[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 1.10 MB, 971x3604, image.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9336949 No.9336949 [Reply] [Original]

Does anyone here when they see the word "arête" think of a scale of excellence, the more arête one has the higher on the scale?

Am I going about this wrong? I already know Arête is one of the harder words for the English read to understand.

What's a good way to comprehend it and apply it to the Greeks.

>> No.9337561

Arête could be translated to pinnacle.


t. francophone

>> No.9338282

>>9336949
I do a lot of climbing and Arete always refered to a feature of the rock that is essentially a vertical ridge, i.e. one of the exterior corners of a building would be an arete. Doesn't it just mean ridge in French?

>> No.9338519

http://www.jstor.org/stable/20162854?seq=1#page_scan_tab_contents

>> No.9340026

>>9337561
>>9338282
He's talking about the Greek word you dumb frogs.

>>9336949
A good way to understand the term is to read it as the italian "virtu" found in the works of Machiavelli. Arête is the apex of a man's existence, the fulfillment of his possibilities and their translation into great deeds.

>> No.9341863

>>9336949
Strangely inspirational meme you've got there...

>> No.9341894

>>9340026
Jack donovan writes that Virtu meant Manliness in The Way Of Men. Arête I believe means the same thing as Kaizen, meaning excellence in the form of continuous habitual improvement.

>> No.9341898

>>9336949
Regarding that comic, I don't think it's possible for me to hate anyone more than I hate people who confuse the scientific revolution with the enlightenment.

>> No.9341999

>>9336949
I'm Spanish and I've always seen arete translated as virtue or excellence

>> No.9342285

>>9336949
tfw all you want in life is a /lit/ gang to pursue excellence in all things with and attempt to destroy all things through the written word

>> No.9342293

>>9341894
>Jack donovan writes that Virtu meant Manliness in The Way Of Men
but that's wrong

>> No.9342546

>>9341894
Everything connected to the contemporary digital Right is based on a misinterpretation of a misinterpretation of a mistranslation of something someone smarter than Nick Land said.