/vr/ - Retro Games

Anonymous Sun Aug 3 20:38:40 2014 No.1832835 [View]
File: 231 KB, 796x654, DOOM español.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Has anyone ever attempted to translate DOOM?
I've been an amateur translator for years and I'm beginning a translation degree this year, and this looked like a good challenge in creativity translating the amusing text, and modifying the game's texts and graphics.

A lot of text is actually graphics and I have to tamper with the game's code, so I'll probably end up releasing it as a recompiled ZDoom with patches for the WADs.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/vr/ - Retro Games

Search: