dailymotion.com/user/lcgccx/1

>MUSIC PLAYLIST
https://www.youtube.com/playlist?list=PLa7eK_ccMcvm_OxKXMEwpz_8Oaa1RI_28
>TamaGe Postcard theme (extended version)
https://www.youtube.com/watch?v=MumsH9XawG0

>IMAGE CATALOG
http://imgur.com/a/co7od

>DISCUSSION POINTS to keep /cxg/ relevant to /vr/
Are you currently playing any games featured in the show?
Of the games that Arino has challenged, which ones are your favorites?
Which retro games do you want to see Arino attempt in future challenges?

[Anonymous No.1010901]

My copy is exactly 12 hours 1 second. Looking at it now, I assumed it was all just one special. And yea,

>I'll do it in two parts with the same New Year's title but distinct subtitles like New Year's Special and then Kirby Superstar Yoiko challenge or whatever. But will list the New Year's Special as Pt 1 of 2 and the challenge as Pt 2 of 2

that sounds good

[Anonymous No.1010931]

Man, that last thread really screamed by. It beat our old record by more than a day. Lots of stuff happening with the FTP.

[Anonymous No.1010943]

>>1010891

[Anonymous No.1011008]

>>1010931
And yet the latest raw episodes are still said to be on dailymotion.

In FTP news, we've hit the first snag. The server crapped out during the upload of the Lemmings bonus disc and now .r08 and .r09 are corrupt and .r10 is 0 bytes but acting as a placeholder and preventing proper upload. I'm going to have to wait, upload the rest of the RARs intact to the folder, and then upload another RARFiX directory with the completed RARs. Once the server gets its act together.

[Anonymous No.1011025]

>>1011008
Now I'm fixing them one at a time, tragedy averted. If there are any problems, use the .PAR2 files with a PAR2 utility like QuickPar 0.91 to rebuild the .RAR files to specs.

[Anonymous No.1011031]

>>1011025
Nope it got to the same size and now it's crapping out, what's the problem here. Who knows about this FTP server? What's /g/ up to?

[Anonymous No.1011041]

esponse: 150 Here comes the directory listing.
Response: 226 Directory send OK.
Status: Directory listing successful
Response: 150 Ok to send data.
Error: Could not write to transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer
Response: 451 Failure writing to local file.
Error: File transfer failed after transferring 262,144 bytes in 2 seconds

I'm totally shafted here.

[Anonymous No.1011092]

My fiancee and I were watching the episode and I paid very close attention to the subs to take notes for suggestions.

Overall I have to say that basically all of the choices that were deliberated over paid off. Casualising the speech, overlaying on the sidebar graphics, everything worked well.

The only thing negative that was pointed out, and that I have to agree with, is the font is a little small and a little low and at least when you're watching it on a TV, you have to look down just far enough that you miss the action in the middle of the screen.

[Anonymous No.1011175]

>>1011031

Damn, that's no good.

[Anonymous No.1011217]

>>1011175
I set myself to active mode, reconfigured my ports and firewall, and the problem is exactly the same except now the site is faster when switching directories and it yells at me constantly to consider switching to PASV.

Is it possible I filled it up?

[Anonymous No.1011218]

>>1011008
>And yet the latest raw episodes are still said to be on dailymotion.
In the OP? Those are the latest AIRED episodes in Japan, not the latest ACQUIRED episodes. The OP is stripped down from its former overloaded state and geared to quick fixes on stream sites. The FTP and all other links are in the pastebins.

[Anonymous No.1011225]

>>1011092
>The only thing negative that was pointed out, and that I have to agree with, is the font is a little small and a little low and at least when you're watching it on a TV, you have to look down just far enough that you miss the action in the middle of the screen.
I'll agree with that. The font seems smaller than previous projects for some reason.

[Anonymous No.1011251]

>>1011218
I dunno, episodes #158, #159, #160, #161, #162, #163, #164, and #165 are all up on the FTP in 60fps real-life motion 720p.

So the link in the OP is to the rerun HD rips running on Fuji's other channels? People said that high def Shiren the Wanderer etc. weren't high priority. To each his own, if raws are streaming then raws are streaming. I prefer them in 60 fps 720p as is the new standard for GCCX releases in Japan.

[Anonymous No.1011270]

>>1011251
You do realize that most people just want to hit up a quick stream, right? If people want to hit the FTP, they'll find it in the links. OP, I guess you just can't win. Put in too much, and they tell you to stick it in the pastebin. Do exactly what people ask, and someone is going to complain about it.

[Anonymous No.1011334]

>>1011270
It's a nigoli-erization

[Anonymous No.1011340]

>>1011334
Carlos, you've been out in the sun too long.

[Anonymous No.1011398]

>>1011340
Been FTPing too long, looks like my FTP shut down my upload capabilities or something due to suspecting I was running a server. Can't even upload these raws to download services now.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1011405]

Abunai, would this style be okay for the screen text only script you want?

00:00-00:06
(KT) Fight! You skin-headed stranger!

00:32-00:47
(Upper text box, top to bottom)

- The Divine Messenger, Karnov
(KT) Little Kar's always so energetic!

- Revenge against "that" game at “The United States of Odaiba”
(KT) - Do your best, Morisaki. . .

- The last instalment of "Famicon Living National Treasure: Arino"
(KT) - Arino's messing around with his seniors

(KT) - Starting next time it's '1990 GB '

01:11-01:15
ST – This show’s God descends to Earth

01:17-01:20
KT – His first challenge in a month. He really kept everyone waiting.

01:22-01:26
ST – Game Center CX
Chief Shinya Arino (of Yoiko)

02:15-02:18
ST – Karnov
1987 Namco NES

[Anonymous No.1011458]

Could someone upload the contents of this RAR to the FTP in the Japanese Raw LQ Rares folder? I'd like to see if this FTP problem is on my end or is the server's fault. My connection wizard in Filezilla suggests I may have problems suddenly with FTP connectivity as a whole...and now my cable is out. OK I've got problems I think. Here's the Promo Special, try to upload the folder in this archive to the FTP.

GameCenter.CX.SPD.Do.You.Know.GCCX.Promo.Special.PDTV.AVC-PerfectDark

http://www.sendspace.com/file/astssi

[Anonymous No.1011465]

>>1011405
Kakaricho, are you using the timestamps from the ~400 MB upload or the newer ~600 MB upload from the FTP?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1011483]

>>1011465
From the episode on my DVR, I don't download anything.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1011581]

Was the main villain in Karnov given a name in the English release?

[Anonymous No.1011619]

>>1011581
Yes! He was called Ryu in the English release, but the game is actually different in the US. It was released by Data East here, and all the heaven stuff is unique to the Japan release...including the background, nature, and name of the boss.

The story was changed in the US. So I'm not really sure what's best here. But he was definitely Ryu, I got it for Christmas along with Metroid. Read the manuals first. I always felt it was a sloppy localization. Your chance to set things right?

[Anonymous No.1011626]

>>1011458
Nevermind, I filled up the FTP. This happened back in 2012 too. Now I have to change my damn IP address before the tech wizards of /g/ come for me with all the PHP hacker scripts they hide in there in the video folders.

[Anonymous No.1011634]

>>1011581
>>1011619

If the western release changes everything I feel like sticking with the Japanese is probably better in this case

[Anonymous No.1011637]

3. HOW TO PLAY

The story of Karnov begins in the peaceful village of Creamina, where the Treasure of Babylon has been kept for centuries, hidden away from the outside world. The Treasure has been sought by Ryu, a huge and evil dragon, for thousands of years. But now, Ryu has discovered the secret of Creamina and descended upon the little village, accompanied by all of his demonic cohorts. Ryu has made off with the Treasure, leaving his monstrous minions behind to terrorize the countryside. The helpless townsfolk have only one hope: Jinborov Karnovski, otherwise known as Karnov, a one-time circus strongman with a unique talent for shooting fireballs. Only Karnov can find a way through the monster-infested countryside, to seek out the evil Ryu and regain the Lost Treasure of Babylon for his people!

Picking up Super Fireballs also increases Karnov's firepower. Collecting two Super Fireballs will enable him to shoot double fireballs, and collecting three will enable him to shoot triple fireballs.

7
-----------------------------------------------------------------------------
ENEMIES

Lion Keeper

Appears with a lion who shoots out from its mouth. If you kill the lion, the Keeper will attack you by throwing knives.

Chiken Bone
Lies in wait for Karnov at the top of a tree, then swoops down upon him suddenly.

Snake Woman
This strange creature will attack with increasing strength when Karnov fights back.

Rock Man
Karnov will need to power-up with Options to defeat this enemy, which threatens him with large boulders.

Gidora
Karnov will need a Shield to defend himself against this two-handed monster, which shoots out from both of its mouths.

[Anonymous No.1011640]

8
-----------------------------------------------------------------------------
OPTIONS

There are ten Options available throughout all the levels. Collect them to use during key moments of the game when needed. Certain Options can be collected and inventoried. In addition, some Options can be used only at certain times during the game. An Option will flash when it can be used.

Boots
Doubles Karnov's jumping power. This Option loses its effectiveness over a period of time, but it can be stocked.

Bombs
Not just for defeating enemies, but also for destroying certain obstacles and walls. It can be stored.

Ladder
Use it to reach an Option positioned in a high place, or avoid an enemy's attack.

Bommerang
Gives you extra attacking power. You can use it again if you catch it when it returns. It can be stocked.

9
-----------------------------------------------------------------------------
Clapper
This will destroy every enemy on the screen at one time (except for the Boss Enemy in each Stage). It can be stocked.

Glasses
Allows you to see and retrieve hidden Options.

Swimming Mask
This will allow you to go faster underwater in Stage 5, a swimming scene.

Wings
Use them when you fall from a high place. You will need them continuously in Stage 8, a flying scene. They can be stocked.

Shield
Protects Karnov from an enemy's attack up to five times.

K Mark
You will receive one extra life when you collect fifty of these.

DATA EAST BRINGS YOU ARCADE REALISM AT HOME!
KARNOV, the fire-breathing russian, is seeking the Lost Treasure of Babylon. He runs, swims, climbs and flies through nine levels of game play. Countless bizarre enemies of various sizes and strenghts are out to pervent KARNOV from finding the treasure!

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1011648]

>>1011619
I'll likely stick to the Japanese for the most part...

>>1011637
>>1011640
...but for stuff like this I'll try to use it, thanks!

[Anonymous No.1011649]

>>1011634
The Data East releases were all about treasure hunting, ostensibly. You see Karnov doing a Scrooge McDuck in a big pile of gold at the end. Same with the US NES release, save the lost treasure of Babylon.

But the Namco Famicom port tried to add something unique. It had multiple endings and a story framework to back them up.

[Anonymous No.1011651]

>>1011648
Yeah the concept of Options is huge, seeing it brings it all back. It's the same game, so gameplay things like double fireballs, Super Fireballs in general, triple fireballs, Options are the preferred terms. But the story just isn't the same in the Japanese release.

Also in >>1011649 that should read that Karnov does a Scrooge in the arcade version only. The NES version has no in-game story at all.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1011681]

>>1011649

In the Famicon version he's a man who's always done evil, so God is forcing him to work as his servant, and if he does well, he'll be set free.

Arino - "God's kinda tyrannical!"

[Anonymous No.1011687]

>>1011626
Does that mean you exhausted a persona limit, and just need to switch IP addresses, or that the ftp is actually completely full, and no one can upload more to it until an admin deletes material?

[Specter No.1011694]

>>1011681
Holy crap, it's even more ridiculous than the story Americans got. It's amazing.

[Anonymous No.1011698]

>>1011687
I literally filled up the entire FTP server with GCCX raws. The last time this happened people had to make a thread and get the admin to free up space.

So I can start to correct the incomplete RARs, but as soon as they hit the size they were before the process is reset by peer. The error message and behavior of the server matches what happened before when it was full.

This is a definite setback. Everyone who uses the FTP feels different things are important. We will have to hope that the FTP gods decide GCCX is worthy. The general philosophy seems to be that old medium-demand material should be deleted, and that the goal is dissemination of quality material for prolonged periods.

Someone might need to make a /g/ thread, I don't know what to say to them without seeming like the guy who smelt the fart and therefore dealt it.

[Anonymous No.1011705]

>>1011694
Concepts like God, heaven, and evil made it hard for games to get the Nintendo of America Seal of Approval. Replace with greed, no problem.

[Anonymous No.1011714]

>>1011698
Ouch.
Would it be possible to upload some of this material to something like 4shared in the meantime? It's fast, and allows for quite big files.

[Anonymous No.1011716]

>>1011714
Or eventually just make a torrent and upload it to nyaa, they allow GCCX material.

[Anonymous No.1011718]

When should I watch the DVD specials and Nintendo Channel episodes if I want to watch the series in chronological order?

[Anonymous No.1011723]

>>1011718
The pastebin has dates for all the episodes and specials, so the chronology should be easy to work out from those.

[Anonymous No.1011729]

>>1011716
>>1011714
What I'd prefer is to get more space up on the FTP. This should be a permanent host of sorts. File sharing sites can't be accessed depending on your ISP and the country you're in, and 4shared requires registration to download. Sometimes those places disappear overnight.

Torrents have issues as well...some can't access them and they have to be successfully seeded and stay seeded in order to have any sort of permanence. Uploading with torrents is a much slower process and its speed is limited by the download speed of others and the speed with which they notice the torrent. Plus some rabid sperg lord will take note when I alert the thread of a new torrent, record my IP, and call up Kan and get Fuji to axe kick me.

[Anonymous No.1011738]

>>1011729
Not that I won't upload things to file sharing sites. People can take a look at this ゲームセンターCX 大晦日 特別番組 2012をふりかえる…たった10分で。.mp4 and confirm that it's that 10 minute end of year special. It's mostly a DVD-BOX promo. The director and Abe are there though.

http://www.sendspace.com/file/xncx1g

[Anonymous No.1011749]

>>1011738
Yep, that's the one.

[Anonymous No.1011752]

>>1011729

The FTP is run by one guy who wanted a little service for /g/, it wasn't meant for us to store gigs upon gigs of GCCX raws.

It's seriously just as simple as uploading three places; Nyaa for torrents, Mega(or someplace else) for DDL, and Dailymotion for streaming. It's arbitrary to only give people one option.

[Anonymous No.1011763]

>>1011752
So it's only for storing gigs upon gigs of GCCX translated hardsubbed videos? That's a confusing policy, you'd think people who enjoyed downloading such things would want to contribute to getting high quality videos hardsubbed. This would lead to them having more of the hardsubbed translations that they seem to enjoy downloading (as evidenced by the gigs upon gigs of GCCX videos they have on there).

I don't know what Mega is, but if you mean megaupload I cannot access that service ever since it was shut down. Either that or it's blocked in the US, or on my ISP.

[Anonymous No.1011765]

>>1011763
mega.co.nz/

It's one of the better filesharing sites out there.

[Anonymous No.1011764]

>>1011752
Also, if it's "arbitrary" of me to dictate people's options with my evil universally accessible fast and permanent downloads, what is it of you to abstain from simply downloading them and spreading them to other download hosts as you seem to demand of me?

[Anonymous No.1011768]

>>1011752
Using the ftp to make these various rare specials available seems like a much better use of the space than storing subbed episodes that can be found on a dozen other services anyway.

[Anonymous No.1011778]

>>1011763
>>1011768

No, idiots. It was for storing /g/ things it's not your personal dropbox, which is what I was saying. There are plenty of other permanent ways for you to upload them that could appeal to everybody instead of taking advantage of one guy's favor.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1011784]

>>1011092
I tried making the font bigger, but when I encoded it the font went back to the normal size.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1011787]

My RAW is a 460mb an anon converted from flv to mp4. Is that the best or is there another one?

[Anonymous No.1011789]

>>1011778
...yeah, you may have a point.

This Mega thing seems pretty straight forward and easy to use, we could try that >>1011765

[Anonymous No.1011817]

>>1011787
Abunai go here

ftp://install:[e-mail]/VIDEO/

Then to Game Center CX, then to Japanese Raws 720p+. You'll find the 600+ MB raw there. Should work right in your browser.

[Anonymous No.1011818]

>>1011778
Post the trip you use in /g/ and tell that to me.

[Anonymous No.1011820]

>>1011778
Also, fuck you. The other thread is still up, learn about Unity folders and encrypted text entry and nodes if you hate the FTP so much.

[Anonymous No.1011823]

>>1011778
>/g/ things

Azumanga Diaoh 7/8/2013 9:12:00 PM
Bartender 8/15/2013 4:58:00 AM
Elfen Lied 7/8/2013 9:59:00 PM
GITS 8/13/2013 10:23:00 PM
Higurashi (When they cry) 7/6/2013 5:59:00 PM
Mobile Serial Experiments Lain 6/5/2013 6:38:00 PM
NGE 8/5/2013 10:08:00 PM
File:Ookami Kodomo no Ame to Yuki.mkv 1705168 KB 6/22/2013 9:43:00 PM
Pokemon Movie Collection (12 Films) 8/13/2013 8:42:00 PM
File:Summer Wars [Blu-Ray 1080p][Dual Audio].mkv 3040550 KB 6/22/2013 11:16:00 PM
Yuru Yuri 6/28/2013 12:59:00 AM
[Coalgirls]_Nichijou_(1280x720_H.264_AAC) 7/11/2013 7:15:00 PM
[Coalgirls]_Ore_no_Imouto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga?i_(1280x720_Blu-Ray_FLAC) 7/11/2013 9:53:00 PM
[E-F] Ippatu Kikimusume 8/15/2013 5:59:00 AM
[English] Green Green 7/6/2013 7:50:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e01.Ear-sy.Rider.mkv 91404 KB 8/14/2013 11:17:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e02.Full.Bars.mkv 91378 KB 8/14/2013 11:18:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e03.Bob.Fires.the.Kids.mkv 91498 KB 8/14/2013 11:19:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e04.Mutiny.on.the.Windbreaker.mkv 91499 KB 8/14/2013 11:20:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e05.An.Indecent.Thanksgiving.Proposal.mkv 91483 KB 8/14/2013 11:20:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e06.The.Deepening.mkv 91466 KB 8/14/2013 11:21:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e07.Tina-Rannosaurus.Wrecks.mkv 91515 KB 8/14/2013 11:22:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e08.The.Unbearable.Like-Likeness.of.Gene.mkv 91460 KB 8/14/2013 11:23:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e09.God.Rest.Ye.Merry.Gentle-Mannequins.mkv 91516 KB 8/14/2013 11:24:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e10.Mother.Daughter.Laser.Razor.mkv 91442 KB 8/14/2013 11:24:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e11.Nude.Beach.mkv 91386 KB 8/14/2013 11:25:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e12.Broadcast.Wagstaff.School.News.mkv 91435 KB 8/14/2013 11:26:00 PM
File:Bobs.Burgers.s03e13.My.Fuzzy.Valentine.mkv 91427 KB 8/14/2013 11:27:00 PM

[I ain't tripfagging !!jIVnZZY3Z6j No.1011827]

>>1011823
yuru yuri's the only anime on there worth a damn

[Anonymous No.1011836]

A vote against the FTP is a vote for Bob's Burgers as a superior show to GameCenter CX.

[Anonymous No.1011841]

>>1011827
>Azumanga Daioh
>Bartender
>Serial Experiments Lain
>Nichijou
>not worth a damn

Man, I'd start a bar-fight over talk like that. Them's fightin' words, son.

[Anonymous No.1011842]

>>1011817
>>1011787
Also note that the raw episode on the FTP is naturally an MP4 and is either the source of the 460 MB rip or else a better encoding from the same now-down YouTube file.

[I ain't tripfagging !!jIVnZZY3Z6j No.1011853]

>>1011841
okay, maybe serial experiments lain is worth something, but the others, I'd fight you over that!

[Anonymous No.1011857]

>>1011853
>>1011841
As long as people aren't fighting that GameCenter CX is any less important than shows such as those anymore I'll be fine. Check the dates on those things, that's just the very tip top of the directory. GCCX didn't kill the FTP server. FTP servers are meant to attract new content, not just disseminate it.

/g/ knows technology. /g/ understands the nature of rare downloads. /g/ has argued in threads I've seen about the FTP, accessible on Google still, that what the FTP server is not for is things that are commonly available like Simpsons Season 21 full DVDs. No one on /g/ is saying please don't use the server we set up to attract the propagation of rare files we're interested in. They say damn those are some hot raws from Japan, how do I use technology myself in order to acquire such things and likewise propagate them?

[Anonymous No.1011862]

>>1011857
the FTP is also not your personal GCCX filehoster

[Anonymous No.1011881]

Gave Mega a try.

https://mega.co.nz/#!PA1nFTYJ!MXo_wz7-_M0t_XWP_n1OnBTnqWRLAWn8AHikRYuPHAE

Here's the Mario digest. Work fine?

[Anonymous No.1011917]

>>1011862
OK I'll send an email to the admin asking him to delete the content.

[Anonymous No.1011923]

>>1011917
No, don't do that. It's a good collection of rare material not available anywhere else outside Japanese fileshare programs.

If anything, the normal season folders could be deleted for now, that stuff is available on dozens of upload sites, stream sites and the like, and is extremely easy to locate with a simple search.
If space is of issue, the rare stuff should take priority.

[Anonymous No.1011929]

>>1011862
>>1011917
Just kidding I did this instead

* Now talking in #/g/tracker
* Topic is 'the official #/g/tracker channel | ask an OP for an invite | Planned Down Time Friday http://status.installgentoo.com/blog/?p=980'
* Set by bananafish on Thu Aug 22 06:59:33
<BygFoot> May I ask if the FTP is for the dissemination of GameCenter CX videos, like rare specials and untranslated 60fps 720p, that were acquired using Perfect Dark to infiltrate Japan's P2P community...episodes that are to be used to further future translation efforts?
<toggaf> yes, the ftp is an excellent place for that
<Jager> What about waffles/
<toggaf> the ftp is a great place for waffles too
<Jager> Then I support it

[Anonymous No.1011931]

>>1011923
Heh don't worry dude, I wanted him to feel like he won after he left the last thread claiming he'd never come back. See the real action >>1011929

[Anonymous No.1011934]

>>1011931

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1011941]

>>1011784

Did you have a look at the sample screen text only script I made here?
>>1011405

[Anonymous No.1011943]

>>1011929
<BygFoot> In other news, I think I totally filled up your FTP with some GameCenter CX as described above
<@plebeian> Free: 4.00KiB
<@plebeian> yup

[Anonymous No.1011950]

>>1011941
I'm not Abunai but I'm of the mind that it's exactly what he had in mind. I imagine laying out the text is hard enough without having to hunt for what to put in non-standard areas.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1011957]

Subs question
When you see the phrase "learning permit", what pops into your head.

[Anonymous No.1011962]

>>1011957
A permit to take driving classes.

[Anonymous No.1011965]

>>1011957

Learner's permit

Sounds like the correct transliteration. That's what a teen gets when they begin driving and can only drive with a licensed driver in the passenger seat...in America. And it's what everyone calls such a thing.

If there's some sort of educational license in Japan you would most definitely know more than me.

[Anonymous No.1011981]

Please get an IRC already.

[Anonymous No.1011982]

>>1011943
Is the space issue being taken care of?

[Anonymous No.1011990]

>>1011982
That's a matter of some debate, the operator went to get some new skateboard wheels.

[Anonymous No.1011995]

>>1011957
>>1011981
If Kakaricho knows how to do IRC and wants to use it in addition to the thread I'm sure the installgentoo servers would have no problem with a room being set up.

I wouldn't expect efforts to be stop in this thread, though. IRC's more like to be a distraction while Kakaricho's constantly pausing and rewinding his DVR and trying to get lines down than a help.

[Anonymous No.1012017]

>>1011981
>Please get an IRC already so I can troll you all harder

This is how you sound to me

[Anonymous No.1012043]

>>1011982
Update: bananafish has bumped up the server's scheduled maintenance (Friday) to any minute now

[Anonymous No.1012050]

>>1012043
<toggaf> nooo
<toggaf> i wanted those japanese specials
<~bananafish> this way downtime tomorrow is avoided and we get more disk space

[Anonymous No.1012052]

Super Butouden subs when?

[Anonymous No.1012058]

>>1011957
Have you considered having Arino and staff use contractions in translated lines, but having Kan never use contractions in his narrations? Or is this something that's already done and I've subtly picked up on it?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1012069]

>>1011941
Yes, and it's exaclty what I wanted.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012076]

>>1012058
Arino's the star of the show and (considering his age/fame) he's somewhat above the others on the show, so he can speak casually and with his accent.

Kan's the narrator, so he has to speak politely for the most part, unless it's necessary for a joke (his imitation of a baseball announcer in the (untranslated) Koshien episode is a good example, cracks me up.)

The staff aren't used to being on a TV show and usually say their lines somewhat stiffly, while being quite polite to Arino. In the Ikki episode, when Sasano asks to play a life, more directly he's saying "Would you allow me the permission to play one life? "

tl;dr: I do my best to translate the tone/politeness each person puts on their line, unless it interferes with nice looking subs.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012081]

>>1012069
Good to hear, I'll keep doing it like that then.

[Anonymous No.1012112]

>>1012076
Even though people rip on TV-Nihon translations I still think that it would be a bold move to straight up translate an episode as per the spoiler text...my Latin professor used to say "what's with these flowery translations, you guys...translate the words"

I know how absurd this looks with Japanese to English translation but it's also kind of awesome.

[Anonymous No.1012115]

>>1012112
Don't take straight translation as an earnest suggestion, rather wishful thinking for a day when videos are released with multiple subtitle tracks.

[Anonymous No.1012121]

>>1012112
TVN's main problem was that half the lines in their subs were just flat-out wrong, since their translators' Japanese was pretty poor and they misheard/misunderstood lines constantly.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012180]

>>1012112
I think I get what you're saying, but most translations of GCCX (or any other TV shows/movies/games/etc in any language) would be downright terrible without some localization.

'Translation' and Localization' are like cousins: not directly connected, but somewhat connected. If someone just translates something ignoring the cultural/contextual references, it's as poor as a translation that just directly translates them, IMO.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1012193]

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012207]

>>1012193

[Anonymous No.1012210]

>>1012180
Translation vs. Transliteration. There's always April Fools....

[Anonymous No.1012212]

>>1012193
Missing an L in installment

[Anonymous No.1012224]

>>1012193
But boy oh boy that sweet high def. The font is more readable with the high quality.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012232]

>>1012212
We're not even close to the editing process, and I think Abunai was just making a mock-up image about screen text, but even still...

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1012245]

>>1012232
>We're not even close to the editing process, and I think Abunai was just making a mock-up image about screen text, but even still.
Nope, this is the done thing. I already corrected it though.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012261]

>>1012245
Both the main and screen text scripts should be proofread before being subbed.

Please don't sub anything as a release until editing is done, please.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012263]

>>1012245
Both the main and screen text scripts should be proofread before being subbed.

Please don't sub anything final or as release until editing is done.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1012292]

>>1012245
Both the main and screen text scripts should be proofread before being subbed.

Please don't consider anything as final until he editing is done, it might lead to mistakes in the release version.

[Anonymous No.1012369]

>>1011881

Hey... Damn I just woke up. I see the server stuff hasn't been squared away just yet. I would have to agree with the few other people on here that suggested mega.co.nz. It's probably the best way to go in my opinion. So if there are any uploading problems in the near future with the ftp you should just use mega. Also, how are the other queues coming along, lemmings promo, quest of ki digest, full 2009 holiday etc

[Anonymous No.1012467]

>>1011820

Why are you so retarded that you've completely missed my point twice?

[Anonymous No.1012494]

>>1012245
>Nope, this is the done thing.
Please don't say that. It's far too early in the process. You really make me feel uneasy when you talk like that. Also, you need to remove the space after GB and before the last ' to make it '1990 GB'
From now on, please don't refer to anything as "done" until all parts of the script have been edited. I'd really like to do this process elsewhere to ease some of the burden and strife in these threads. I'm not comfortable continuing this way.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1012519]

>>1012494
I meant that it wasn't a simple paint mock up.

[Anonymous No.1012524]

>>1012519
Try to be as clear as possible, then. Even Kakaricho misunderstood you.

[Anonymous No.1012683]

Has anybody seen KAGE yet? Is it any good? Patiently waiting for torrents and streams.

[Specter No.1012696]

>>1012683
As far as I know, it hasn't been aired yet.

[Anonymous No.1012705]

>>1012696
It finished airing 4 hours ago. Japan is far ahead of most of the world.

[Anonymous No.1012717]

Up on perfect dark yet? Either way, it'll hit nyaa soon.

[Anonymous No.1012723]

>>1012052
>Super Butouden subs when?
LC might work on more stuff from this season if he ever stops tumblring useless garbage.

[Anonymous No.1012730]

>>1011784
>I tried making the font bigger, but when I encoded it the font went back to the normal size.
Maybe you should spend some time trying to figure out why that happened instead of just releasing it without the font size that you wanted.

[Anonymous No.1012763]

>>1012723
The sun might die tomorrow too.
In fact, that's more likely.

[Anonymous No.1012849]

For The Quest of Ki Digest, how about calling that LE1A for "abbreviated" since OP said D or d is already being used for director's cuts.

We could also use NCU for the Unreleased Scenes of Playing with 3D short.

Thoughts, everyone?

[Anonymous No.1012884]

Has anybody actually watched the NC21 Mega Man 2 Live in 40 minutes? Does it have the ending portion from the LE6X extended rebroadcast?

[Anonymous No.1012898]

>>1012884
I haven't seen the rebroadcast, but the NC Mega Man episode does have a portion from after the original live episode ended, showing Arino playing some more and eventually beating the game, yes.

[Anonymous No.1013024]

Don't freak out when Abunai cites a screenshot with an error as final. All he means is that it's just as easy for him to encode subs for real, play the video, and see where they are and how they look as it is to make a paint mockup.

[Anonymous No.1013036]

>>1012849
>LE1A
>NCU
I like both of these. I'll add them to the list, unless someone has a strong objection.

>>1012884
>>1012898
I'll clarify NC21 to mention that the footage is taken from LE6X.


If I can find some free time, I'll work on cleaning up and expanding the [DVD] section a bit. I'll play around with a few different formats in a sandbox pastebin before making any major changes to that part of the list.

[Anonymous No.1013072]

>>1012369
>>1012369
The problem with committing to a solution other than the FTP is that is it really realistic? I got cut off 730 megs into a 3.8 GB file upload...do people want to download a 3.8 GB file from an HTTP download that will lose all progress if there's an interruption (without their virus-laden download manager or one of your own)?

It would have to be repacked to larger RARs like people do with big fat releases on file sharing sites.

>>1012467
Actually you posted in the same format as this guy, so you probably just called me retarded right after making that "helpful" suggestion. Thanks, I'll never use Mega as long as I live now.

[Anonymous No.1013081]

>>1012683
>>1012696
>>1012705
>>1012717
ゲームセンターCX #166 おなじみ忍者ゲー「KAGE」.mp4 ゲームセンターCX 60fps 723,468,933

>>1012467
This guy has offered to snag it instead of the usual Perfect Dark guy and upload it to Mega since he wishes to learn about nodes / encrypted text / Unity folders.

[Anonymous No.1013172]

>Mito Koumon
>Mendel Palace
>Ikki

Why sub complete garbage when there's still like 30 great episodes unsubbed? How out of it can they possibly be?

[Anonymous No.1013194]

>>1013172
Mendel Palace was the only episode from Season 8 not done. Everyone wanted that for a long time, even though it wasn't a great one. Ikki was done by the /vr/ group here as a bridge between their short DVD subs and the full episode they're doing next. I don't know why SA decided to sub Mito Koumon. If they get back to their old schedule of frequent releases, I'm sure we're all hoping for some more interesting stuff.

[Anonymous No.1013195]

>>1013172
A lot of people criticizing things. Wonder if it's all the same guy.

[Anonymous No.1013202]

>>1013194
>Ikki was done by the /vr/ group here

Ah, so that's why it was LQ.

>>1013195
Just got here. Who else is critical? I want to see what they said.

[Anonymous No.1013198]

>>1013072

I don't know who that idiot is that called you retarded, I of course think that FTP is the way to go over all else. I was only saying that if you are forced to use filesharing sites because of ftp problems, that mega is the way to go. Do whatever you like *shrugs*.

[Anonymous No.1013201]

>>1013194
> I don't know why SA decided to sub Mito Koumon.

A favorite of the subbers, I believe.

I think Ikki is a great episode, though, and it was also the oldest episode that hadn't been touched in any way before. Certainly not a bad choice.

[Anonymous No.1013208]

>>1013202
Try reading the thread. This one's new, and the last one is still up for now.

[Anonymous No.1013217]

>>1013072
For such big files, the ftp is really the best answer, and it seems we're going to get space cleared on it shortly.

If you got some of the smaller specials downloaded, could you see about putting some of those up on sendspace or something?

[Anonymous No.1013223]

>>1013172
Basically so that there's less likely to be a situation where the only remaining untranslated episodes are 'bad' ones, and in the case of the first two, so that it's possible to say "All of the first 100 episodes have been translated by at least one group".

Another reason the releases are so eclectic is the fact we have three 'active' fansubbing groups, all working in different ways:

~ SA's subbing efforts are focused on the 'earliest' untranslated episodes available, with TV specials and DVD exclusives thrown in from time to time. They only get behind a brand-new episode if the game in question is something EVERYONE wants to see ASAP.

~ LC focused on Nintendo Channel episodes at first, then tried to change to "newer episodes that interest me", but fell into a long slump after a single TV episode release.

~ /vr/'s efforts started when they subbed a short press conference, and with each successive release the 'scale' of this collaborative project has gone up, starting with short special episodes, going on to a mid-length DVD episode, and soon progressing to standard TV episodes.

[Anonymous No.1013227]

>>1013217
>>1013198
I'll be maintaining a Pastebin that will make it easy to find out where to download what. Just because something will be listed on the FTP doesn't mean it won't be listed in section 2 as a direct download also...possibly with multiple sources.

Section 2 will have links to direct downloads of episodes that can't make it to the FTP yet. When space is cleared on the FTP, those releases will join the list in section 1.

http://pastebin.com/2Rir87Q1

[Anonymous No.1013231]

>>1013223
>~ LC focused on Nintendo Channel episodes at first, then tried to change to "newer episodes that interest me", but fell into a long slump after a single TV episode release.

Didn't they get bullied out by SA's team? Like, LC translated a game and then SA would hastily do their own translation to kill their efforts and keep their monopoly?

[Anonymous No.1013234]

>>1013231

The only ones SA did that LC also did were the Yoshi's Island episodes and the Earthbound Nintendo Channel episode. Make of that what you will.

[Specter No.1013235]

I really should watch Mito Koumon again. I don't remember it being as bad as people say. Mendel Palace, on the other hand, is one of the worst episodes of the show, next to Tower of Babel and Fatal Fury Special (in my opinion of course).

[Anonymous No.1013237]

>>1013235

I really liked Fatal Fury Special, just because Nakayama got to show off and finally get his time in the sun.

[Anonymous No.1013240]

>>1013235
Mito Koumon was worthless even by JP standards, they just did it because that show no one watched got shitcanned.

Quality really varies, which is odd considering how formulaic the show is.

[Anonymous No.1013241]

>>1013231
>>1013234
I'll make a legitimate point that ego is both the chief driving force and major destructive element in translation efforts.

LC was one man, and he released full episodes that were considered by some to be more well done than SA's. This caused unbelievable blowback against him from various sources, some of which weren't really those they pretended to be.

We've seen such techniques reach even these threads, whenever "LC drama" will come up...suddenly people who care a little too much will show up and attempt to slant opinion one way or the other. LC is someone who has most likely gotten the raw end of more than his fair share of deals, screwed over and feeling betrayed more than others.

It's a consequence of his unusual level of skill and ability. I recognize such when I see it. LC has my sword whenever he needs it, at the asking...but he already approached this team and was also turned away. Why?

[Anonymous No.1013247]

>>1013241

We wanted to stick to ourselves. From what I recall, LC proposed that Kakaricho (and Abunai too?) join the LC-GCCX team, but it was decided to keep our little collaborative project going instead.

[Anonymous No.1013252]

>>1013241
Go away, LC. Stop pretending everyone else are the bad guys already.

[Anonymous No.1013250]

Abunai, would you consider creating standalone subtitle files for your DVD releases that could be used with retail DVDs? This would encourage purchase of said DVDs and would be a mitzvah to Kan and team.

[Anonymous No.1013256]

>>1013247
There's that point about ego again. Doesn't LC need a checker? Doesn't Kakaricho need a checker? It just seems like a mutually beneficial arrangement could be reached that would result in credit being maintained and quality and productivity increasing.

[Anonymous No.1013254]

>>1013241
Same reason they're subbing shitty episodes now. They're latching on to GCCX for as long as possible while maintain a monopoly.

I'm fine with it since they're producing content, but it's still a huge dick move that I don't think anyone but them would defend.

[Anonymous No.1013259]

>>1013252
>point out that people pretend to be who they're not to sway opinion
>get called LC

I think you took my words to heart overmuch.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1013260]

>>1013250
If I understood you correctly, they exist.

[Anonymous No.1013267]

I'm having some difficulty with this Mega.co.nz, is there a way I can link to a folder rather than a file? They make it so easy to maintain nice folders full of files but what's the point if they're only for my browsing.

[Anonymous No.1013268]

>>1013267

There has to be a way, I recall seeing multiple Mega folders before.

[Anonymous No.1013273]

>>1013260
There are various file formats that are just plain text with extensions like .srt or .sub. They contain time and screen position information and text, and one loads them with one's DVD player (usually on the computer) in order to create subtitles dynamically in real time.

Since you already have this information, it seems like creating these plain text files is something that would be possible. Sort of thing that makes Kan mention you on-air as a friend the way he does to Nina I'd like to think.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1013282]

>>1013273
I use aegisub to sub it, so the subs are in .ass.

[Anonymous No.1013279]

>>1013268
I tried to "Share" the folder and it says I need to be registered to turn this on. Does this sound like the right path? Files I can get the link to no problem as is.

[Anonymous No.1013286]

>>1013279

I think you need to make a free account so it has something to link the different files to or something like that, but I have no idea. I work only with Mediafire (but that wouldn't be good for our purposes at all, it has a 200MB limit per file).

[Anonymous No.1013287]

>>1013231
>>1013234
Other way around. LC (who's pretty well known in the tokusatsu fansubbing community for his gigantic ego and being a really hard person to work with) wanted to join the SA group, got turned down because the episode he translated as a test had too many mistakes, and subsequently threw a fit and started passive-aggressive shit flinging.

Also, for the episodes both groups did, he learned they were working on the episode while he was also working on it (unannounced), and rushed his translation to "beat them to the punch". He always had this really nasty attitude towards them (even set up a separate tumblr account devoted to criticizing their subs), though he calmed down somewhat after his last release, and I believe apologized for his behavior.

[Anonymous No.1013298]

>>1013287
>Also, for the episodes both groups did, he learned they were working on the episode while he was also working on it (unannounced), and rushed his translation to "beat them to the punch"

Would be true, if not for the fact that it happened twice. Did SA take its revenge, or something?

[Anonymous No.1013301]

>>1013287
Well that just makes me understand him more. No wonder you guys always call me him.

[Anonymous No.1013305]

>>1013298
Imagine if LC caught them using one of his "translation terms" that he invented himself like for the 90 page book project.

[Anonymous No.1013310]

>>1013256
>Doesn't LC need a checker? Doesn't Kakaricho need a checker?
Yes and yes. Abunai also needs a final checker before stuff gets published. All of these things would help to keep quality at the highest possible level.

[Anonymous No.1013317]

>>1013234
>>1013231
The optimist in me says "Both these episodes fell into the HOLY SHIT THE ENGLISH-SPEAKING FANS WILL WANT THIS TRANSLATED ASAP category, so both groups lept on it".

This logic works in Earthbound's case; LC released their version only half a day ahead of SA, and mere days after the episode itself aired.

On the other hand, for the Yoshi's Island 2-parter, both groups announced their intention to sub it as soon as the first part had aired on TV. LC had Part One in the wild a full week ahead of SA, posting Part 2 shortly after they'd posted their Part One. This was at the height of the drama between the two groups, so it's likely that both of 'em raced to release something to spite the other.

After the Earthbound episode was released, there was finally a formal apology from both parties about the squabble, and it's officially "old news". Even so, drama seems to surround LC like moths to a flame, so although neither group will 'try' to step on the other's toes, nobody wants to work directly with him, as >>1013247 shows.

[Anonymous No.1013327]

>>1013317
It's all just capitalism, invisible hands driving motivation and competition ruling all progress.

>>1013310
I wonder what LC's up to

Also, try the latest Pastebin and see if the new Mega link at the bottom works, it should be to a folder.

http://pastebin.com/a3XdaeUw

[Anonymous No.1013336]

>>1013227
>>1013327
>BY: A GUEST
>EXPIRES: NEVER
If the document is going to change so often, why not just make a Pastebin account so you can stick with one link and edit it?

[Anonymous No.1013332]

>>1013317
What drama?
I was there reading those threads and watching his youtube stuff.
It was literally "hey yeah that guy.", him explaining that he had applied but had no editor and thus decided to do his own group.
I mean you can call it drama but the only drama i've seen has been in the /vr/ threads, mostly repeated by the same people.

[Anonymous No.1013337]

>>1013327

The link works, but holy shit that folder is a mess.

[Anonymous No.1013350]

>>1013317
>Even so, drama seems to surround LC like moths to a flame

To be fair, he really fanned that fire with that ridiculous "fuck this company that didn't pay for for my incredibly subpar job" rant a while ago that mostly just served to burn a bunch of bridges to the professional translating world. The guy has been around for a good while longer than people who only know about him from his GCCX subs, and he doesn't really "attract" drama as much as "create" it.

[Anonymous No.1013352]

>>1010891
>Kacho ON! Ninja Chief Chillin’ Edition
rename all further editions to sub group drama edition and I'll know not to chceck them.

[Anonymous No.1013353]

>>1013327
>I wonder what LC's up to

Reblogging feminist bullshit tumblr posts all day, erry day

[Anonymous No.1013360]

>>1013353
his blog is so fucking atrocious, how can he possibly expect anyone to take his autistic ass seriously

[Anonymous No.1013363]

>>1013361

I was wondering when the fuck he was going to show up myself.

[Anonymous No.1013361]

>>1013352
If the gif wasn't still up in the last thread, I'd expect to see NOPE Guy right about now.

[Anonymous No.1013371]

I want to watch a few RAWs. Problem is, I don't really get the more complicated stuff they say, and it's hard to look up because Arino's got some kind of accent. Anyone know of a place where I can look it up?

[Anonymous No.1013401]

>>1013361
>>1013363
allright, I won't post in this threads again. still thanks for all the translators efforts. here's funny gif to play me off. bye-bye.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1013412]

>>1013371
How's your written Japanese? Can you read Japanese at all?

[Anonymous No.1013419]

>>1013412
Hiragana and Katakana perfectly. Can analyze and look up Kanji, but it's a bit of a pain.

[Anonymous No.1013427]

>>1013337
GOOD. Pretend that byuu is here helping you get new raws. And check the Pastebin again, it's updated again.

Because I'm updating it fine, >>1013336 I don't plan on ditching this IP for a while. If I were to ditch this IP, and I had more updates to make, clearly I'd update them in the thread as well and make a new pastebin then. If your concern is that I won't be around to make a new pastebin, then isn't it more concerning to consider that I wouldn't be around to upload more raws at all? What would the point be of a new pastebin if I'm not uploading raws?

[Anonymous No.1013437]

>>1013427

>Pretend that byuu is here helping you get new raws.

Oh lord almighty, that was a good one.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1013440]

>>1013419
When Kan narrates and they cut to explanation screens, you might try looking up words on ALC

http://www.alc.co.jp/

It's a good dictionary I use myself quite often.

Arino's Osakan accent is difficult to understand at times, especially since most texts teach the Tokyo/standard Japanese. Make friends with Japanese people from Osaka, or start watching a lot of Japanese comedy if you want to learn it.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1013461]

>>1012519
Ah, okay. It looks awesome

[Anonymous No.1013512]

In completely unrelated news.... "Ben Affleck to Play Batman" ... i just read this.. apparently Ben Affleck is going to be the new batman....

oh... yay.... i hope hes as good as he was in Daredevil...

good going studios..

[Anonymous No.1013581]

Is there any place to get full episodes of the first season, when Arino did the game makers segments? I checked the torrent, SA thread and Dailymotion and I've only found full eps for 1-3

[Anonymous No.1013589]

Uploading now. Looks like our critic decided to leave as he said he would and abandoned his anti-retardation stance of learning Perfect Dark himself.

[Anonymous No.1013604]

>>1013589

I'm still here. For some reason absolutely nobody understood the point I was trying to make.

[Anonymous No.1013608]

>>1013581

TV-Nihon subbed the first series.

[Anonymous No.1013617]

Arino's getting old :(

[Anonymous No.1013624]

>>1013617
>mfw

[Anonymous No.1013639]

>>1013608
The TV Nihon subs cut out the majority of the episode, only covering the "Arino's Challenge" segment, which would only be a minor bit of the episode for most of this season. It wasn't before episode 9 it got any real attention, so the TVN subs cut out up to 90% of the episode.

[Anonymous No.1013637]

>>1013608
He said the full episodes.

>>1013581
They haven't been subbed

[Anonymous No.1013641]

Why's TV Nihon so shitty?

[Anonymous No.1013642]

>>1013617
Explains why he's always forgetting about the games he has played.

Also, Arino is a huge fan of Dragon Quest. Do you think he plays the new MMO? If he does, on Wii U no doubt.

He seems like he would be a really busy person, though. He has Yoiko, GCCX, variety shows, affairs with Fuji TV, not to mention his wife and kids. I wonder where he finds the time.

[Anonymous No.1013645]

>>1013641
Ask /m/, they'll tell you in detail

[Anonymous No.1013650]

GameCenter.CX.#166.Shadow.of.the.Ninja.720p.60fps.HDTV.x264-PerfectDark is up and added to the list of download options

http://pastebin.com/AeKk64ZR

>>1013604
Too much pants on your head to make a cogent point maybe.

[Anonymous No.1013656]

GameCenter.CX.#166.Shadow.of.the.Ninja.720p.60fps.HDTV.x264-PerfectDark is up and added to the list of download options

http://pastebin.com/dFM0Ldfd

>>1013604
Too much pants on your head to make a cogent point maybe.

[Anonymous No.1013654]

>>1013650

Or people shouldn't have taken it as a personal affront by making a criticism.

[Anonymous No.1013661]

>>1013641
It mostly boils down to their translator being a self-taught ESL Japanophile who has never spoken Japanese to a real person in his life.

[Anonymous No.1013667]

>>1013654
>Why are you so retarded that you've completely missed my point twice?

I'm sorry that I didn't take your helpful constructive criticism to heart. It would be nice to see some red text in this thread wouldn't it? Nice to post up some links to the finished download. Tangential relation.

[Anonymous No.1013668]

>>1013650
>>1013656
wut

[Anonymous No.1013670]

>>1013637
Well shit, I guess I'll settle for the challenge segments

[Anonymous No.1013673]

>>1013667

It's Ok, I forgive you. I had dropped the subject without apologizing first but then somebody brought it up again.

[Anonymous No.1013674]

KAGE raw up on youtube in 4 parts:
http://www.youtube.com/watch?v=KYngpXpaASI
http://www.youtube.com/watch?v=TYXPZ3QpFjw
http://www.youtube.com/watch?v=RSokL0odMZY
http://www.youtube.com/watch?v=TGls1SjxCfI

[Anonymous No.1013678]

>>1013674

Bleh... I'll wait for a download link or dailymotion.

[Anonymous No.1013690]

>>1013678
I had one up but the guy wanted an apology instead. I think it was the wrong pastebin but I've got it up on the mega he loves so much.

[Anonymous No.1013692]

>>1013690

I didn't want an apology or for you to upload it to mega.

[Anonymous No.1013696]

>>1013670
Enjoy TV Nihon's quality subbing at work.

Or just wait and hope someone properly subs these episodes later.

[Anonymous No.1013723]

>>1013692
Like I said in the last thread, you just want to watch the world burn. You want translation efforts to stop, you want subbing efforts to stop, you want discussion of downloads to stop, you want people who don't link to the post correctly to stop, you want "drama" to stop.

You want everything to stop except the GCCX discussion that you claim to value so highly. You never discuss it. You shit up these threads. You're a chancre on the GCCX community.

[Anonymous No.1013727]

>>1013723

You have me mistaken for some other jackass, my only criticism has been uploading to the FTP instead of to multiple other places.

[Anonymous No.1013731]

Latest pastebin with latest 60 fps raw, #166, included.

http://pastebin.com/dFM0Ldfd

[Anonymous No.1013732]

>>1013727
Well my criticism of you still stands. They're right there for you to spread to all the upload services you deem worthy.

I get the feeling that you don't feel many people or institutions are quite on your level though, so I assume you're too good to do what you demand of me.

[Anonymous No.1013735]

And honestly, we should be glad TVN didn't sub the interview portions of the season 1 stuff. They fucked up the translations of the season 2 interviews to such astronomical degrees you're better off not watching them at all than watching Arino talk to some guy while subtitles that are mostly the completely wild guesses of what they may be talking about made some guy who barely knows what a video game is.

[Anonymous No.1013749]

>>1013746
My criticism of you from earlier, churl: >>1011764

[Anonymous No.1013746]

>>1013732

>Well my criticism of you still stands.

None of them do.

I get the same feeling from you as well; you're doing everybody a service so nobody is allowed to complain about it. Beggars can't be choosers, after all.

[Anonymous No.1013752]

>>1013746
Fuck yourself so hard, what the fuck is stopping you from downloading them at over 1 MB per second from the FTP and putting them where the fuck you want? I'm holding everyone hostage, right?

[Anonymous No.1013754]

>>1013746
Holy shit stop bitching already. Just go upload the episodes to Mega if you want them on Mega so bad. Not hard.

[Anonymous No.1013760]

>>1013746
Strawpoll was successful before. I'll let everyone vote on how they want me to use my upload capacity.

1) Uploading new episodes/raws/specials that aren't on the FTP yet

2) Re-uploading the ones that are already there to multiple sites instead

http://strawpoll.me/356134

[Anonymous No.1013762]

Why is this "Sage" such a fucking dumbass.

[Anonymous No.1013763]

>>1013749
>>1013752

You're right. I could, and I might.

>>1013760

I don't give a damn about upload exclusively to the FTP or not at all, I give a damn about people having options, but I guess that's not important to anybody but me.

>>1013762

My posts aren't relevant or productive.

[Anonymous No.1013773]

>genuine fans post reactions to show in this thread
>literal reddit autists who live here 24/7 just circlejerk and bitchfight over stupid shit instead
v-video games huh

[Anonymous No.1013778]

>>1013731
Is that a shotgun for sale on top of the toys...

[Anonymous No.1013781]

>>1013763
>My posts aren't relevant or productive.

That looks like as good a post to make an example of as any

[Anonymous No.1013783]

>>1013763
>I give a damn about people having options

Then GIVE them those options. The episodes are on the ftp. You can download them and upload them to wherever you want.Why does someone else have to do this when you're the one who wants it done so badly?

[Anonymous No.1013786]

>>1013401
They weren't telling you to get lost. NOPE Guy is the dude who shows up in every GCCX thread with the GnG NOPE.gif when things go completely off the rails like what you were talking about.

[Anonymous No.1013787]

166 on the ftp yet? Or just Mega...

[Anonymous No.1013793]

>>1013787
>>1013787
Ftp is still full for now

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1013796]

"The next episode is...What!? A shooter!"

Speculation?

[Anonymous No.1013797]

>>1013793
Ah, gotcha.

Now get back to arguing, guys!

[Anonymous No.1013802]

[Anonymous No.1013803]

>>1013427
You're not making any sense. If you make a Pastebin account, you can EDIT YOUR PASTEBINS like OP does without needing to make a new file every fricking time. What does your IP address have to do with it? Are you paranoid or something? If you could give us an account link, you could edit it whenever you want, and OP could include your account in the GCCXGeneral Pastebin. That would help everybody.

[Anonymous No.1013819]

>>1013803
You seem upset. This could mollify you

http://pastebin.com/ndKjatfA

Feel free to correct whatever I did wrong by means of condescending allcaps and sardonic use of question marks.

[Anonymous No.1013828]

>>1013802
You need the voice of a new generation for that. Pic related.

Uploading 12 hour New Year's Special now.

[Anonymous No.1013837]

>>1013819
Thank you. That's all I was asking you to do. I was only trying to emphasize my point, as many of us are having a hard time getting through to you. Let's all try to cool off and be more reasonable with each other.

[Anonymous No.1013852]

>>1013828

I just looked at the 2009 extended rebroadcast, and it definitely doesn't look like "HD" quality. Not sure if that was a mislabel or what. Not complaining, only trying to help. Looking forward to the 12hour new years with yoiko playing kirby :)

[Anonymous No.1013858]

>>1013837
It's easy to separate helpful advice from destructive attempts to lead personality cults against translation efforts, even if you're all capsing.

[Anonymous No.1013859]

>>1013852
It's not HD quality dude, the tag is correct. Check any TV show up for download right now, even the low quality ones will be tagged HDTV because that's the SOURCE of the transmission, not the quality. The quality goes before that tag, where you see 720p in some releases. You don't see a 720p tag in that release because it's sourced from HDTV and encoded with the XviD codec. This lets you know that it's an .avi file with resolution 480p or below.

[Anonymous No.1013863]

>>1013858
You're still repeatedly mistaking multiple people for one perceived monster in your head, and you're reading ridiculous interpretations into the comments of many. Your sarcasm and passive-aggressive attitude are not helpful or productive in any way. I sincerely hope that you ease your tone a bit.

[Anonymous No.1013867]

>>1013852
>>1013859
That's not to say it's a quality recording, someone got this off the air the one time they showed it and we're lucky to have it.

I don't know how Fuji shows things, but I know there are satellites involved sometimes. It's possible that it's a DSrip but it's most likely not sourced from PDTV since it's widescreen. The widescreen is the clue. It's fuzzy as hell and looks like a cable rip of some sort. I think it was an HD broadcast though, and I have to assume that was the source even if the recorder didn't take advantage of it.

[Anonymous No.1013873]

>>1013859

Ah I see.

[Anonymous No.1013872]

>>1013863
I think you're taking some sort of tone against me due to your own misunderstanding so I'm not going to respond other than to point out that fact.

[Anonymous No.1013891]

>>1013863
Chill your jets, Brosephine, you make me want to Napole on your face.

[Anonymous No.1013908]

>>1013863

[Anonymous No.1013921]

>>1013873
So that extended special will go in the LQ Rares folder, not the true high def folder. Think of it as there in spirit.

Pastebin now has the New Year's special up, part 2 will probably be there when you click.

http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1013972]

>>1011784
>I tried making the font bigger, but when I encoded it the font went back to the normal size.
Can you ask the thread about that sort of thing right when it happens and before you publish? I'd hate for projects to be affected by technical problems if there's a solution to be found.

[Anonymous No.1013975]

>>1013891
>>1013908
That was a pretty calm post considering the last few weeks here. Don't give them a hard time.

[Anonymous No.1013982]

>>1013921

Thanks, im downloading it now.

Also for those who haven't seen #166 yet, here's a single youtube link for it:

http://www.youtube.com/watch?v=VgEFxfurAMg

[Anonymous No.1013992]

Kakaricho, I kind of like the idea from the last thread of doing your scripts in a Google Docs spreadsheet. I think it would help the process quite a bit. Pastebin is just too limiting for this work.

[Anonymous No.1014003]

>>1013992
>a flat text file is not the best way to represent and manage thousands of discrete elements of textual data, some of which are meant to occur concurrently

gee what an incredible revelation

just being snarky, no offense meant. But seriously how could anyone have thought that a giant ass text file was the best way to handle this shit. That's an old-people-using-computers-tier appreach

[Anonymous No.1014017]

>>1014003
>But seriously how could anyone have thought that a giant ass text file was the best way to handle this shit.
The team is really very small and figuring stuff out as they go along. The best thing for any of us to do is to offer suggestions and help based on our own areas of skill or knowledge. I'd bet that there's a lot of untapped talent in these threads.

[Anonymous No.1014019]

>>1014003
Subbing is the manufacture of a giant plain text file with precise metadata elements within the plain text. Let's let Google Docs make web pages for use, plain text isn't good enough anymore. And forget source code....

[Anonymous No.1014023]

[Anonymous No.1014027]

>>1014023
is this battletoads?

[Anonymous No.1014028]

>>1014027

Uhm.. no.

[Anonymous No.1014030]

>>1014027
I'm assuming it's KAGE. I'm about to sit down and watch it myself.

[Anonymous No.1014032]

>>1014030

Yes, it is. Rare makes Battletoads fyi.

[Anonymous No.1014034]

The TamaGe scene is unreal in 60 fps.

All the movement of so many children. Arino's a massive celebrity now, location scouting must have to take this into account.

[Anonymous No.1014050]

>>1010891
SPL* Aug. 19, 2010 Lemmings DVD Promo Special {SFC} NONE

Airdate is cited as August 18, 2010 in Japanese download community.

Up now at the Pastebin.

GameCenter.CX.SPL.Lemmings.DVD.Promo.Special.HDTV.WMV-PerfectDark

http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1014054]

>>1014050

Nice work.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1014197]

Kan unveiled the (blurred, I hope) flyer for the Budokan Challenge. It'll be distributed at the live challenge at the "United States of Odaiba" event tomorrow.

[Anonymous No.1014225]

>>1014197
>live challenge at the "United States of Odaiba"
Is this a full challenge or just one of their little stage shows that they do there occasionally?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1014262]

>>1014225
Stage show, like with Mario Cart in Paris or F-Zero at a previous Odaiba show.

[Specter No.1014278]

By the way, are there high quality Season 15 raws avalaible on Perfect Dark?

[Anonymous No.1014282]

>>1014262
How goes the adventures of Little Kar?

[Anonymous No.1014285]

>>1014278
Gradius and that's it. It's pastebinned already. Downloaded two false leads already.

Trying to find DVD-BOX rips now in 480p, assuming that ones from the bonus discs are bonus footage. The DVD9s are out there too, but they just don't want to start downloading the way the DVD5s do. Speaks to their lack of popularity.

[Anonymous No.1014291]

>>1014278
However, Season 12 and soon 13 are airing on one of Fuji's other channels now, and have been since Episode #63 or so. They're up to #95 or #99, and these have appeared on Perfect Dark in massive .TS video form. So it seems the episodes are being re-run in high definition.

Kakaricho can confirm perhaps.

[Anonymous No.1014294]

>>1014291
Make that #64-77 and isolated examples from the #90s. They've all been translated. New versions would be neat though.

[Anonymous No.1014295]

[Specter !X2XkK/gFuc No.1014301]

Am I the only one who thought that Retro Game Challenge 3 look pretty disappointing so far? I was pretty amused by that game that's supposed to parody Atari 2600's/Super Cassette Vision's/ColecoVision's library, though.

[Anonymous No.1014324]

Does anyone know what this bonus segment on the CX24 Disc 4 is? The first two are the Episode 89 behind the scenes Lemmings 24 hour directors cut and the behind-the-scenes with Toujima....

But then Arino sits down in front of a massive wall of tapes from the show and watches stuff with the staff. Nakayama and Tanii are there. What is this?

[Anonymous No.1014330]

>>1014324

[Anonymous No.1014398]

>>1014285
>assuming that ones from the bonus discs are bonus footage.

The only DVD boxes to have "bonus discs" are the Lemmings and GCCX in USA ones. The rest of the boxes just have "disc 1" and "disc 2", both of which typically have some extra material, if nothing other than a Director's Cut episode.

[Anonymous No.1014408]

>>1014324
That would be

>>1010116
>*Bonus Footage: GCCX24 Evaluation Meeting: Verification "Getting into the Truth of the Matter Regarding That Problem"

No clue WHAT that is, though.

[Anonymous No.1014418]

>>1014398
Looked at wikipedia, seems the only disc to not have any special content is Box Set 6 disc 1, which only has a bunch of standard challenges, a slew of Tamage segments, and the Museum Report feature from the Sonic episode.

[Anonymous No.1014438]

>>1013796
DOOM

[Anonymous No.1014448]

>>1014438

I don't think they mean that type of shooter.

[Anonymous No.1014460]

>>1014448
I know, anon. I just want them to play Doom ever since they showed it in the USA episode.

One can always hope, hence, DOOM is a shooter.. ;_;

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1014537]

They're labelled as HD, but they air on Fuji Next, and I don't subscribe to that channel, so I can't cofirm if they are or aren't HD.

[Anonymous No.1014542]

>>1013796
God, shooter episodes are the worst since Arino is so terrible at 'em. Why do they do this?

Hopefully it isn't a shmup this time. Maybe a run 'n gun perhaps, like Pocky & Rocky. That would be nice.

[Anonymous No.1014545]

>Talking about Natsume
>They only mention Final Mission and some mahjong game
Whatever happened to Harvest moon, their most popular game?

[Anonymous No.1014546]

>Arino will never play Lost Vikings

[Anonymous No.1014547]

>>1014546
Don't say that. He's played western games several times before, 'y know. Nothing is out of question.

Also, it seems like only the first one got some sort of japanese release. I like this cover.

[Anonymous No.1014568]

Does anyone know what model of lcd Arino is using?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1014643]

>>1014568
Unless it's changed since they last mentioned the TV changing, it's a Sharp Aquious.

[Anonymous No.1014651]

>>1014294
>>1014537
I believe that #65 is the first episode to be filmed in HD. Everything I have subbed up through #64 is 4:3. Everything subbed from #65 onward is roughly 16:9.

[Anonymous No.1014658]

>>1014547
I think this might suit the Kacho quite nicely.
Because, you know, Blizzard used to make good games, and this has a few bullshit moments to really screw the player over.

[Anonymous No.1014669]

>>1014285

Hey, I just wanted to say that if you do start focusing on DVD things you should try to get the following:

twinbee
tower of druaga

I have all of the dvd bonus episodes, and these 2 are by far the worst looking.(video quality I mean) Pretty much ANYTHING you could find would probably better than what has previously been put online. Also, after skimming though my massive collection of pretty much everything thats been put online to date, nc08 mario 3 and episode 120 are also very low quality. These are not high priority really, but I thought I'd mention them to you. Things like "quest of ki digest", "42 hour special" and "lemmings 24hour bonus dvd" are much higher priority.

[Anonymous No.1014670]

>>1014546
>>1014547
>>1014658
Kakaricho sent a request for Lost Vikings through their website back in May. Keep your fingers crossed.

[Anonymous No.1014671]

>>1014643
No, no, I mean the white Toshiba. I'm guessing it's some industrial lcd

[Anonymous No.1014720]

>>1014408
>*Bonus Footage: GCCX24 Evaluation Meeting: Verification "Getting into the Truth of the Matter Regarding That Problem"
That... is a mouthful. Can we get a couple of different translators to verify the accuracy of that title?

[Anonymous No.1014731]

>>1014408
>>1014720
The Kindle book doesn't mention a title for that segment. This is all it says:
>In the segments featurette, Arino watches some of the short segments from the live show, such as Toujima and Tanii’s road trip, and then talking with the staffers who were involved with them.

[Anonymous No.1014732]

>>1014720
In Japanese, it's GCCX24大反省会〜検証!「アノ問題作の真相に迫る!」〜

Not really sure what 検証 would mean here, and I have no context as to what this special even IS, so I probably messed up the translation somewhat.

[Anonymous No.1014773]

>>1014295
Short dashes used to distinguish overlapping lines should have a space between the dash and the first word. "Gimme" is also misspelled.
- Lemme see! Gimme your phone already!
- You're touching a different place!

[Anonymous No.1014802]

>>1014773
The dash issue was mentioned during editing. Kakaricho pointed out that they were written that way in the script. Abunai said that he would enter them that way in the subs. I believe that all of them are incorrectly spaced in the final product.

Let me add one more vote for a Google Docs Spreadsheet next time. The dashes could be included in the script with proper spacing for overlapping lines and omitted for lines where they're not needed. This would remove a lot of uncertainty.

[Anonymous No.1014840]

>>1013773
exactly.

Back on topic, so how was the new episode? I'm gonna have to download it later, but I don't know much about the game itself.

[Anonymous No.1014857]

>>1014840
It's a short but fairly difficult game with limited continues. Arino has to start from the beginning over and over again.
>Ah... Natsume...
The episode's climax is pretty exciting.

[Anonymous No.1014858]

>>1014840
Quite good. Kage is a high-quality straight-forward action platformer with fun and varied level layouts, tough bosses with exploitable patterns, and limited continues. A good recipe for a fun episode.

[Anonymous No.1014868]

>>1014858
The soundtrack is also pretty awesome. Btw, that one Ninja Gaiden Game Boy game was actually a Shadow of the Ninja game during development.
http://www.youtube.com/watch?v=Z4o-yIqEAMQ

[Anonymous No.1014962]

>>1014857
>Aaah, Natsume!
Serious fun, indeed.

[Anonymous No.1014973]

>>1014962
Thank God they're still around, even if they're doing nothing but animu games.

[Anonymous No.1015179]

>>1014398
OK I'm sorry to assume that this is bonus footage. The OP pastebin said it was and I thought it was too. People in the thread also said disc 4 was bonus.

Did you have a problem with USA disc 2? I thought the Saturn challenge was bonus. Sorry to make assumptions.

[Anonymous No.1015186]

>>1014669
I have been focusing on those and it just gets me mocked for thinking DVDs have bonus footage.

[Anonymous No.1015264]

>>1014398
LOL just kidding. I'm so right and you're so wrong. As always, here's the real information. The rips I located are indeed DVDrips of the bonus segments from those specific discs, discs which I determined to be most likely to contain such segments and thus from which I sought out said rips.

Buttoning lips and posting rips.

[Anonymous No.1015271]

I really wanna watch Arino play DKC2, but I can't find the episode subbed anywhere.
Does a subbed version of the DKC2 episode exist?

[Anonymous No.1015272]

>>1015264
So now I have confirmed with this rip, even number volumes are the second disc in a 2 disc set, and have already located the full bonus discs from CX24 and CX in USA.

DVD-BOX3 Volume 6 iso is priority for TwinBee

DVD-BOX5 Volume 10 iso is for Druaga

DVD-BOX6 Volume 12 iso is for Yie Ar Kung Fu

DVD-BOX8 Volume 16 iso is for City Connection

Which do people like most? These are all dual layer "bonus" discs as opposed to the easier single layers in CX24 and USA box, so they're twice as big and harder to find "seeded".

[Anonymous No.1015278]

>>1014669
I just made a good rip of Tower of Druaga from my DVDs, lemme see if I can up it somewhere.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1015308]

>>1014732
GCCX24 Grand Reflection Meeting: An Inspection! We Close in on 'that' Troublesome Game!

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1015316]

>>1015271
It was a three-part episode, and it hasn't been subbed yet.

[Anonymous No.1015320]

>>1015278
Use DVDdecrypter to rip the entire Title and all its Chapters to a single lossless .VOB file or something.

[Anonymous No.1015327]

What do people know about Arino's Farewell to the 30s Birthday Live event? I have 720x480 six part .mp4 that is 11 hours 58 minutes long. Is it missing a part 7?

I also have a 4 hour part from a different encoder, rendered at 1024x576 (while not 720p, a definite high resolution rip at 576p). Is the birthday event 12 hours or 13 hours as some have said? I think someone said he had 14 hours.

[Anonymous No.1015330]

>>1015320
I have the ripped VOBs, but for now I just uploaded a ~400mb rip of Druaga:

https://mega.co.nz/#!u5o2lZza!T1VYuAxQF9vZK-9s6zx4WVKNC-dth5cm7aXO9chQAx8

[Anonymous No.1015345]

>>1015330
It looks like the Japanese have you trumped with a full resolution h264 at almost 800 MB.

[Anonymous No.1015372]

>>1015345

Hey now, no need to start an argument about "whos rip is bigger" :P Seriously though, as long as a good quality copy ends up on the ftp eventually thats all that really matters. :D

[Anonymous No.1015382]

>>1015327

My copy, which I believe is the FULL copy is exactly 13 hours 18mins 28 seconds.

[Anonymous No.1015384]

>>1015382
Is it 480p or 576p?

[Anonymous No.1015393]

>>1015384

Its lower than 480p for sure, it doesn't look that great.

[Anonymous No.1015443]

>>1015372
Well the 800 copy is up on Mega now also for now, accessible as always through the latest version of the Pastebin

http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1015446]

>>1014262
Didn't he do a Captain Tsubasa challenge there last year? Or was it somewhere else, all I know is he did something like that.

Does this mean he failed the two-parter on the show?

[Anonymous No.1015460]

>>1015382
>>1015393
Some of these parts are tagged with an additional tag, 延長戦 This translates to "overtime" or something similar, suggesting it's additional footage. Is your 13:18:28 copy comprised of multiple parts, any of which are such 延長戦 segments?

The two sets I've been focusing on are .mp4 but now there are also these .avi collections, #03, #04, and #05 that are all labeled (延長戦) at the end.

[Anonymous No.1015502]

>>1015460

Well it doesn't have any japanese in the file name. It's all one file, however the first 10 minutes or so seem like it could be an additional footage type thing.

[Anonymous No.1015503]

>>1015446
>Does this mean he failed the two-parter on the show?
Not necessarily. His Odaiba F-Zero stage show also took place after his full challenge of that game on the show.

[Anonymous No.1015524]

>>1015460
>Arino's Birthday Set 1:

(ゲーム) ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! Part1 (フジテレビNEXT 120224).mp4

(ゲーム) ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! Part2 (フジテレビNEXT 120224).mp4

(ゲーム) ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! Part3 (フジテレビNEXT 120224).mp4

(ゲーム) ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! Part4 (フジテレビNEXT 120224).mp4

(ゲーム) ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! Part5(延長戦) (フジテレビNEXT 120224).mp4

(ゲーム) ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! Part6(延長戦) (フジテレビNEXT 120224).mp4

Runtotal 11:58:05

>Arino's Birthday Set 2:

ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! part1 (03h04m02s).mp4

*Part 2 presumed missing*

ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! part3 (01h02m23s).mp4

ゲームセンターCX 有野30代最後の生挑戦! part4 (03h42m34s).mp4

[Anonymous No.1015530]

>>1015503
I do remember he did a live Captain Tsubasa challenge, or am I mistaken?

Can't even recall the episode, but it was last season.

[Anonymous No.1015547]

>>1015530
>I do remember he did a live Captain Tsubasa challenge, or am I mistaken?
You are not mistaken, and you're in luck. It's in the Karnov episode that Kakaricho is currently translating.

[Anonymous No.1015559]

>>1015547
Well thanks, I'm glad.
Now if only someone would sub those Captain Tsubasa ones next, but alas, they had to be a two-parter...

[Anonymous No.1015560]

>>1012180
You say must "localize" to convert Arino to Christianity to be a equal of us. Saying everywhere christian catchphrases with the word hell and other terrible gaijin thinks? Because it's humilliating obligate a japanese to say such things. Glad I think this is unintentional because talking in english is equal talk about of good without alternative.

[Anonymous No.1015563]

>>1015560
You should probably learn to speak proper English before criticising an English translation.

[Anonymous No.1015570]

>>1015560
>talking in english
Speaking of talking in English, are you? I'm sorry, but 25% of your post is gibberish. I can understand your meaning, but you're not terribly clear about it.

[Anonymous No.1015574]

>>1015560
So if he translates a Christmas special, replace all references to Christmas with "Annual Gift-Giving Celebration" and Santa Claus with "Gift-Giving Man"? Not allowed to use the word Christ? Checking our privileges?

[Anonymous No.1015576]

>>1015560

what

[Anonymous No.1015578]

>>1015570
>>1015563
His worldview sounds like Anders Behring Breivik but he doesn't speak nearly as good English.

[Anonymous No.1015582]

>>1015560
I don't get your point, at all. Do you even speak english, dude?

You simply can't go around literally translating japanese sayings like 'Wash your face and try again'. That's the stupid, Tv-Nihon way of thinking.

[Anonymous No.1015586]

>>1015582
These threads have completely spoiled all TV-Nihon subs for me, I can't believe anything I read anymore without thinking of that guy throwing his hands up talking about all the blood going everywhere in Virtua Fighter.

[Anonymous No.1015596]

>>1015586
Good thing a lot of what they've translated has also been translated by other, more competent, groups

[Anonymous No.1015603]

>>1015596
Their credit page at the beginning of all the episodes is fairly impressive. Lots of positions for everyone to fill. They had positions for

Timers (several names)
Editor
Translator/Encoder
Quality Control (lots of names)

[Anonymous No.1015610]

>>1015560
The whole point of translation is to make something said in one language understood by people who speak another. A literal translation will help someone understand specifically what is being said, but there is more to communication than just the exact words that are used, and ignoring that would go against the idea of translation in the first place

[Anonymous No.1015615]

>>1015603
This just shows how much of a mess those guys are. Thank God they stopped subbing this show...

[Anonymous No.1015623]

>>1015603
>Quality control
>Quality

[Anonymous No.1015625]

>>1015603
>>1015615
Actually most translation groups have a large number of people work on their stuff. Its just the people other groups use tend to actually be competent at what they're doing.

[Anonymous No.1015667]

The quality on the Kirby Superstar live show in the pastebin is rough, but it's worth it to see Hamaguchi in the Kacho's outfit.

[Anonymous No.1015676]

>>1015667
Also that second part is a lot rougher than the first...they're both the same size file but part 1 is 5 hours while part 2 is 7 hours.

[Anonymous No.1015673]

>>1015667
The only other copy exists as two 8 GB DVD ISOs. To focus on this would deny the ability to focus on much else.

[Anonymous No.1015680]

Anyone happen to have a high quality rip of the Vice Project Doom episode?

I really shoulda have downloaded that on Youtube when I had the chance...

[Anonymous No.1015687]

>>1015673

Yea, I agree. Having a 16gb copy isn't a top priority atm.

Also, I looked at this 13+ hour copy of the birthday special again. As far as I can tell, the fitst 10 minutes must be an extra "pre special" type deal... but other than that I dont see anything else that appears to be "Extra"... hes playing pilotwings all the way up till the 13hours12mins mark, then it has a few mins of other stuff then it ends. Does the kindle book list something as recent as this special? I'm wondering if maybe there was an original 12 hour broadcast, and then an extended re-broadcast? I have no idea...

[Anonymous No.1015689]

>>1015680
The Japanese missed downloading a quality rip of that one also, we're out of luck for now.

In a side note, there's no high quality rip of Space Hunter on Perfect Dark that I can find, even though Abunai found one that had been uploaded to Chinese YouTube or whatever. So one exists but isn't out there. In time I will venture into "share" or whatever the other half of Japan uses for P2P and explore.

[Anonymous No.1015694]

>>1015673
That's good to know, I need to get on PD but my firewall settings are messed up, Win7 gives me an error message when I try to change them.

[Anonymous No.1015701]

>>1015689
Shit, man... I feel real bad now. ;_;

[Anonymous No.1015704]

>>1015701
Someone needs to get Abe to send us the raw source copies of episodes on digital video tape in super duper high def.

[Anonymous No.1015719]

>>1015704

I just texted him. He said "Please stop pirating our show - the abester"

[Anonymous No.1015720]

>>1015704
I did get a high quality rip of Karnov if someone's interested. The japanse need to hurry up and upload 'em all again!

[Anonymous No.1015726]

>>1014651
Well if you want #64 in 1280x720p it's up on Perfect Dark in multiple encoding formats...all are widescreen high def though.

[Anonymous No.1015741]

>>1015719
Tell him that his DVDs are out of print and middlemen are gouging us on them and they're not for sale in our region. Then ask how they're enjoying all the free tunes they steal for use on the show.

[Anonymous No.1015743]

>>1015689
>In a side note, there's no high quality rip of Space Hunter on Perfect Dark that I can find, even though Abunai found one that had been uploaded to Chinese YouTube or whatever.
That's this one. It's from the popular Nigoli2 account on DM.
https://www.dailymotion.com/video/xy1fkk
As far as streams go, those are about as high quality as you're likely to find.

[Anonymous No.1015747]

>>1015720
625 MB .mp4? 460 MB .flv? We've got both of those, looking for a ~700-1100 MB .mp4 probably that was the source for YouTube rather than ripped from it.

[Anonymous No.1015750]

>>1015743
Has anyone considered asking Nigoli where he got it?

[Anonymous No.1015759]

>>1015750
If someone has a DM account, they could try sending a private message. I'm not sure how things work there. Posting a public comment might muck things up.

[Anonymous No.1015763]

GameCenter.CX.#34D.Ghouls.n.Ghosts.Directors.Cut.DVDrip.XviD-PerfectDark is up at 720x480

http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1015791]

>>1015687
>Does the kindle book list something as recent as this special? I'm wondering if maybe there was an original 12 hour broadcast, and then an extended re-broadcast? I have no idea...
The Kindle book covers most stuff through Season 16, but there are plenty of omissions and errors. For the Pilotwings Birthday episode, it only mentions the original broadcast starting on February 24, 2012. It breaks down the highlights from 6PM on the 24th to 6AM on the 25th (12 hours). It doesn't mention an extended rebroadcast or anything, unless that's in an appendix section that I haven't seen. There's no table of contents...

[Anonymous No.1015801]

>>1015791
Was the original broadcast on Fuji NEXT? That's the 12 hour copy that I have complete right now (フジテレビNEXT 120224).

[Anonymous No.1015809]

>>1015801
>(フジテレビNEXT 120224)
Since that's dated Feb. 24th, it must be the original broadcast. The book doesn't mention the channel.

[Anonymous No.1015810]

>>1015763
Dude, if you ever find episode 144, please do post here.

[Anonymous No.1015830]

>>1015810
Got problems with Gun-Dec and Space Hunter

[Anonymous No.1015863]

>>1015524
>>1015791
>>1015801
>>1015809
Suddenly, 1080p 5 minute rips of Toujima and Nakayama in suits prior to the 6 o'clock airtime appear.

[Anonymous No.1015867]

>>1015830
Well, they don't look like they're HQ at all, man, but I'll take what I can get.

[Anonymous No.1015873]

So, how many times does Arino say 'Aaah, Natsume!' on this new episode?

[Anonymous No.1015876]

>>1015873
Enough that it's now forever burned in my memory.

[Anonymous No.1015884]

[Anonymous No.1015896]

>>1014295
>>1015884
>DVD3
The upload and file name are incorrect. You should change it to DVD-BOX2.

[Anonymous No.1015895]

>>1015876
Everything that Arino exclaims after saying "Ah!" gets burned into my memory

[Anonymous No.1015898]

I love this show. I like seeing interviews with creators of the games I loved as a kid. Also makes me sad o know that I look older than they do...... Ancient Japanese secret I guess.

[Anonymous No.1015910]

What's the best sub to watch if I want to see what Yoiko is like? Has anything of theirs even been subbed?

[Anonymous No.1015912]

>>1015896
If it was on the first disc of DVD-BOX 2 then 3 is correct according to Japanese naming convention. 16 is disc 2 of BOX 8, for example. 7 would be disc 1 of BOX 4.

[Anonymous No.1015915]

>>1015910
Search for "downtown friendly yoiko" on DailyMotion and YouTube.

They ask a waitress to draw dicks on Hama's omelet.

[Anonymous No.1015921]

>>1015898
>I like seeing interviews with creators of the games I loved as a kid

They stop doing that pretty quickly

[Anonymous No.1015926]

>>1015924
See also >>1014330

[Specter !X2XkK/gFuc No.1015924]

>>1014295
>>1015884
Special DVD features, I see.

[Anonymous No.1015940]

>>1015863

Yes, that is what I was talking about. Thats how my copy starts off.

[Anonymous No.1015954]

>>1015926

[Anonymous No.1015967]

>>1015954
So the copy on the Lemmings disc is the same footage, only shown to Arino. What's the title of this subbed version?

[Anonymous No.1016015]

>>1015967

Thats from the lemmings 24hour compilation.

[Anonymous No.1016021]

Is that Toujima skit on the Lemmings DVD? I watched the whole 13 hours and didn't see it.

[Anonymous No.1016069]

>>1015912
But we've always called each DVD bonus episode by its box number. That's how all lists have it. Ikki is B2.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1016151]

Here's the un-blurred flyer for the Budokan Challenge.

If you look for the hashtag #gccx824 on Twitter there are other photos as well.

[Anonymous No.1016156]

I see Box 10 is up for preorder on Amazon.co.jp

I figured they'd offer a blu ray version by now. And 8100 yen? Man.

[Anonymous No.1016164]

>>1016151
When are they going to reveal the game in the challenge, and how long will it go for?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1016185]

>>1016156
They drop in price after 6 months or a year.

>>1016164
It's wrapping up now, according to the schedule. One person said it was Family Trainer, still waiting to get more info.

[Anonymous No.1016201]

>>1015316
Are the episodes being subbed in order or something? Which is the latest subbed episode?

[Anonymous No.1016213]

>>1016185
>Family Trainer
Oh God, please let it be Takeshi's Castle 2! I was quite disappointed Jogging Race took its spot on an episode this season.

[Anonymous No.1016235]

>>1016201
I wouldn't expect any episodes from this season to be subbed for a long time, unless LC finishes Blaster Master which he said he was working on months ago.

[Anonymous No.1016316]

>>1016201
>Are the episodes being subbed in order or something?
No, there are multiple teams who sub stuff based on various priorities, including availability and popularity. The biggest team has been busy with other stuff this summer, so we haven't seen much from them lately.
>Which is the latest subbed episode?
Ikki, from DVD-BOX2. It's in the OP.

[Anonymous No.1016321]

>>1016185
>It's wrapping up now, according to the schedule. One person said it was Family Trainer, still waiting to get more info.
Are you talking about the Odaiba mini challenge or the upcoming Budokan one?

[Anonymous No.1016358]

>>1016316

Is Metafight/Blaster Master in anybody's queue to be subbed?

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1016374]

>>1016321
The mini-challenge. Kan said there were 2000 people, and this picture from Suda's twitter seems to show a power pad.

>>1016358
LC-GCCX is working on it, but it's stalled because of work.

[Anonymous No.1016379]

>>1016358
Yeah, Last Continue stalled out in the middle of working on it and got busy/distracted. If they get their shit together, that will probably be the next one from them. I believe that they're also interested in doing the recent DBZ episode.

[Anonymous No.1016593]

Did the Super Mario Bros. live challenge ever get an extension or any other special footage? I couldn't tell from the schedule. It always lists the reruns in a 90 minute slot. He was so close to finishing.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1016710]

>>1016593

The CS broadcast showed what was happening during the commercials, but no extension.

Confirmed for Budokan Challenge?

[Anonymous No.1016762]

GameCenter.CX.LE5.Arinos.40th.Birthday.Challenge.Pilotwings.Live.HDTV.x264-PerfectDark

is going up in 6 parts. This copy is 480p, if I find a complete higher resolution version / additional extended scenes I'll add them with 576p or 720p or 1080p tags to differentiate them. First 2 parts up already.

http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1016770]

>>1015586
A good line of thinking, since TV Nihon's entire output is all pretty terrible.

[Anonymous No.1016772]

>>1016770
What's the deal with that picture of one of their non-GCCX sub projects that featured the name of some female villain as Princess Seven-Crab Flavored Pineapple Melon Goddess United with (100 other insane words follow)?

[Anonymous No.1016774]

>>1015910
This. It's hilarious.
http://www.youtube.com/watch?v=lgeUoRR70HI

[Anonymous No.1016802]

>>1016774
>>1015915

[Anonymous No.1016804]

>>1016772
You mean this? That's not her name, it roughly translates to
"This is the Offensive technique "Body Theft Strike" from the Hermit Crab style of the offensive beast school of martial arts"

It's from Gekiranger, a show based around fantastical styles of martial arts.

And yes, it's retarded as hell to just write down the Japanese words and call it a day. The entire point is to understand the words.

[Anonymous No.1016816]

>>1016802

[Anonymous No.1016820]

>>1016804
Thought she was introducing herself. Can't even make sense of it enough to tell that much.

[Anonymous No.1016823]

>>1016816

[Anonymous No.1016824]

>>1016816
Oh fuck, now I want to visit a tsundre cafe.

[Anonymous No.1016840]

>>1016820
I've never seen the show, so I'm just going off wikipedia stuff here, but the plot essentially centers around a conflict between two martial arts schools built around the same concept - the just "Passion Beast School" and the villainous "Offensive Beast School". These schools then have a number of different styles each, so in this scene, said villain announces that she just used this specific technique from the Hermit Crab Style of the Offensive Beast School.

It's sensible enough if you understand the words, but TV Nihon don't want you to do that.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1016842]

Hey, SAGCCX released segment compilation from Clock Tower episode. Is there a goon who can tell us if it's re-translated or not?

[Anonymous No.1016843]

>>1016824

[Anonymous No.1016846]

>>1016842
>Is there a goon who can tell us if it's re-translated or not?

It is.

The release post reads as follows:
>Hey, did you notice a little something missing from the 102 consecutive episodes? Like, maybe an episode or three were missing just a little something? Well then shove this into your Game Center CX folder! While we previously translated the entire episode, Arino's Clock Tower challenge is now a part of the Retro Game Master DVD set, so we took the excluded segments, gave the subtitles a bit of a massage and a fixing-up, and now you can enjoy this new translation of Episode 53's non-challenge segments: now with translation hindsight!

[Anonymous No.1016847]

>>1016824
You're already in one

[Anonymous No.1016848]

>>1016842
They just released it or you're wondering if there's a new version they did? What's going on.

[Anonymous No.1016850]

>>1016846
Tell SA to gently massage the new pastebin full of content they may not have had access to previously.

[Anonymous No.1016851]

>>1016848
SAGCCX just released a segments-only sub of the Clock Tower episode. They had previously translated the entire episode (this release was later pulled when Kotak/Diskotek came out with their version), so he wants to know if this new compilation has a new translation, or if it just reuses the subs from the old release.

[Anonymous No.1016853]

>>1016851
I thought bitjello79 was already hosting a Segments from Clock Tower video, maybe one pieced together from the old release?

[Anonymous No.1016854]

>>1016853
If he does, then he must've cut it together himself from SA's full release. They've never released a standalone segments file before.

[Anonymous No.1016861]

>>1016854
Well I hope I'm wrong because I love segments from... releases from SA and a freshy would be quals.

[Anonymous No.1016863]

>>1016861
As I said, this release has a new translation, but everything in it was translated and released in the past as a full Clock Tower episode release.

[Anonymous No.1016883]

>>1016863
How does one go about watching such a thing?

[Anonymous No.1016887]

>>1016883
http://alluvion.org/download.php?info_hash=c2b7948e55f4ed713f8c5372117a0bc5929879f3

[Anonymous No.1016938]

So your Ikki episode is on Alluvion now? Pretty cool

[Anonymous No.1016948]

>>1016938
Just realized that. Nice job guys. Also thanks to anyone who's trying to gather/archive/re-up all those RAWs. I was lurking in Arino threads since /v/ discovered him first years ago, but /vr/ made thinks awesome.

[Anonymous No.1016953]

>>1016948
5 out of 6 parts of Arino's 40th birthday in 480p up now.

http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1016971]

Dailymotion isn't working for me at all. I just moved to Mexico, so maybe it has something to do with that.

Please tell me it works in Mexico.

[Anonymous No.1016982]

>>1016971
Hop on that FTP and grab translated episodes from the Game Center CX folder...it works when your country or ISP messes with you. FTP is immune to everything.

[Anonymous No.1016985]

>mfw watching the get all Kremcoin cheat in DKC2

I sent 5 years of my life searching every nook and cranny in that game for that shit

Don't tell me there's a similar code for getting all DK coins in DKC3

[Anonymous No.1017000]

>>1016985
Nope. There's one for getting all the bonus coins, though.

[Anonymous No.1017004]

>>1016948
>>1016938
Nice to know that even with errors, they put it there.

[Anonymous No.1017005]

>>1017000
No wonder I can't stand collect-a-thons.

Where do I find more untranslated episodes? All the clips on GameCenter924 are gone and Nigoli2 only has a few of the more recent.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1017019]

>>1016846
Do you know who translated them?

[Anonymous No.1017021]

>>1017005
Go to here http://pastebin.com/ndKjatfA

[Anonymous No.1017028]

>>1016985

Debug codes are always great. Since it's not a "cheat" that's supposed to be available to the consumer, but more a testing aid for programmers, they usually end up having really retarded ways of activating them.

[Anonymous No.1017110]

Sorry in advance for blogging.

>start playing Arino's Challenge 2 on DS
>main menu has a point called ゲトレツール
>what the fuck is a getoretsuuru?
>gate retool?
>get letsool?
>gay tretoor?
>turns out it's a GAme TRAIning TOOL

Katakana is the worst part of this language.

[Anonymous No.1017162]

>>1017005
You can check the raw section or ftp section of OP's link pastebin.
http://pastebin.com/ybnbrwTS

[Anonymous No.1017168]

>>1016853
>>1016854
>>1016861
bitjello79 just has an unathorized rip of the challenge from the RGM DVD.

[Anonymous No.1017190]

So, with the SA team releasing the separate segments for the Clock Tower episode, I've been rewatching the DVD version of the challenge, and I've been noticing two things.

One: This episode really is Kan's crowning achievement as far as narration goes. Incredible how he originally just did it as a cost-saving measure, and yet delivers such great stuff.

Two: After they say "the entire staff will leave the room", there's still somebody there, because you can occasionally hear somebody laugh at Arino's jokes. Who is that? Some camera guys that still needed to operate the equipment? Or has the staff spent so much time in that room that their spirits have become fixed to it, and there's even laughter even if nobody's there? Arino says something about how the scariest part was spending time alone with Tanii, so I'm a bit confused.

[Anonymous No.1017217]

Is there anywhere I could watch the full 40th Birthday Live special subbed? ;_;

[Anonymous No.1017221]

>>1017217
Nope, but there is somewhere where you can watch fully.

[Anonymous No.1017243]

It's 12 hours long, so don't expect any subs of the entire thing anytime soon.

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1017304]

Nakayama's Twitter confirms the game challenged at the event was Family Trainer.

[Anonymous No.1017318]

>>1017304
Ask Zari-gani is she is okay with me linking our episode torrent on alluvion in the vr-gccx site.

[Anonymous No.1017327]

>>1017318
I'm sure they're okay with it. Who are you?

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1017331]

>>1017327
I fucking hate my brain.

[Anonymous No.1017334]

>>1017327

It's probably Abunai, who forgot to put his trip on. I think he runs the site.

Anyway, the torrents are public, so I don't think there's any problem with sharing them. It wasn't even anybody from the SA team that uploaded the episode, it was just some goon, with the intent being to make it easier to share, if I'm not mistaken.

[Anonymous No.1017336]

>>1017331
>>1017334
Ah, okay. No problem then. If someone on SA thought the episode was worth putting on alluvion, then I'm sure they have no problem with you linking to there.

[Anonymous No.1017337]

>>1017334

Yea.. why the hell would anyone need "zari-gani"s permission, lol. Who gives a shit what he/she thinks.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1017340]

>>1017336
>>1017334
The worst part was that when making that post I thought "Can't forget to put my trip on". And then I forgot.

[Anonymous No.1017343]

>>1017337

Most of the GCCX uploads on Alluvion are made by the SA team themselves, and zari-gani is probably the main gal on the team, so getting an OK from her is essentially OK-ing it with the SA team. I can see the logic behind it.

[Anonymous No.1017398]

To the person with the Kindle book(everyone not having login names sure gets annoying... ) Can you tell me what the actual name of the ResidentEvil special is called? I'd like to label mine properly but i have no idea what its really supposed to be called. Or if its even considered to be part of GCCX at all.

[Anonymous No.1017407]

>>1017398

Also I dont even see it listed in the OP episode list. From the intro screen it looks like its called "gamecenterEX" resident evil special.. or something similar. This isn't anything new either btw. I downloaded it months ago. I just don't see much mention of it anywhere.

[Anonymous No.1017417]

>>1017398
>>1017407
It's called "Resident Evil EX".
It's not really considered a GCCX special, though, and the Wikipedia article ignores its existence.

[Anonymous No.1017420]

>>1017417

What DOES it say about it then? Was it even done by the same company? Or was capcom like hey, lets get that arino guy to talk about resident evil a while or what.

[Anonymous No.1017430]

>>1017420
It's a special from a bonus DVD included with limited early copies of the Japanese home releases of Resident Evil: Extinction. It's Arino talking about his fond memories of the Resident Evil games and movies, and was mostly made because Arino is known as a huge fan of the RE franchise.

[Anonymous No.1017440]

>>1017430

Awesome, thanks.

[Anonymous No.1017486]

>>1017430
>It's Arino talking about his fond memories of the Resident Evil games and movies
That sounds awesome.

[Anonymous No.1017504]

>>1017005
I found this site to be the best source for dl'ing raws. -
http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=11&t=2653

[Anonymous No.1017524]

>>1017504
It used to be, but most of those links are dead now.

[Anonymous No.1017536]

>>1017504

Yea that site is pretty worthless these days. Not only are most of the links dead, the ones that are up don't really have any good quality HD rips.

[Anonymous No.1017557]

I'm watching Comix Zone right now. Why did the game suddenly reset near the end? Was it a bug? They never say what caused it.

[Anonymous No.1017745]

>>1017557
I'm guessing it was a random and irreproducible hardware fuckup. They probably don't say what caused it because there's no way to know.

[Anonymous No.1017785]

>>1017745
>it was a random and irreproducible hardware fuckup.
Not the first time in GCCX, the previous one 60 - Bonk's Adventure / BC Kid where the path was blocked by invisible blocks.
I also experienced such a rare and obscure bug when i played Asterix for NES.
Something was blocking me beyond the right edge of the screen which is needed to finish the level.
>http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=cbZveRmHbyE#t=191

[Anonymous No.1017790]

>>1017398
>(everyone not having login names sure gets annoying... )
That's 4chan. You get used to it. I'm pretty sure at least a couple of us have the Kindle book. I think OP also mentioned its usefulness despite being hard to navigate and loaded with errors. Resident Evil EX is mentioned in the "Other Projects" section of the book. There's also a full commentary video for Scott Pilgrim with Arino and Edgar Wright on a bonus DVD included with the deluxe Japanese Blu-ray.

[Anonymous No.1017834]

In about 4 hours, we will be live streaming GCCX. I will stream both revenge specials and the new segments sub. Link is show in the picture.

[Anonymous No.1017842]

>>1017834
The time is 9 PM ET/ 6PM PT. Will post again before the stream starts.

[Anonymous No.1017912]

Hey "Joannadork", you around today?

[Anonymous No.1018007]

>>1017912
Just waking up. Have any targets? What's the list missing?

[Anonymous No.1018012]

>>1017304
Yes, but what Family Trainer game is it? Did he say?

There were several of 'em.

[Anonymous No.1018031]

>>1018007
Quest of Ki Live Challenge, Lemmings Live Challenge and Quest of Ki Digest, from what I can see.

As well as the other Director's Cut and DVD Challenge episodes.

[Anonymous No.1018039]

Retro Game Challenge 3D when?

[Anonymous No.1018057]

>>1017304
Was? Did the challenge happen already?

[Anonymous No.1018058]

>>1018031
Does the Quest of Ki Digest count if it's comprised entirely of footage from the raw 24 hour cut? Or do we need to see it to believe it.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1018070]

>>1018039
The first gameplay footage was shown in the last episode, so I guess it's pretty far in the development. As for the release date, it's not announced yet. I wouldn't be surprised if it will be a Q1-Q2 2014 release.

[Anonymous No.1018078]

>>1018057
That's just the Odaiba summer mini event. It should get featured in a side segment in a future episode. The big Budokan event is this November.

[Anonymous No.1018079]

Are there translations for the game manuals and challenges in Retro Game Challenge 2?

I can read just about enough Japanese to understand the dialog, but the manuals and magazines are packed full with kanji.

[Anonymous No.1018082]

>>1018079
There's a semi stalled project to translate the whole thing here:
http://www.rgc2.moonfruit.com
We haven't heard much news in a while.

[Anonymous No.1018089]

>>1018070
I like that Sky Kid lookalike game.

This Tower of Druaga-inspired one also looks pretty cool. I do hope the puzzles are just as cryptic.

[Anonymous No.1018110]

>>1018078
So we don't know the Budokan game yet? Oh well, still more to wait for.

[Anonymous No.1018125]

Why is there a non-challenge segment video for the Clock Tower episode? That one was subbed long ago.

[Anonymous No.1018131]

>>1018125

Yeah, but it was taken down officially because it's also on the DVD.

[Anonymous No.1018132]

>>1018031

The FULL version of both quest of ki and lemmings 24hour have both been online for a very long time. I wouldnt say they are top priority. However, to answer your question miss dork, yea we still need:

Quest of Ki Digest
42 hour special
lemmings24hour bonus dvd
gccx in america "thoughts on hollywood"
Mega Man 2 Digest(if its even available)

and did you ever figure out what the "Getting into the Truth of the Matter Regarding That Problem" was? was this an extra on the lemmings bonus dvd or what? And also out of the extended cut episodes I think that Tant-R should be the highest priority out of those seeing as how the regular cut that is available online is horrible quality.

[Anonymous No.1018142]

>>1018058
It's recut for viewer enjoyment. The full thing is very repetitive, with Arino failing at the same jump for like 7 hours straight. Definitely something we need archived.

[Anonymous No.1018146]

>>1018132

Oh and also, the reason I was looking for you earlier is because I found a streamable version of the birthday special that is indentical to my 13hour18min copy and was wondering if you wanted to check it out.

[Anonymous No.1018154]

>>1018132


Kakaricho gave a better translation of the title at >>1015308
>GCCX24 Grand Reflection Meeting: An Inspection! We Close in on 'that' Troublesome Game!

And yeah, it's from the Lemmings bonus DVD.

[Specter !X2XkK/gFuc No.1018172]

>>1018125
They had to take it down, because Discotek got an official license for this episode. They only got rights for challenge segments, that's why SAGCCX released a side-segment compilation.

>>1018089

To be honest, they all look a bit "shovelware-y" to me, like these GO Series minigames on Nintendo eShop.

[Anonymous No.1018191]

>>1017504
Also note that this site has been scoured for HQ untranslated raws and all found have been put up at the pastebin near the bottom. The Captain Tsubasas that they link to are actually from Perfect Dark originally and up to Japanese standards.

[Anonymous No.1018229]

>>1018132
The Truth of the Matter segment is what Kan was talking about when he showed GAYme Center to Tanii / Toujima and the audience during the 24 hour challenge. He said he wanted to make a segment out of showing the footage to Arino.

On the DVD, the third bonus feature is just this. Arino has a number of comments to make on this hilarious footage, while during the 24 hour challenge itself Toujima and Tanii just looked uncomfortable. It's about 25 minutes long.

The two other bonus segments are as cited in OP's pastebin. I've got the DVD and it's ready to go up, except that I need to wait for Perfect Dark to stop being so productive before I kill its upload. If you want to get a head start, .r00 through .r07 on the FTP are fully up and I'll mirror the whole thing on mega/pastebin soon.

The 42 hour special is going to have too be located in the form of a compilation of the new footage. Most of it is old footage.

GCCX thoughts in hollywood is 8 GB large since it's on disc 1...unless there's a rip.

What's "digest" in kanji?

Tant-R director's cut is BOX9, and some sort of bushido code seems to be preventing the Japanese from sharing that yet so Kan can get paid.

I queued up a 5 part 24 hour challenge comprised of 3 GB .avi files. Is this online? It may never start.

[Anonymous No.1018237]

>>1018172
Yeah, they really don't look quite as inspired this time.

And I can't wait for those shmups, it's G. Rev, for God's sake. I know they're gonna be good.

[Anonymous No.1018247]

>>1018229
>Tant-R director's cut
Aw darn it, I actually happen to like that game. That one raw is absolutely terrible.

In fact, the majority of season 15 raws are like that. Just what the heck happened?

[Anonymous No.1018287]

>>1018229

Yea, the full 24hour lemmings challenge is online somewhere. Like I said the other day, my copy is 5.32gb. its 704x396 and has a total run time of 23:29:57. I don't remember where I got this copy but I don't remember it being hard to find. Also didn't you say you had found a few minutes of extra footage the other day?

[Anonymous No.1018308]

>>1018287

Actually, http://www.nyaa.se/?page=view&tid=86794 thats the same copy I have.

[Anonymous No.1018310]

>>1018229
>What's "digest" in kanji?

ダイジェスト

[Anonymous No.1018324]

>>1018287
Yeah a bunch of small 3 minute or so segments that seem to fill in commercials or other breaks from the main rips. They're not all finished yet.

[Anonymous No.1018334]

>>1018310
Apparently I've had the Ki digest coming in for several days. It's 0.1% complete suggesting it's repeat footage and therefore not well shared.

[Anonymous No.1018351]

Does anyone know anything about the 40th Birthday pre-air segments? I have two 1080p 5 minute even segments of Toujima in a suit hyping up the audience. The second seems to end abruptly with a slow zoom out the window revealing Kan on the street holding up a sign. It ends before we can read the sign and in the middle of Toujima speaking.

Someone said before that there was only 10 minute of pre-show. Were they 5 minute live segments originally, cut off like that on the air? Or is there a lost part 3 somewhere?

[Anonymous No.1018349]

So, why are there no translated segments available for the Ninja Gaiden 2 episodes? I'd assume that there were segments during those two episodes.

[Anonymous No.1018379]

>>1018349
It's like Clock Tower. SA did those episodes in full before the DVD release. They may isolate and release just the segment packages at some point. For now, the full SA episodes are pretty easy to find.

[Anonymous No.1018385]

>>1018351

Yes that was me! Remember, I said I have a copy of the birthday special that starts off with that 10minute segment. And the total runtime is 13hours 18mins. That extra 10min segment is something like 10minutes10seconds.

[Anonymous No.1018395]

>>1018324
Just found two more with 直前 or as Google puts it, "just before".

[Anonymous No.1018404]

>>1018146

I asked you earlier if you were interested in checking it out.

[Anonymous No.1018405]

>>1018385
So does the second half of the ten minutes start with Toujima eating some of the table's spread, walking over to the broadcast monitor room, showing the faxes, then sitting in Arino's challenge chair and shooting the shit with Abe, then zoom out the window to Kan looking scruffy?

Need help labeling these, Japanese title is

ゲームセンターCX 「有野30代最後の生挑戦」直前!緊迫の現場から生放送

[Anonymous No.1018407]

>>1018379

Yeah, I think I have them, it's just that the DVD rip is in better quality, so I suppose I'll just make my own segment package from the full episodes and use that side-by-side with the DVD rip for the challenge.

[Anonymous No.1018420]

>>1018407
Or you could get really good with ProjectX, rip every sub SA has ever done with accurate timestamps using OCR font recognition, then assemble standalone subtitle files for use with these new 720p / 1080p raws.

When I run out of things to do with Perfect Dark I've got my work cut out for me.

[Anonymous No.1018421]

>>1018405

The second part starts off with him talking to the camera standing in front of the food table, yea. Then the rest just like you said. Then it zooms out the window and you can read the sign hes holding, then it just cuts to the "ONE TWO NEXT" animation screen.

[Anonymous No.1018429]

>>1018421

I meant to type that you CANT read the sign hes holding, btw. Also did you figure out why the version you found is only 12 hours yet?(instead of 13)

[Anonymous No.1018437]

>>1018405
>Need help labeling these
LE5 Live Pre-Show or LE5P Live Pre-Show should suffice. Does anybody have another idea?

[Anonymous No.1018439]

>>1018429
Naw but I have other multi-part versions coming in also. There are also some segments that seem to be bonus footage, which could account for some missing time.

After the DVD I might upload some of the other parts for comparison purposes if I can figure out how many parts in total they are for labeling purposes.

[Anonymous No.1018448]

>>1018437
GameCenter.CX.LE5P.Arinos.40th.Birthday.Pre-Show.Live.Pt.1.of.2.1080p.HDTV.x264-PerfectDark

GameCenter.CX.LE5P.Arinos.40th.Birthday.Pre-Show.Live.Pt.2.of.2.1080p.HDTV.x264-PerfectDark

Sound good?

[Anonymous No.1018457]

>>1018448
Sounds good to me.

[Anonymous No.1018479]

>that rage-inducing time over in Mito Koumon

I really didn't hate the episode that bad. Hell, I don't hate any episode.

[Anonymous No.1018495]

>>1018334
Well yeah, it's the 12 hours or however long the live challenge lasted, cut down to 3 hours, condensing the interesting stuff and skipping all the "Arino tries this hard part for the 58th time... and dies again. Maybe the 59th time is the charm?".

It's a pretty good episode, actually. Pretty subable.

[Anonymous No.1018503]

Speaking of raws, do we have raws for the first season - the stuff that TV-Nihon did a really crappy job at, subbing only the minor challenge bits? It might be interesting to have the full stuff from there available for subbing, so those episodes can finally be viewed completely.

[Anonymous No.1018507]

>>1018503
There's a Season 1 package of them in mediocre quality on Nyaa, I believe.

[Anonymous No.1018512]

>>1018507

Cool. Just wanted to know if they were available somewhere.

[Abunai !8MIGWLsmQw No.1018515]

>>1018512
There's a youtube channel. With some of them.

[Anonymous No.1018516]

>>1018503
I have them. Should I upload?

[Anonymous No.1018526]

Is anybody else having trouble getting the last part of the 40th birthday show to download from Mega?

[Anonymous No.1018523]

>>1018516
If they're better quality than the Nyaa ones, go right ahead.

[Anonymous No.1018524]

>>1018516

If they're already on Nyaa, then we're probably good.

[Anonymous No.1018534]

>>1018523
Same exact files. Grabbed them off that torrent about 2 years ago, even.

[Anonymous No.1018540]

>>1018526
I don't know how it works but I'm hammering my account right now by uploading the Lemmings bonus full DVD. Maybe it's affecting things? The link leads to the right folder it seems.

[Anonymous No.1018543]

Oh Christ. I just watched the "Catch Copy special" for the first time. This is a riot.

>These dinosaurs... they're kind of my fantasy.
>By the way, Toujima made a sound of approval. Are dinosaurs your fetish too?
>Yes, they are indeed.

[Anonymous No.1018546]

>>1018534
Gotcha. Hang on to them (obviously), and we'll see if anybody wants them in DDL form. I wouldn't consider them to be a top priority for the FTP right now.

[Anonymous No.1018550]

>>1018507
The quality is pretty decent, really.

[Anonymous No.1018551]

TWO FULL THREADS in six days. We turbo speed now.

[Anonymous No.1018556]

>>1018540
The other 5 parts downloaded great, but the last one wouldn't even start. Just making sure it wasn't just on my end.

[Anonymous No.1018557]

>>1018550
That's good to hear. I'm guessing that SA already has access to them. I hope they get around to subbing more Season 1 stuff eventually.

[Anonymous No.1018558]

>>1018556
Mega can be a bit cumbersome at times.

[Anonymous No.1018559]

>>1018551

This FTP/Perfect Dark business really created a hell of a buzz. Good to see our little "group" is making a lot of great stuff happen.

[Anonymous No.1018563]

>>1018550
God, I really do wish they'll finish subbing season 0 someday.

Especially this Hudson one.

[Anonymous No.1018575]

>>1018557
Yeah, their season 1 subs seem to use these raw.

>>1018563
It's not a Hudson episode, it's all about the Momotaro Dentetsu franchise. Pretty fun, though.

These episodes are much tougher to sub than the standard ones, though, since they're straight interviews with people who often mumble a lot. I'd love to see them subbed, but most people seem more interested in the regular challenges.

[Anonymous No.1018590]

>>1018575
Also, fucking localize Momotaro Dentetsu already. That Itadaki Street game they localized did okay, didn't it?

[Anonymous No.1018612]

Finally found ツインビー in a good quality 648x480 DVDrip. Looks like it was on disc 1 of BOX3.

[Anonymous No.1018617]

>>1018575
Well, they are all about a company's designers and involve one of their games as a challenge.

And isn't Momotaro Densetsu a Hudson game? So yeah.

[Anonymous No.1018632]

Here's the Spelunker DVD special, if anybody wants it. I got disappointed because it wasn't a new take of the challenge, just a rerun from the Quest of Ki Live.

https://www.youtube.com/watch?v=e2voO0jN-g8

[Anonymous No.1018658]

>>1018617
Momotaro DenTetsu. Momotaro DenSetsu is a different-ish franchise.

And yeah, it's a Hudson series, and it has a quick showcase of Hudson games, and Arino plays Star Force for the challenge, but the main episode itself is completely about Arino talking to Akira Sakuma about the MomoTetsu series. Other Hudson games, and Hudson in general, isn't really touched upon.

There's a couple other such episodes too. Episode 4 is all about the Sakura Wars series, and episode 6 is all about the Derby Stallion series.

[Anonymous No.1018668]

>>1018612

Which one is that?

[Anonymous No.1018672]

>>1018658
Oh yeah, those two are way too easy to mix up. Sorry.

Densetsu are the RPG games, Dentetsu the train board game ones. I do wish somebody would translate the latter, they look like a lot of fun.

[Anonymous No.1018676]

>>1018668
The Twinbee DVD Special.

[Anonymous No.1018683]

>>1018672
They are. It's another reason I'd love to see that GCCX episode translated, it really does a good job showcasing the series.

[Anonymous No.1018705]

>>1018676

Excellent!

[Anonymous No.1018721]

New material discovered: LE3P Lemmings 24 Hour Pre-Show Live. Originally aired 7:20 pm to 7:47 pm prior to the 11 pm start time. Cited as Part 0 of 5 in Perfect Dark.

[Anonymous No.1018753]

>>1018721
Nice find. That's probably a different angle of BLEM1 from the Lemmings DVD on our list minus the "behind-the-scenes" footage of Toujima rushing around to hit his marks.

[Anonymous No.1018804]

>NEW THREAD >>1018801

[Kakaricho !HUdKbIa0hI No.1018927]

>>1018405
>ゲームセンターCX 「有野30代最後の生挑戦」直前!緊迫の現場から生放送
Game Center CX "Arino's Final Live Challenge of his 30's" Live Broadcast from the Tense Pre-Show.