[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games

View post   
File: 485 KB, 1078x2004, Screenshot_20181128-230448_Chrome.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5187492 No.5187492 [Reply] [Original]

What are the best fantrans? Spoken Densetsu 3 is my favorite. But Super Saiya Densentsu was my first.

>> No.5187517

>>5187492
>fantrans
Is that like a fanboi but with a trip and a desperate need to remind everyone he's got mental issues?

>> No.5187524

Mother 3, hands down. The most professional fan translation ever made.

>> No.5187580

How can you judge the quality of a fan translation? The fact you need one in the first place shows you can't speak Japanese so how can you tell if it's accurate or not?

>> No.5187627
File: 44 KB, 600x700, DfQKB9LU0AIqocO.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5187627

>>5187492
Breath of Fire II, both because the game itself is very good, and the translation itself is very bad.

>> No.5187634

>>5187627
>the translation itself is very bad
Original translation, I meant. As a matter of a fact, the game is unplayable using the original translation. It is a mess of incoherent words, typos and swapped dialogue choices everywhere. Re-translation isn't perfect, but it's still miles better than that.

>> No.5187894

>>5187580
>he's never played a fantran better than an offitran

Come one dude, FF6 just sucked in that regard. It's not about accuracy, it's about cutting out the cringe and reading something enjoyable.

>> No.5187939

>>5187524
This is the only correct answer.

>> No.5187954

>>5187627
>>5187634
b-but there's a harry potter reference in it.

>> No.5187971

Allow me to be clear.

lol EOPs

>> No.5187982
File: 8 KB, 256x224, Go Go Ackman 3001.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5187982

>>5187517
>tfw ackman game with best girl has no fantrans

>> No.5188594

>>5187627
>the game itself is very good
lol