/lit/ - Literature

File: 39 KB, 329x499, 51w+tnH+aWL._SX327_BO1,204,203,200_.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Mon Apr 11 09:23:21 2022 No.20206839 [Reply] [Original]

ITT: literature that is better in German.

>>	Anonymous Mon Apr 11 09:31:19 2022 No.20206871 >>20206839 any Japanese novel

>>	Anonymous Mon Apr 11 09:42:58 2022 No.20206909 >>20206839 Paradise lost

>>	Anonymous Mon Apr 11 09:52:30 2022 No.20206926 >>20206839 Infinite Jest

>>	Anonymous Mon Apr 11 10:23:12 2022 No.20207029 >>20206839 Mein Kampf

>>	Anonymous Mon Apr 11 10:27:06 2022 No.20207041 >>20206839 could you elaborate?

>>	Anonymous Mon Apr 11 10:33:16 2022 No.20207066 >>20206871 Why

>>	Anonymous Mon Apr 11 11:32:40 2022 No.20207332 >>20206839 based A.W. Schlegel enjoyer

>>	Anonymous Mon Apr 11 18:40:25 2022 No.20209427 >>20207041 i am genuinely curious! please!

>>	Anonymous Mon Apr 11 18:49:54 2022 No.20209463 Goethe, Nietzsche

>>	Anonymous Mon Apr 11 19:10:31 2022 No.20209528 >>20206839 >literature that is better in German as opposed to? i'd say the german translations by swetlana geier are far superior to all of the english translations, but they probably aren't better than the russian originals.

Anonymous Mon Apr 11 19:28:20 2022 No.20209575
File: 9 KB, 262x263, 1469658963216.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

German is ugly af, but ugly in stupidly funny way
Typical noun in Gernan be like
>der Gebushnegerharenlebzichsheizenglückfuren
it means like teapot
>der electrönishzigshlüfarzachlen Gebushnegerharenlebzichsheizenglückfuren
it means like electric kettle or shit.
Amusingly bad alpha version of an actual language.

>>	Anonymous Mon Apr 11 20:07:31 2022 No.20209684 >>20207066 Because German is more fit to carry flowery but also dark metaphors.

>>	Anonymous Mon Apr 11 20:09:40 2022 No.20209696 >>20209575 It's quite masculine. Those long, manly words vs English baby monosyllabic faggotry, not even a contest.

>>	Anonymous Mon Apr 11 20:14:55 2022 No.20209715 >>20209696 How to say "dumb gay German coomer" in this abomination of tongue? Der untermechen homozecksualishin deuche Spermenflemennachen? I bet it would be something like this.

>>	Anonymous Tue Apr 12 00:02:14 2022 No.20210554 >>20209715 >dummer schwuller koomer Wow so long!

>>	Anonymous Tue Apr 12 00:39:46 2022 No.20210632 >>20209575 >>20209715 Holy shit, go back to r*ddit, you faggot.

Anonymous Tue Apr 12 04:28:47 2022 No.20211231

>>20209575
>the teapot
>enunciated as: thuh T pot
>die Teekanne
>enunciated as: D T can eh
>the electric kettle
>enunciated as: thuh E lek trick keht ol
>der Wasserkocher
>enunciated as: der vahs sir kok er
>Amusingly bad alpha version of an actual language
>typed in english by likely a monolingual anglophone
>retarded

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]