/sci/ - Science & Math

haha i have been translating that paper on the Stern-gerlach thing that proves quantum mechanics. man if you think its bad in english try and decipher this

becomes. In it sits eccentrically a hole of 1 mm in diameter
Exit of the atomic beam. With the few millimeters long thorn
the iron vessel is held in a thick-walled quartz capillary, cemented with a slurry of quartz powder, magnesia usta,
Kaolin and a trace of water glass. Through the hole in the lid
will be a few tenths of a gram of silver - purest silver of
the gold and silver refinery or W. C. Heraeus
- Inserted in small pieces in the interior. to
Iieizung becomes a narrow spiral around the iron pipe
wound by Schvach rolled platinum wire (1 / e-3/4 m 0.3 mm diameter). For the isolation of the iron one covers
this first with a thin layer of the above
Porridge and pure asbestos fiber (for Goochtiegel by Kahlbaum)
and slowly burn them down with the Bunsen burner. Of the
Space between the windings becomes drier
Nagnesia usta tightly filled and then with very thinned
Water glass dripped. When everything is dry, it becomes
Winding a layer of asbestos fiber and the said
Porridge hung up. This external insulation must be renewed frequently
because it vaporizes at high temperature in a vacuum. To Stromzufiihrung to platinum spiral is one of them
Metallic tied at the end of the iron sheet; the other
The end leads to the cooler in which the whole oven is inserted. This Ktihler consists of two umgegeloteten Mossingrohren with supply lines to the water supply and
-abfluS. One side of the radiator becomes one
Messingbriicke screwed, in which held by means of a angeloteten Rohrchens the furnace at the quartz capillary
becomes. The screws are set up so that the location of the
ijfchens in the cooler can be chosen arbitrarily. never others
Transverse side of the radiator is closed with a lid,
which has a 1 mm hole to exit the atomic beam.
At very high temperature
of the test and the long duration of the test