[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 135 KB, 635x423, 15168540.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9336740 No.9336740 [Reply] [Original]

>when I find out Tanizaki is the uncle of the translator of his books to portuguese
>Leiko Gotoda

thanks Japanese immigration to Brazil ;')
yes, my diary desu

>> No.9336777
File: 29 KB, 500x500, 95eafd17eb25461222979e4af5e2f68d.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9336777

In an interview:

"Nunca encontrei Tanizaki pessoalmente. Ele faleceu quando eu tinha 20 poucos anos e tinha acabado de me casar. Mas a minha mãe havia ido ao Japão e havia se encontrado com ele. Ela mantinha com ele também uma correspondência."

"I've never met him personally. He passed away when I was more os less 20, and I had ended up to marry. But my mother had gone to Japan and met him. They used to exchange letters."

What a proud.

>> No.9337332

>>9336740
wow, that's interesting. from the bottom of my heart let me say as some of my Brazilian collegues sometimes do: chupa meu cu Viadinho da porra

>> No.9337670
File: 549 KB, 498x268, 1477969084915.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9337670

>>9337332
rude