/vr/ - Retro Games

>SC: さて この野々村病院ではつい先日 院長の野々村作治が死亡した
Well now, just recently the director of Nonomora Hospital, Sakuji Nonomura, died.
>DC: あっ! サターンさん好みの人来ましたよ!
Ah! A person to Saturn's taste has come up!
>SS: だから違うし! あんたの中で私の趣味どこまで行っちゃってんの!?
I keep telling you that's wrong! How far do my preferences in your head go?
>SC: 死因はシアン化合物の注射による中毒死
Cause of death is poisoning caused by a cyanide injection.
>警察は現場の状況から自殺と判断したが
The police judged it as suicide based on the crime scene but
>この院長は以前から治療ミス黒い噂が多く
>恨みを買っている可能性は充分にあった
The director had a history of bad rumours like operation mistakes so there were plenty of reasons to incure somebody's emnity.
>加えて院長の野々村作治多額の保険がかけられていた
Additionally Sakuji Nonomura had invested large sum to insurance.
>受取人は妻の野々村亜希子
Recipient is his wife, Akiko Nonomura.
>しかし自殺という検死結果により亜希子に保険金は支払われていない
However as the autopsy result is suicide the insurance money can't be paid out.
>よって保険金殺人という線は薄れるが夫婦仲は悪かったらしく不審な点はぬぐえない
Therefore the chance that he was killed for the insurance was is slim but the conjugal relations were bad and suspicious points regarding infidelity aren't cleared out.