>>26405809
The females are highly distorted from the human norm, but to be relateable it's thought that they must remain a core of being basically attractive and feminine, that constrains their design a lot.
Males, on the other hands, tend to be cast in dehumanized monster roles where you aren't supposed to relate to them. That frees the design work a lot and lets creators wander away. Even when you want people to relate to them, the exaggerated male image mean you can go very bulky and very rough without people finding it hard to relate to them. Even the most mild male characters tend to be quite exaggerated.
Of course, not everyone follows that..