/lit/ - Literature

[Anonymous No.8710766]

Why did he use so many semicolons? Or is this a normal German literary style?

>In den Zeiten des häuslichen Lebens weiche ich ihm aus, vermeide sogar den Gang, der zu ihm führt, in seinen letzten Ausläufern zu begehen; es ist auch gar nicht leicht, dort herumzuwandern, denn ich habe dort ein volles kleines Zickzackwerk von Gängen angelegt; dort fing mein Bau an, ich durfte damals noch nicht hoffen, ihn je so beenden zu können wie er in meinem Plane dastand, ich begann halb spielerisch an diesem Eckchen und so tobte sich dort die erste Arbeitsfreude in einem Labyrinthbau aus, der mir damals die Krone aller Bauten schien, den ich aber heute wahrscheinlich richtiger als allzu kleinliche, des Gesamtbaues nicht recht würdige Bastelei beurteile, die zwar theoretisch vielleicht köstlich ist – hier ist der Eingang zu meinem Haus, sagte ich damals ironisch zu den unsichtbaren Feinden und sah sie schon sämtlich in dem Eingangslabyrinth ersticken – in Wirklichkeit aber eine viel zu dünnwandige Spielerei darstellt, die einem ernsten Angriff oder einem verzweifelt um sein Leben kämpfenden Feind [88] kaum widerstehen wird.

[Anonymous No.8710789]

>>8710766
some writers choose to employ them as part of their writing style.
check out Mrs. Dalloway, it's a goddamn semicolons bonanza

[Anonymous No.8710821]

>>8710766
His style mimics Geschäftsdeutsch, using semicolons like that was pretty normal in the law departments back then.

[Anonymous No.8710933]

>>8710766
when a sentence is so good; you just dont want it to end

[Anonymous No.8710939]

>>8710933
LOL

[Anonymous No.8710960]

>>8710933
Dancing Lessons for the Advanced Age, my friend.