[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games

Search:

View post   
>> No.2590708 [View]
File: 93 KB, 640x480, Doom dificultad.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2590708

>>2590692
The title in English comes from the traditional translation of the Bible, that's it, King James' version.

The traditional Spanish translation is Reina-Valera 1960, which says the following in Proverbs 5:11:
>Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo
There is no point in using fake old Spanish for a phrase that doesn't even use "vuestro" in any translation of the Bible. Besides, the word "tu" is pretty old and "vuestro" wasn't used exclusively.

Likewise, titles in Spanish don't, or rather, shouldn't capitalize every word, only the first.

>> No.2570875 [View]
File: 93 KB, 640x480, Doom dificultad.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2570875

>>2570867
Wasn't Doom banned in Germany until recently? I think the secret Doom II levels in Doom 3: BFG and Xbox 360 are censored everywhere while removed in Germany.

Navigation
View posts[+24][+48][+96]