[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games

Search:

View post   
>> No.3472009 [View]
File: 61 KB, 446x438, 1437514758480.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3472009

>>3468434
Viola... Yeah, those remakes translations are fucking fine...

It's not only that the english translations are bastarized, the other languages are even worse.

I didm't play DQ games in spanish, because the translation are the most annoting thing I ever read in a game.

>> No.3440413 [View]
File: 61 KB, 446x438, Rageslime.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3440413

>>3439954
I'm only trying to use their logic, based on the relase dates of DQ VII and DQ VIII.

Of course, with some little effort, they can still translate all the fucking Dragon Quest games, make some marketing and win a lof of money.

Maybe, if DQ VII sells a lot, they can think to give us more games... But I preffer to asume, that Square-Enix are still a bunch of idiots that only want to block the western success of Dragon Quest.

>> No.3343730 [SPOILER]  [View]
File: 61 KB, 446x438, 1467927964164.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3343730

>>3343662
>https://www.youtube.com/watch?v=WzCvUhd2uMo

I remember that anime... but not with the south american spanish accent.

In Spain, this show was only in "catalan" (a language from north-east Spain), and now, that I know the DQ franchise... well... The catalan openin is totally fucked up.

https://www.youtube.com/watch?v=W3iyTECwupA

No fanfarre for us...

Navigation
View posts[+24][+48][+96]