When Iga got the English recordings for the SotN localization back, he found that Alucard's original reaction to Death stealing his equipment was inappropriate. Originally, Alucard was to say "No!" in response. However, the English voice actor got the tone completely wrong, sounding to Iga like "Noooo, don't take my stuff!" So, he went to Konami's sound department and asked for a stock sound they could use instead. The "What?!" present in the final version is the result.