[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 51 KB, 460x690, image.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6262410 No.6262410 [Reply] [Original]

>>6261798
>Dostoevsky

Seriously, why does everyone like this man? He would have the absolute stellar prose if his rhythm was structured properly.

Or maybe I'm just reading awful translations

>> No.6262557

>>6262410

> Or maybe I'm just reading a translation

/thread

>> No.6262571

>>6262410
>translation
>prose
pick one

>> No.6262956

Here's a new rule:
you can't criticize a novel's original author as having a 'bad prose' if you're reading a translation done by somebody who isn't them, especially if the novel is over 150 years old.

>> No.6262975

>>6262410
>translation

>> No.6262979

>>6262410
>Rhythm

What the hell does this mean?

>> No.6265587
File: 48 KB, 400x300, 1287950499351.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6265587

>>6262410
Delete this thread, OP.

>> No.6265977

>>6262410
This guy is a troll. He's reposting a response from a thread made earlier today.