/vr/ - Retro Games

Anonymous Sun Dec 17 18:36:55 2023 No.10519662 [View]
File: 14 KB, 304x224, terrywinnormalspj.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>10516603
>>10517827
"In the pink" is a phrase meaning "in good health". It's pretty old, dating back centuries, and you still hear it occasionally.

https://idioms.thefreedictionary.com/in+the+pink

The Japanese line is "Everything is going well for me today" or "I'm in perfect condition today", so it's actually a pretty legitimate translation. SNK localizations were strange back in the 90s, but they weren't necessarily inaccurate.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/vr/ - Retro Games

Search: