>the translator’s note is about how the original is basically impossible to translate so the translator did whatever the fuck he wanted.

File: 240 KB, 497x691, IMG_2888.jpg.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Wed Feb 28 21:21:15 2024 No.23127288 [Reply] [Original]

>the translator’s note is about how the original is basically impossible to translate so the translator did whatever the fuck he wanted.

>>	Anonymous Wed Feb 28 21:24:18 2024 No.23127302 >>23127288 This is why you should only read the original.

>>	Anonymous Wed Feb 28 21:29:49 2024 No.23127314 >>23127302 The original is not faithful to the translation

>>	Anonymous Wed Feb 28 23:31:18 2024 No.23127685 File: 197 KB, 810x1080, Mirabai Starr Teresa translation Christian Catholic.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>23127288

>>	Anonymous Thu Feb 29 01:38:48 2024 No.23128051 File: 47 KB, 980x500, 1709094065631453.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >The traslation is better than the original

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/lit/ - Literature