[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 418 KB, 634x484, 323.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22075302 No.22075302 [Reply] [Original]

When I was a kid I thought the English word "Job" was derived from da Hebrew name "Job" from the book of Job, and my reasoning behind this was coz I thought Job was a lazy person who didn't do his JOB when he was asked.

Then I actually read the book and found I was waaay off. Also"Job" (the name) isn't even pronounced jawb, it's pronounced jobe

>> No.22075335

>>22075302
Used to take the phrase “affirmative action” literally. Though it was a motivational program for lazy people. Kind of related to the OP.

>> No.22075337

>>22075302
According to folk etymology, job and Job are related, on account of the suffering inherent in both. This is not far-fetched at all. Several languages make the connection already.

>labor, from latin "laborare", means "to suffer, to be in distress".
>german "Arbeit" and nordic cognates is derived from proto-germanic arbaidizwhich also means suffering, or alternatively, slave
>spanish "trabajo" is derived from the torture instrument "tripalium" - same story for french "travail".
>hindi word for job "kaam"/काम literally derives from karma/comeuppance, just means punishment
>Romanian and Hungarian word for work, munca/munka, comes from proto-Slavic "muka", which means torture.
It was the german philosoper Gadamer that famously stated that our languages hold greater wisdom than we perceive. This is one such instance.

>> No.22075360
File: 62 KB, 800x698, rage-comic-internet-meme-trollface-laughter-faces.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22075360

>>22075302

>> No.22075409

>>22075337
We all have to suffer for success annon.

>> No.22075463

>>22075409
Rough estimate, the "success" of 98% of jobs is just achieving status as number 1 cuck.

>> No.22075586

>>22075463
I don't understand what you are trying to say