/vr/ - Retro Games

>>4867606
>if you're so diligent and all-knowing, why don't you translate the show?
>diligent and all-knowing
No need to put words in my mouth, or that of the other guy you replied to, but it's a time investment to go through and transcribe every line of dialogue and text in an hour-long episode.

Here's an idea though: I don't know how many Japanese speakers we have in these threads, but it's probably enough to pull this off: I'd be willing to translate a portion of an episode here and there. If each person who was able to translated and transcribed five minutes of an episode, and then someone (you, for example, since you've so generously offered other services already) were to go through and make the wording consistent among the different parts in case different people translated an item name differently, for example, then you'd be left with a complete script.
To start us off, I've translated the first five minutes of the most recent episode. If ten other people do five minutes each we'll have the full episode.
Enjoy. https://pastebin.com/SD4gtcq7