[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 321 KB, 480x790, Pedro_Calderón_de_la_Barca_02.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5922361 No.5922361 [Reply] [Original]

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

>> No.5922363

Somebody call the border patrol

>> No.5922369

>>5922363
There isn't a border between Spain and the United States, actually.

>> No.5922410
File: 50 KB, 188x232, Imagen 67.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5922410

Qué recomendarías a alguien que está buscando tener un entendimiento general de la poesía española a lo largo del tiempo?

>> No.5922510
File: 56 KB, 280x432, 1630473.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5922510

>>5922410
You might start with pic related.

Then you can move on to:

poesi . as

>> No.5922592

>>5922510
Why would you recommend a dual language book to someone posting in spanish?

>> No.5922613

Qué pasa tronco, feliz navidad!

>> No.5922618

Espanhóis e derivados realmente não sabem escrever literatura viril. All they do is bitching.

>> No.5922838

>>5922592
Because you're probably not quite fluent in Spanish. If I was wrong, I apologise.

>> No.5923582
File: 11 KB, 217x206, Camões.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5923582

Transforma-se o amador na cousa amada,
por virtude do muito imaginar;
não tenho logo mais que desejar,
pois em mim tenho a parte desejada.

Se nela está minha alma transformada,
que mais deseja o corpo de alcançar?
Em si somente pode descansar,
pois consigo tal alma está liada.

Mas esta linda e pura semi-ideia,
que, como o acidente em seu sujeito,
assim co’a alma minha se conforma,

está no pensamento como ideia;
[e] o vivo e puro amor de que sou feito,
como matéria simples busca a forma.

>> No.5923627

La Vida es Sueño es una de las obras literarias más bellas que he leído. No sólo por el lenguaje, que sencillamente es hermoso. El mensaje plasmado en sus páginas es una de las revelaciones más sublimes que he leído en mi vida.

>> No.5924046

>>5923582
Now this is a poet. The verso heróico is the perfect form of the epic poem.

"Deu sinal a trombeta Castelhana,
Horrendo, fero, ingente e temeroso;
Ouviu-o o monte Artabro, e Guadiana
Atrás tornou as ondas de medroso;
Ouviu-o o Douro e a terra Transtagana;
Correu ao mar o Tejo duvidoso;
E as mães, que o som terríbil escutaram,
Aos peitos os filhinhos apertaram.

>> No.5924187

¿Por qué todos los hispanos en 4chan escriben de la manera más pretenciosa posible? Bájenle dos rayitas.
Esa es la frase más plebeya que puedes citar de la vida es sueño. Hasta mis amigos súper random reddit xDDD la sabían de memoria. La poesía cortés de Calderón está menospreciada

Del primer acto, primera escena de La Vida es Sueño:

Ojos hidrópicos creo
que mis ojos deben ser;
pues cuando es muerte el beber,
beben más, y desta suerte,
viendo que el ver me da muerte,
estoy muriendo por ver.
Pero véate yo y muera;
que no sé, rendido ya,
si el verte muerte me da,
el no verte qué me diera.

>> No.5924294
File: 99 KB, 500x500, 1419720933246.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5924294

>>5924187
>¿Por qué todos los hispanos en 4chan escriben de la manera más pretenciosa posible? Bájenle dos rayitas.
>Esa es la frase más plebeya que puedes citar de la vida es sueño.
Entonces, ¿tú que eres?