/vr/ - Retro Games

Anonymous Sat Jun 30 21:47:39 2018 No.4872765 [View]
File: 113 KB, 320x684, Dogeza_2015-01-15.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>4870780
>Yuzuru is his given name. You'll probably want it to read Yuzuru Hanyu in the translation.
And the Japanese don't call each other by their given names. There's been disagreement about this in translations for years and years, but the way I see it, if we really want to adopt the Western naming convention for translations of this show it'd have to be about Chief Shinya.
The others are valid, though, and your point about this being a bad spot to start translating is well-taken. Apologies for the rudeness, I've been humbled.

I'll try my hand at a DVD episode or something first.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/vr/ - Retro Games

Search: