[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games

Search:


View post   

>> No.4907731 [View]
File: 3.13 MB, 1238x2528, DQSephiaTranslated.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4907731

>>4906393
>Earth (地) is Chi in Japanese not Ti.

My mistake, Jisho directed me to Earth when typing Ti so I had just assumed.

>>4906642
This has really been a godsend! Which is fitting since its a map of the Underground modeled after the Sephirot, The Tree of Life. I'm dizzy even thinking about it so I'll just talk about the translations and the basic things I think this is implying beyond the symbolism.

On the top left and right "shoulders" are the names of all the Regents though they're different from the English. I assume Mauabe must be Elyon just by process of elimination. "Altencia" is probably Hortesia, "Jazz-it" is Jezuit. "Demonade", "Vexsion", and "Ckpito" just seem to be silly engrish of Deamond, Vexacion and Cupid.

"A Human, A Thing, A Dragon. Three Consent Open Heavens Door". I wonder where Human and Thing would line up on our >>4891895 Ten Ti Ku Door of Sun Dragons, Moon Demons and Star Beasts. At first I thought it may have been referencing Elyon as something inhuman, I checked the symbols on Bosch's & Ryu's jacket just to make sure it wasn't saying something about either of them. Perhaps you just need the consent of three different types of being to open the door?

In the Trinity area we can see their purpose, maybe their orders? They "Mange", manage I assume, Military Law Production and then on the right side they "Mange" Government Something Concealment. Its hard to make out what that word is because its obscured by the Colony circle. Speaking of The Colony its interesting to know that your Ant Farm has a tangible place in the world, or maybe its a Human Colony.

Biocorp has an interesting company motto "AAL FROM CRADLE TO GRAVE IS CREATED"

Below that things get a bit weird as Rangers Base is "Rengers Bese", the path to the "Down Area' is called "Benemenb". Not sure if Pailway was meant to be Rail Way or Pale Way, I assume Rail Way.

Navigation
View posts[+24][+48][+96]