/vr/ - Retro Games

>>6573267
I never understand how to properly dodge on that game or if even you had control over it. Cool game tho

Los guardianes del universo
Al triunfar el mal
Sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal

>>6573493
Basadísimo

>>6573493
>yfw you're a fuerza demoniaca

this game gets included in bootleg multicarts often, just wish the dumb pirate slants used the translated version

>>6573267
This fucking part

>>6574720
IKKIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

>>6573493
>>6574369
Guardan siempre en su corazon coraje para venceeeeeeeeeer

>>6573267
Ima Koso Habatake!!!

>>6574720
Gemini no Saga!!!!

>>6574730
Captain No Falcon!

PER DIVENTARE SANTI, PER ESSER CAVALIERI
HAN SOSTENUTO PROVE

DI RARA CRUDELTÀ

>>6575831
basatto

Why was Saint Seiya so big with BRs? If it was such a huge deal, couldn't some enterprising pirates (crudely) translate the Saint Seiya famicoms to hue and allow the NES dominate hueland?

>>6575880
It was big with French and Italians even Eastern Europe liked it. Funny enough there is a anime translation now on Netflix.

>>6575880
It was huge in other latam countries too not just br

>>6574720
>>6574730
https://youtu.be/-Pnl_-KeXa4?t=37

>>6573493
Cállese hombre horrible

MI MANO SE QUEMA

>>6573267
Wish I had any clue on how to play these damn games for NES.

>>6575880
>Why was Saint Seiya so big with BRs?
Same reason it was big with europeans, chinese, latin americans, japanese...

Well also Brasil didn't have a lot of anime on tv at the time, so it had the novelty going on. First shonen of the kind here.

>couldn't some enterprising pirates (crudely) translate the Saint Seiya famicoms to hue and allow the NES dominate hueland?
No need for it to be "crudely" translated, we have tons of fansubs. But by the time Saint Seiya got here ('94), NES was already losing popularity to 16 bit platforms.
Famiclone carts at this point can only be found at the flea market, if that much, and they come straight from China, so hardly any translated games.

>>6573267
I hate americans so fucking much. If they weren't so late into anime we would have gotten games like this, we missed so much ludo

>>6573267
https://www.youtube.com/watch?v=D3lv4kbjO50&

>>6577335
This is why famiclones are based, you got the entire Nes library plus the entire famicom titles

>>6578692
Well, also the fact it's the only way you can still get NES carts after all these decades.

>Os guardiões do Universo
>Hão de vencer o mal
>O seu destino é combater
>Por um mundo ideal

>Cavaleiros do Zodíaco
>Lutadores com poder Astral
>Se o Inimigo é demoníaco
>Sua Luta é mortal

>Caveleiros do Zodíaco
>Trazem juntos do seu coração
>A coragem de um vencedor
>E a vitória da canção

It's a shame SS never got any 16-bit title. I understand in Japan it wasn't that popular anymore during that time, but you'd think bandai would still try to do at least something with the franchise.

>>6579185
There's that Wonderswan game, I have no idea if it's 16 bit though.

>>6579180
>E a vitória na cançãããããão!
That part will never not make me go wtf

>>6579193
>There's that Wonderswan game, I have no idea if it's 16 bit though.
yeah I guess it could be considered part of the 4th gen but I mean a game on the super nintendo or mega drive, as dragon ball and sailor moon had.

I mean all this wankery for the classic op is fine and all but this is the objectively best version: https://youtu.be/WCV74ZtLx6I

>>6579214
https://www.youtube.com/watch?v=akfJEDG-2aY

GET ON MY LEVEL, SCRUB.

>>6579234
>Cavaleiros do Zodíaco

>Tem sempre alguém no cosmo ajudando o cavaleiro a vencer.
>E só o vencedor pode vestir sua armadura de ouro.
>Eu sei que esse torneio vai fazer nosso universo tremer.
>Guerreiros são guerreiros nas estrelas é que está seu tesouro.

>É nas constelações que a luta vai começar.
>Aqui o bem e o mal até um deles ganhar.
>Silêncio nas estrelas, um grito ecoando no ar:
>Seiya, Shiryu, Shun.

>Pégasus, ajuda o teu cavaleiro.
>Gelo, dragão e os guerreiros.
>Cavaleiros do zodíaco.

>Fênix, guia pro bem seu guerreiro.
>Andrômeda e o seu cavaleiro.
>Cavaleiros do zodíaco.

>>6575831
SONO I CAVALIERI DELLO ZODIACO
HANNO NOMI IMPORTANTI
SONO GRANDI E FORTI EROI
TUTTI DECISI A VINCERE
MA SOLO UNO POTRÁ TRIONFAAAAR

Is Bernard Minet-sama, dare I say, /ourguy/?

>>6579796
Listening to his versions of anime and series now feels extremely cheesy, specially after listening to the original japanese openings. He just incarnates the 80s kids' nostalgia for the club do days.
https://youtu.be/moPDHwCOtvw

>>6579825
>anime and series
*openings

>Faça elevar o cosmo no seu coração
>Todo o mal combater
>Despertar o poder
>Sua constelação sempre irá te proteger
>Supera a dor e dá forças pra lutar

>>6573267
Famicom Les Chevaliers du Zodiaque est tres affreux, mdr.

>>6580729
https://www.youtube.com/watch?v=Zw6s3g1VpUc

>>6580702
This is the zoomer versionof the opening.
Also,Saint Seya is definitely one od those things that didnt age well, watching the anime is like watching a fucking slide show.

>>6580781
Get newer buzzwords, Pelé.

>>6580781
>This is the zoomer versionof the opening.
You realize those lyrics weren't used just for the omega version, right?

>>6579198
you said it yourself here >>6579185, no one gave two fucks about SS in japan during the 90s cause it ended in the late 80s and dint even adapted its final arc until the 2000s during the short popularity revival it had mainly in Latin America and to hype up (its failed) debut in north america, Dragonball and Sailormoon on the other hand still were popular in the 90s, mostly cause Dragonball was still going trough the cell and buu arcs, and Sailormoon was contemporary to the 90s, it own that decade, both in Japan and in latin america in the late 90s, while Dragonball was just starting in LA in the mid 90s (after a failed attempt by another dub company) and only hit it stride with the release of DBZ in 97 in LA and by 98 its popularity there went full fucking force, while Sailormoon was kinda losing its own there, but by the time they came up, nobody cared about the 16-bit consoles at the time, it was all about either PSX or N64!, and at the very least dragonball still had a few games on there, but all mediocre, yet sailormoon only got one (terrible) game, it was just too late, remember that at one point Bandai wanted to localize for Latin America both Super Butoden 2 and the first Sailormoon game, and went as far as producing a build of SB2 just called DragonBall that was based on one of the european version converted to NTSC with english translation, (the people at Club Nintendo had this build, and Gus rodriguez might known something about it, but he passed away earlier this year sadly).

At the very least, thanks to the emergance of the emulation scene we discover the titles from the 8bit and 16bit era from both franchises and others.

>>6580781
>literally the best version
I suppose you're right since it's from 2003 (?), but still.

>>6577335
I find it funny that they finally dubbed the series and broadcast it in 2003, 23 years later. It has to hold a record for "latest localization of an anime series". As a Chad third worlder I recognized the characters from the bootleg famicom games and thought it was quite surreal.

>>6579185
There was a saint seiya game for modern consoles a few years ago, though it seems so weird to have a game made of such an old franchise that long fell out of vogue.

>>6581323
it's still extremely popular in Latin American and Europe. and Japan, kinda.

>>6581323
It's not so weird. There's been 2 games for PS2, 1 for PS3, 1 for PS4, and a few mobile games.
There are currently 3 manga running, one of them being the official sequel to the main one. There's been shows of... varying degrees of quality over the last couple decades and a couple movies, and supposedly a live action movie in the making.

>>6578692
Best opening song
https://www.youtube.com/watch?v=nOChKdESiOo

>>6581089
>Gus rodriguez might known something about it, but he passed away earlier this year sadly

[citation needed]

>>6581605
Sadly it's true, big F.

>>6576246
SHIRYU MALVADO ME HAS ROTO MI MANO

>>6581636
https://www.youtube.com/watch?v=DQU1ikcbv8Q

Maldito Shiryu, você queimou a minha mão!

>>6581909
POR QUÊÊÊ, POR QUÊÊÊÊ?!

>>6573493
https://i.4cdn.org/wsg/1592888510552.webm

MUERE SEIYA!

>>6573493
>MORRA SEIYA SEU VIADINHO
what did the brazilian dub mean by this

I remember around 1996 or 1997 I actually went and purchased a family game again (my old one was broken or given away) just to play the saint seiya game (I wasn't aware it was the 2nd game, I could never find the first, only the sanctuary chapter one), and the DBZ RPGs (freezer and the androids one).
The guy at the vidya store I frequented thought I was an idiot, "what are you doing? purchasing a family? but you have a N64, Playstation and Saturn!".
My reply: YES.png

>>6582807
esl

>>6582895
yeah

>>6582697
The best part is that their voice actors are real life father and son.

>your own dad will never tell you to die while staying in character

https://www.youtube.com/watch?v=UuVtaSIzCfw

>>6582697
he looks like a girl

JABU UNICORNIO SERA TU OPONENTE

>>6583049
jabu more like jobber

>>6573493
CAAAAAAABALLEROS DEL ZODIACO
CUANDO LANZAN SUS ATAQUES

Los guardianés del úuuuniveeerso
Al triunfar el mal
Siento una cosa leeeenta al combatir
Por un mundo ideaaaaaaal

>>6583520
>Siento una cosa leeeenta al combatir

Ya blew it.

>>6585327
Yeah, it's "Siento una rosa lenta", referring to Afrodita

>>6581089
>(its failed) debut in north america
About that. Saint Seiya is already translated in English with VA on Netflix. The Hades arcs, Soul Of Gold and the movie however still need to be translated on there and brought to North America. City Hunter as well.

KAAABAYEEEROS DEL SODIAAACO
CONTRA LAS FUERZAZ DEMOOONIAAACAS
GUAAARDAN ZIEMPRE EN ZU KORAAAZON
KORAJE PARA VENSER PARAPAN PAN PAAANNNN

>>6585379
They should try dubbing the first special and the Abel movie, if they haven't yet. Those would probably draw some good attention.
The Abel movie has great animation and the first special is a good one-off.

>>6582807
Oh,man, I went through something similar bc I kept asking the dude that stopped bringing clone games when he was going to again. But for me, I played the 4th game of thar series, which is pretty great if you can like side stories, it's a bit harder to get into, though.

>>6576409
>Well also Brasil didn't have a lot of anime on tv at the time, so it had the novelty going on. First shonen of the kind here.
What the fuck are you talking about, nigga? We had Manchete back then, which was full of both anime and tokusatsu, and also a lot of anime on Band and SBT.

>preparate a morir, (insert name of character here)

The most common phrase in this anime

>>6586652
Wrong. I'm talking about '94. Tokusatsu had died out a bit around here, by then. Manchete would bring Sailor Moon, Samurai Troopers, Tenkuu Senki Shulato, the U.S. Manga OVAs etc a couple years later, after seeing how successful Saint Seiya was.
SBT would also follow a year or two later with Dragon Ball and Dai no Daiboken, I think Magic Knight Rayearth and Street Fighter Victory followed a bit later. Bandeirantes really started messing with anime around 2000, Record probably got on the train a bit before them with some series and at least a movie or two.

Before that, the last really successful anime I recall here was Zillion, and that was in 1990.

>>6585334
https://www.youtube.com/watch?v=QhAePTA2li8

>>6586331
Nice, I knew about DBZ Gaiden (thanks to an unofficial DBZ book I had which listed most of the released DBZ games), but I could never find it, only DBZ II and III for the FC.
I was hunting down all the DBZ games I could find, had the Super Butoden games on SNES, Buyu Retsuden on Genesis, and the 3 PS1 games.
It was fun later on playing all the other ones on emulators, one of the first ever games I played on emu was Super Saiya Densetsu, which also was probably one of the very first ROMhack fan-translations.

>>6573267
That title screen music though.
What an awesome 8-bit rendition of the greatest OP ever made.

>>6589491
Too bad the French version had that dumb substitute song.

https://www.youtube.com/watch?v=Ylvh1nT_XUc

Me encanta que un hilo de Saint Seiya siempre termina transformandose en un hilo latino

>>6591464
NO HAY TIEMPO DE EXPLICAR EXPLICACIONES TONTAS

>>6573267
PEGASUS FANTASY!
TRA SOGNO E REALTA'
LE TUE ALI DISPIEGA SEL MONDO E NEL VENTO
POTRAI VOLAR!

I wish Arino would play the sanctuary game.