[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

File: 147 KB, 1280x720, IMG_3502.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

22251740

Anonymous Tue Jul 11 22:53:39 2023 No.22251740 [Reply] [Original]

What is the best translation of Augustine’s Confessions?

>>	Anonymous Tue Jul 11 23:02:32 2023 No.22251776 >>22251740 pevear and volokhonsky

>>	Anonymous Tue Jul 11 23:03:52 2023 No.22251779 >>22251740 Learn latin

>>	Anonymous Tue Jul 11 23:27:01 2023 No.22251833 File: 20 KB, 415x415, IMG_3503.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>22251776 >>22251779

>>	Anonymous Wed Jul 12 00:25:52 2023 No.22252016 >>22251740 the OWC translation, Chadwick

>>	Anonymous Wed Jul 12 00:28:39 2023 No.22252026 File: 661 KB, 1170x1132, 1688685401583271.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>22251740 >translation BWAHAHAAHA. Learn latin, fag

>>	Anonymous Wed Jul 12 00:54:38 2023 No.22252094 >>22251740 Why did Augustine rip off Rosseau’s title, bros?

>>	Anonymous Wed Jul 12 01:14:20 2023 No.22252168 >>22251740 Henry Chadwick.

>>	Anonymous Wed Jul 12 01:15:22 2023 No.22252176 >>22251779 >>22252026 Why should you expect readers to learn Latin to understand Augustine when Augustine himself couldn't be assed to learn Greek to understand the Gospels?

>>	Anonymous Wed Jul 12 01:17:56 2023 No.22252186 File: 40 KB, 864x864, 20230615_080041.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>22252176 Because you are a monolingual amerimutt neet with more than enough time to learn latin. No excuse to read translations.

>>	Anonymous Wed Jul 12 01:22:01 2023 No.22252199 Since this seems to be the theme of the thread, does anyone here have any tips on learning Latin?

>>	Anonymous Wed Jul 12 01:23:17 2023 No.22252204 >>22252199 Use wheelocks in conjunction with llpsi, then read De bello gallico