/vr/ - Retro Games

>>7181901
Actually if you look at the archive of the original HG101 interview and stuff like >>7178493 she constantly went on about how she used to translate for the UN and APEC and other really important people/events because she's such a great translator and video game translation is actually beneath her.

>After a pause Agness added, "Here's something that might better contextualise my criticism of Kojima's banal imaginings about corridors of power: I've ghosted speeches and other content for the kinds of people he would consider bigwigs, for events like APEC conferences. Politically, I'm a well-informed cynic to the extreme. I also once created and ran a site that attempted to track all the media-reported kidnappings in Iraq."

She stopped doing that sort of real translation work and ended up doing video game translations, which pay 10-20 times less, even though she so clearly hates video games.

And now that she's been run out of the video game industry apparently all she does now whines about not having a job and how everyone in conspiring against her online, instead of going back to real translation work.

Gee, I wonder why, it's almost as if she can't get a job in non video game translation either for some reason.