/vr/ - Retro Games

>>8956259
>>8980172
It's such a shame the game was censored, it didn't deserved it as the changes were 4kids levels of retarded
>attack and defense buttons were swapped
>game has cases of horrible rushed localization
>voice actors are heard with an uneven muffled quality coupled with cutscenes stopping and continuing only after the character finished the line
>kiss in the dark was replaced by an unnamed instrumental track
>erel theme was replaced with sounds similar to the eng.intro theme
>characters ages were changed like setsuna going from 14 to 21, their voices were made to sound deeper in the dub like setsuna and keiya, ihadulca originally had a calm voice was made to sound like an ancient old witch in the dub, she also had her monologue removed
>the narrator of the story is also alty's narrator and master, however in the dub it's paul eiding who voices gally and all the other narrators, leading to confusion
>the japanese version has characters promoting what seem to be local tournaments or asking questions to the company, makes sense this was removed
>danzaiver had his own narrator, in the dub it's paul eiding
>keiya japanese folklore elements like the shinigami masks in his beginning story image were made blurrier and covered
>keiya preview title seal position was turned horizontally
>keiya who slightly changes his voice pitch when disguised as a guru consultant in the original, uses the same tone in the dub
>examples like kakurine using her true voice to say that she will kill keiya in the original, but dub she uses the childlike tone
>lie's unique foggy new program image was replaced with the set of bricks of the other shots
>at the end shahal takes over linedwell and says daybreaker and repledge, in the dub its still linedwell
>the battle mode ending was replaced with Ihadulca sleeping
>congratulation scene was slightly changed, originally danzaiver said a swear beep world and gets more in a conflict with erel, gally getting slapped was removed as well