[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

File: 102 KB, 250x258, 250px-The_Brothers_Karamazov.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

6617163

Anonymous Sun May 31 07:25:06 2015 No.6617163 [DELETED]

[DELETED]

[Reply] [Original]

So which translation do you recommend?

>>	Anonymous Sun May 31 07:42:03 2015 No.6617184 Ur mum's

>>	Anonymous Sun May 31 07:44:53 2015 No.6617186 Not sure what any others are like but I read the Magarshack and enjoyed it.

>>	Anonymous Sun May 31 07:45:41 2015 No.6617187 I recommend Dostoevsky's translation of his thoughts into his native language of Russian.

>>	Anonymous Sun May 31 07:47:10 2015 No.6617193 P&V

>>	Anonymous Sun May 31 07:50:51 2015 No.6617198 File: 2.85 MB, 240x180, 1418077206442.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6617193 >not McDuff

>>	Anonymous Sun May 31 08:01:56 2015 No.6617220 P&V. Any translation is flawed to an extent but people who bash P&V are just doing it to be contrarian.

>>	Anonymous Sun May 31 08:27:47 2015 No.6617282 >>6617220 Don't listen to this Reddit pleb. McDuff, Magarshack and Avsey are all good.

>>	Anonymous Sun May 31 08:32:45 2015 No.6617294 >>6617163 Constance Garnett If it was good enough for every single pre-baby boom English-language writer, it's good enough for you.