War and Peace dog

File: 867 KB, 1200x1661, L.N.Tolstoy_Prokudin-Gorsky.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

War and Peace dog Anonymous Sun Oct 3 04:57:37 2021 No.19162282 [Reply] [Original]

Hello Russian bros, does Tolstoy really describe Karatayev's dog in the 4th volume of War and Peace as 'purple'? Or is my translation faulty? Because how can a dog BE FUCKING PURPLE?

>>	Anonymous Sun Oct 3 07:51:42 2021 No.19162689 >>19162282 Post the exact chapter, subchapter, and preferably the paragraph as well (take a photo of it).

>>	Anonymous Sun Oct 3 08:01:14 2021 No.19162714 >>19162282 Maybe he was cold.

>>	Anonymous Sun Oct 3 08:08:22 2021 No.19162729 he describes him as "lilac"

>>	Anonymous Sun Oct 3 08:16:21 2021 No.19162772 >>19162282 ur translation a shit

>>	Anonymous Sun Oct 3 15:35:26 2021 No.19164635 W&P >chapters >parts >volumes JR:

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/lit/ - Literature