[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 76 KB, 318x475, gabriel-garcia-marquez-one-hundred-years-of-solitude-04.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4331599 No.4331599[DELETED]  [Reply] [Original]

>tfw you identify closest with amaranta over any other character.

>> No.4331614
File: 5 KB, 284x178, images.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4331614

>mfw plebs try to follow each character individually near me
>mfw they can't just let it all wash over them and stop autistically picking it apart
>mfw you aren't supposed to be able to tell Aureliano from Aureliano from Aureliano
>mfw plebs read it in English

>> No.4331632

>>4331614
The book is comprehensible in English. All it takes is being able to understand what is going on.
That baby getting carried off by ants was the shit.

>> No.4331682

>>4331614
Oh no I totally agree but I still related with amaranta in ways that I didn't want to.
I am reading in english though

>> No.4331690

>>4331682
I related the most to the hurricane.

>> No.4331740

>tw Marquez liked the English translation more than his original and the English translation is bland as all hell and I can't even imagine what Marquez original must be like.

>> No.4334019

>>4331614
>mfw plebs read it in English

"The book is better in the english translation" - Gabriel Garcia Marquez

top kek

spanish is utterly useless