/vr/ - Retro Games

>>10521075
What about it? It's a far newer phrase and almost definitely not what the translator/editor was thinking of while working on Fatal Fury Special.

As long as I'm here, Krauser's "Blood is thick, but syrup is thicker" line also makes sense in a weird way. The Japanese line is "It seems blood will tell after all", talking about how Geese and Krauser are half-brothers. The English flips that around and has Krauser point out that while blood is thick, there are a lot thicker things out there. It's goofy as all hell, but there is a point there.