/vr/ - Retro Games

Does anyone else kinda hate "retranslation" projects? Whether it's a fan version that tries to have more serious dialogue, or be more accurate to the Japanese naming scheme, or even an official rerelease/remaster, there just seems to be something charming about the goofy writing in those old original translations. Kind of like watching an classic kung fu flic. I know some folks are gonna whine "it's just nostalgia, muh old good" but I really think games like JRPGs just play a little better when they're not taking themselves too seriously.