/vr/ - Retro Games

>>431749
there's a team apparently working on it. Some Argentians ported the main patch code into Saturn assembly and the translator from the PS1 version is helping them with the script.

http://www.youtube.com/watch?v=BevWB86UAkg&feature=youtu.be

>>422037
yeah. Like I have this poster on my wall, I decided to translate the katakana under 'Policenauts' (ポリスノーツ) and realised it is spelling out

PO-RI-CUH-NAU-UU-TSU

which sounds quite different to the real name.

I also read an interesting article the other day where they pointed out that in magazines and things katakana was used for emphasis, like in a girl's magazine the words beauty, boys, hair were all in katakana, whereas in the boys magazine they wouldn't be.