/vr/ - Retro Games

I've gotten better at Japanese and completed the game so I'll take a shot at translating some pages of this fanzine (Sehagaga Gakuen no Hitobito). Don't expect too much, I'm not really inclined to do the later pages since they poorly represent the game

>DC: センター先生! 今日は何のゲームに入るんです?
Center-sensei! What game will we enter today?
>SC: うむ 今日 君たちん入ってもらうゲームはADVゲームの名作だ
The game you will enter today is an adventure game masterpiece.
>DC: わぁ! 名作ADV
Wow! A masterpiece adventure
>SS: ADVね... 激しい動きがないのは助かるわ
Adventure game... that means it won't have intense movement. That helps.
>DC: ええ! 良かったですねメガドライブさん
Good for you Megadrive
>MD: わっ... 私はダンスが苦手なだけで!!
I'm only bad at dancing!!
>SC: ほらほらとっとと始めぞ諸君
Get started already gentleman
>ゲームの中に入って... ちょんまげ!!
Enter the game... Topknot!!