[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 59 KB, 417x512, scotharrypooter.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17710661 No.17710661 [Reply] [Original]

Language Learning General, Scots Edition

>What language(s) are you learning?
>Share language learning experiences!
>Ask questions about your target language!
>Help people who want to learn a new language!
>Participate in translation challenges or make your own!
>Discuss what books you want to read in your target language and why!
>Discuss the literature of different languages!
>Make frens!

Some resources (shamelessly stolen from /int/)
Read this shit some damn time:
https://4chanint.fandom.com/wiki/The_Official_/int/_How_to_Learn_A_Foreign_Language_Guide_Wiki

>Totally not a virus, but rather, lots of free books on languages:
https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A

>Lots of books on linguistics of various kinds, as well as language courses:
https://mega.nz/#F!Ad8DkLoI!jj_mdUDX_ay-8D9l3-DbnQ

>Check this pastebin for plenty of language resources as well as some nice image guides:
https://pastebin.com/ACEmVqua (embed)

>Torrents with more resources than you'll ever need for 30 plus languages:
https://yuki.la/t/796928

>List of trackers for most language learning packs:
https://files.catbox.moe/nmrn8x.txt

>Ukrainianon's list of commercial courses from rutracker.org:
https://pastebin.com/3EWMhSPN (embed)

>Russianon's list of comprehensible input resources:
https://docs.google.com/document/d/1wXd0V32TjCFsr1-F_en_lA4MI-i7JtyYf26cWLtPRec

>> No.17710667

'm currently working on the chart for French. Help me add books to this list
>kids picture books
>easy chapter books
>YA
>easy novels
>hard(er) novels
>hardest books
I especially need recommendations for the first two categories (and recommendations for languages other than French are still appreciated, just French is priority)

>> No.17710681

Threadly reminder that 90% of learning a language is just keeping at it. When you think your conscious mind is stalling or hitting a plateau, your unconscious mind is still soaking up the language.

>Εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο
>καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο.
>If you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big.

>> No.17710688

I'm beginning with Hebrew. Finished with the alphabet and now memorizing all the vowel markers. I know I'll probably give up at some point but I'm enjoying it at the moment.

>> No.17710844

>>17710688
Why

>> No.17710863

>>17710844
I wanted to try my hand at a non IE language and the idea of being able to read some of my favorite books of the OT in the original appeals to me.

>> No.17710963

some translation exercises for you
>easy
we are cousins
my dog is a bit fat
my friend says that
>medium
they were kings, a long time ago
nobody knows who will win in the end
she had already eaten it by the time you arrived
>Hard
4chan is an anonymous English-language imageboard website.
Sudan or North Sudan, officially the Republic of the Sudan, is a country in Northeast Africa. It is bordered by Egypt to the north, Libya to the northwest, Chad to the west, the Central African Republic.

>> No.17710967

>>17710963
siamo cugini
il mio cane è un poco grasso
il mio amico lo dice

erano re, molto tempo da
nessuno sa chi vincerà alla fine
l'aveva già mangiato quando sei arrivato

>> No.17710992

Yeah but what do you do after you learn everything you can learn by intuition alone and have to actually study grammar? I'm talking about English btw, what are some good advanced English grammar books?

>> No.17711020

>>17710661
> I went to scotland as a subhuman belgian
> went into a few libraries
> You lads have any books written in scots ?
> Whoa ?
> sad face

So I'm just learning german right now so I can move so Switzerland and become insanely wealthy

>> No.17711397

>>17711020
bold to assume that the average scottish person can read

>> No.17711749

>>17711397
kek

>> No.17711753

>>17710681
based

>> No.17711913

>>>/int/140703251
/int/ sister (mother?) thread

>> No.17711995

why make another thread for this? the int one isn’t that fast
also
>scots
ahahhahah

>> No.17712291

>>17711995
based, scots isn't a real language

>> No.17712341

>>17711020
Switzerland sucks. Both the environment and the people are ugly and they don't even speak proper German. The average Swiss citizen has diffulty understanding high German and you certainly won't understand them. Try it; https://www.youtube.com/watch?v=nEAcepckl5U

>>17711397
The average person in general can't comprehend a long text which is why people don't read.

>> No.17713171

>>17712291
faggot anglo detected

>> No.17713189

>>17710661
I'm learning Latin and slowly starting to tackle Greek.

>> No.17713219

Is the rumor true that while indeed Attic Greek is harder than Latin to learn from 0, the latter's historical syntax makes it eventually harder to read, with Greek being more "regular"/modern so to speak?
I already known a decent amount of Latin but just recently started with Attic Greek so I can't yet compare the two proses in actual ancient authors

>> No.17713711

>>17713219
>Attic Greek
is this what Homer is in?

>> No.17713721

>>17713711
Homer's dialect is older

>> No.17714287

>>17713721
so what is Attic Greek, Plato and that kind of era?

>> No.17714300

I've recently developed an interest in learning Ainu, even to a basic level. Are there any good resources in English or Japanese for learning it?

>> No.17714321

>>17714300
out of interest, why? how different is it from japanese?

>> No.17714359

>>17714321
I've encountered scraps of it in Japanese media and find it interesting for some reason I can't quite articulate. One aspect I find interesting is how Katakana was adapted to write write words that end in consonants that are not N, which is something you can't do in Japanese. It's from a completely different language family, so it seems to be fairly distinct. I guess it's a mix of the Ainu/wintry aesthetic mixed with how uncommon it is and its connection to a language I already speak.

>> No.17714370

>>17714359
>Ainu/wintry aesthetic
true, this is very comfy

>> No.17714432

>>17714287
Correct. Attic Greek == the dialect of Athens from the 5th ce -> 4th ce BC, including Plato, Xenophon, Thucydides, Aristophanes, Demosthenes, Isocrates, etc.

After that period, Koine Greek begins in the 3rd ce BC and ends around 10th ce AD. Aristotle, the unknown author of "On the Sublime", Plutarch, Ptolemy etc wrote in this.

>> No.17714470

>>17710661
Wha isn't used like that in Scots.
Guaranteed a woman wrote that

>> No.17714472

>>17710661
Once I stumbled upon the claim that generally modern Greeks can understand Koine. How much truth is there to that?

>> No.17714484

>>17711397
Fuck off racist cunt

>> No.17714504

>>17714484
found the triggered scot

>> No.17714521

>>17714504
We created modern literature.

>> No.17714536

>>17714521
even if this were true (it's not), you'd still be a nation of drunk, illiterate retards

>> No.17714557
File: 457 KB, 1078x1074, Screenshot_20210304-132740_Chrome.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17714557

>mfw book in tl so long and boring but must finish it because im already 86% of the way through

>> No.17714576

>>17714557
Which book?

>> No.17714584

>>17714472
Depends on the individual's literary skills and range of vocab. For example, your average uni educated english major burger may struggle with John Milton but someone who has years of high literary reading and an expansive vocab won't.

https://www.youtube.com/watch?v=qe0_BKkfg6g
This vid should help. A bunch of random Greeks are quizzed on Koine, Attic, and Homeric texts and it goes from somewhat comprehensible to whaaaaaaaaaaaaat.

>> No.17714598
File: 152 KB, 1920x1080, 1555363878532.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17714598

Is it possible to learn Susquehannock? I don't see it in the Mega

>> No.17714603

>>17714536
>(it's not),
Ah yes. I assume the Arrunda created it then?
>you'd still be a nation of drunk,
Yes, Alcoholism only exists in Scotland.
>illiterate
Scotland is in the best categories for literacy so you've failed once more.

I'm sorry, I've won this argument.

>> No.17714621

>>17714603
>Alcoholism only exists in Scotland.
You might have to get your reading comprehension checked, retard
>Scotland is in the best categories for literacy
still doesn't mean any of you fuckers actually read books

>> No.17714641

>>17710667
houellebecq is good for easy novels. not too old so you get to pick up some slang terms and stuff, which is nice, and the prose is mostly very simple

>> No.17714648

>>17714584
Thanks, pal

>> No.17714649

>>17714621
>You might have to get your reading comprehension checked, retard
No that's you mate. Stop pretending your country isn't alcoholic.
>doesn't mean any of you fuckers actually read books
Ehhh no it does since that's how they measured the literacy. Again, I've won.

>> No.17714683

>>17714649
>Stop pretending your country isn't alcoholic.
less than yours (no.not an anglo)
>hat's how they measured the literacy
proof?

>> No.17714726

>>17714683
What country?
>proof
30 books were sold in 2018 per each Scot.
3 books sold for every American.

>> No.17714778

>>17714726
>30 books were sold in 2018 per each Scot.
>3 books sold for every American.
proof?
>What country?
italy

>> No.17714809 [DELETED] 

Please help me learn Russian.

>> No.17714853

>>17714778
https://www.statista.com/statistics/771005/book-sales-volume-in-italy/
https://www.thebookseller.com/insight/charts-scots-back-billy-wonky-and-wullie-942431

So 1.3 books sold for every Italy. We read 30x more books than you.

>> No.17714888

>>17714853
>every
person

>> No.17715006
File: 195 KB, 1000x750, faulkner.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17715006

guys, just recently found out abount ilya frank's method and it's literally the perfect tool for my need at this moment, but there's only one book for learning italian, pinocchio.
are there any other books for italian made by ilya frank? or similar tools for reading italian books?
thank

>> No.17715104

It's the elements of style good or just a meme?

>> No.17715438 [DELETED] 

>>17715006
piggybacking on this

anything similar to Russian (more extensive)?

>> No.17715480
File: 676 KB, 1182x855, 1588451328949.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17715480

>>17710661
>tfw I'm slowly and inadvertently teaching myself Japanese from cleaning up machine translations for Japanese-language belly stuffing art

Either you die the hero, or you live long enough to see yourself become the villain...

>> No.17715589

>>17715006
Could you explain his method? As for reading materials, what I did during undergrad was to read a couple of Goosebump books in an Italian translation to start. You could do something similar with wiki articles or

https://www.youtube.com/watch?v=2YGwH92yoxI

https://archive.org/details/LitalianoSecondoIlMetodoNatura

>> No.17715844

>>17715006
where can I find this version of pinocchio?

>> No.17715907

>>17715589
>Could you explain his method?
Brief Description and Useful Recommendations

Each text is broken up into small excerpts. The adapted excerpt with inserted literal English translation and brief lexical comments comes first. The original text follows untranslated with no prompts.

Those who have just begun learning a foreign language can first read the text with the prompts and later on, the same text without any prompts. If they forget the meaning of some word but understand the text in general, it is unnecessary to look for a translation in the adapted excerpt. They will come across this word more than once in the future. The exact purpose of the untranslated passage is that for some amount of time, no matter how short, the reader is “swimming on his own”. When he has finished reading the original (unadapted) text, he should move on to the next adapted excerpt. And so on. There is no need to go back to review the material. One is just supposed to keep on reading.

Naturally, at first you will be overwhelmed by the torrent of unknown words and forms. Don’t be discouraged: no one is testing anyone here. As you read (it may happen in the middle of the book or as you’re approaching the end) everything will “fall right into place” and you’ll probably be surprised: “Why do they provide the translation and the dictionary form of the word again when it’s already clear!” When you reach the “underderstood without saying” level, it’s worth changing the order in which you read: the unadapted excerpt first and the translated part second. (The same recommendation may be made to those who do not start learning a foreign language from scratch).

visit this link for the complete text http://english.franklang.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=11

>>17715844
http://english.franklang.ru/index.php/italian
you'll also find chinese, french, german, japanese, russian and spanish texts there

>> No.17715967

>>17715907
cheers anon

>> No.17716286

>>17713219
I would say it's more the stylist oddities of Roman writers that make them harder to read than most Greek ones, despite the language having less morphology and less vocabulary. Greek has tons of morphology, lots of tenses, but a lot of the tenses go unused most of the time and if anything, the extra accidence just removes ambiguity and makes things easier and not harder to understand, like with article for example. Greek is so systematic that if you learn it as a system and not as an endless list of things to be memorized then it's not that bad.

>> No.17716302

>>17710661
autistic scottish freak

>> No.17716435

I've come to terms with the fact that I'll never be really good at Japanese no matter what. It still hurts a bit but I have to move on.

>> No.17717121

>>17710661
I can finally feel my Greek coming together and it's a great feeling. Still got a way to go but I feel good.

>> No.17717209

>>17710667
what about some actual CEFR-leveled textbooks, anon?

>> No.17717214
File: 85 KB, 760x768, şeyh pir.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17717214

>>17710661
any recommendations on OLD English?

>> No.17717254

>>17710963
мы cousins
мoя coбaкa нeмнoгo тoлcтий
мoй дpyг гoвopитe чтo

oчeнь paншe oни были кopoлe
нeчeгo чeлoвeк знaeт ктo пpoыгpaвaт нa кoнeц
oнa ...

getting there

>> No.17717884

>>17710963
>>easy
Somos primos
O meubcão é gordinho
O meu amigo diz isso
>>medium
Havia reis, há muito tempo
Ninguém sabe quem é que vai vencer no fim
Ela já o tinha comido antes de chegares
>>Hard
>4chan is an anonymous English-language imageboard website.
O 4chan é um rede-sítio de tábua de imagens anónimo da língua inglesa
>Sudan or North Sudan, officially the Republic of the Sudan, is a country in Northeast Africa. It is bordered by Egypt to the north, Libya to the northwest, Chad to the west, the Central African Republic.
O Sudão ou Sudão do norte, oficialmente a República do Sudão, é um país no nordeste da África. Tem uma fronteira com Egito no norte, líbia no noroeste, Chade no oeste e a República da África Central

>> No.17717894

>>17717884
feels like reading spanish while having a stroke

>> No.17718493

>>17710661
Scots Schizo, is that you?
Public service announcement: do not engage this man. He is a Schizo living in Scotland who will attack you on anything you say.

>> No.17718512

>>17718493
No way, Scotsfag, who's also Ossianfag btw, would say "that's not real Scots".

>> No.17718565

>>17717254
Ужacнo. Horrid.
Mы кyзeны
Moя coбaкa нeмнoгo тoлcтaя (coбaкa is female)
Moй дpyг гoвopит этo (чтo is only correct if you continue the sentence)
Oни были кopoлями, oчeнь дaвнo. (A more natural sounding translation would be дaвным-дaвнo, oни были кopoлями)
Hиктo нe знaeт ктo пoбeдит в кoнцe.

>> No.17718629

Genuinely curious here: why learn Scottish? What literature is there for it? Please hype it up for me.

>> No.17718687

>>17715907
grazie!

>> No.17718691

>>17710967
pls correct

>> No.17718700

>>17718629
learning scots is learning a dialect, any faggots who tell you its a language are desperate

>> No.17718768

>>17710667
"Le Petit Prince" would be the most obvious example of a children's book.
You could also add some French "band desinée" like Astérix or Tintin.

>> No.17718775

>>17718768
damn, IDK how I hadn't thought of TinTin/ Asterix. Thank you anon

>> No.17718803

>>17718629
Nobody "learns" Scots, it's a dialect (or several dialects across time and region), either you speak it or you don't. Older Scots literature is equivalent to Middle English in readability, e.g. The Bruce, The Wallace, Gavin Douglas, Robert Henryson and William Dunbar. Afterwards there's James Hogg and Burns who write in a mix of English and Scots.

>> No.17718819

I can't believe laoshu's fucking dead

>> No.17718830

>>17718819
who's laoshu?

>> No.17718835

>>17718830
some dead nigger larper

>> No.17718870
File: 38 KB, 128x127, 798268892199125003.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17718870

>>17718835
Oh brother

>> No.17718951

>>17710661
If I’m learning a language, do I have to take in mind it’s regional variations?

>> No.17718970

>>17718819
Who?

>> No.17719022

>>17714853
They bought a lot of books, any proof they actually read them?
I'll go ahead and answer for you: no, there isn't.

>> No.17719125

>>17718951
Depends on the language but sort of. In most cases, the variations will be so similar and your foreign accent will mask any regional accent you might pick up. However, it's still worth researching the different variants and making sure you only study the prestige dialect.

>> No.17719337

>>17718803
Thank you anon.

>> No.17719720

>>17718951
which language?

>> No.17720032

>>17718951
depends, which language

>> No.17720146

>>17718565
lmao cпacибo

>> No.17720180

>>17717884
>O meubcão é gordinho
*meu cão
Estava cansado

>>17717894
Spanish is simplified portuguese, i can only respect galician

>> No.17720553

>>17718565
Could you recommend me some media? Preferly just yt channels with Russian cartoons or movies

>> No.17721081

my anglo brain cannot understand cases help

>> No.17721096

>>17721081
You have a case in anglospeak my friend, the possessive 's'
anon's post
the post of anon

>> No.17721104

Could anyone recommend good simple language Danish books that aren't going to be painfully childish to read?

>> No.17721149

>>17721081
the only cases you need are upper and lower

>> No.17721152

>>17719022
>people buy books bur don't read them
Alright spastic

>> No.17721209

>>17721081
you use cases with pronouns without even realizing it. they're the reason you say "I hit him" and not "I hit he". same thing but more extensive with inflected languages.

>> No.17721227

>>17721152
this board is proof enough of that

>> No.17721315

>>17717884
>anónimo
Anônimo.

>> No.17721385

>>17721227
99% of people aren't incels so...

>> No.17721408

>>17721385
false equivalence

>> No.17721436

I will take an introductory course to French this summer, and want to make the most of it. At the same time I'm kinda interested in Latin. Do you guys recommend that I try to learn some latin at the same time, to get synergy effects? Or is it better to focus 100% on French first and take up Latin later? I don't have unlimited hours so it is a tradeoff.

>> No.17721484

>>17721408
Okay incel.

>> No.17721539

>>17710963
somos primos
mi perro es un poco gordo
mi amigo dice que

fueron reyes, hace mucho tiempo
nadie sabe quién ganará al final
ella ya se lo había comido cuando usted llegó

4chan es un sitio web anónimo de imágenes en inglés
Sudán o Sudán del Norte, oficialmente la República de Sudán, es un país del noreste de África. Limita con Egipto al norte, Libia al noroeste, Chad al oeste y la República Centroafricana.

>> No.17721582

>>17721436
You will learn best if you're engaged and interested. If you are most excited by studying Latin alongside French then why not do it? It's all worth learning. But if you want to optimise your French understanding, then - all else being equal - you will probably learn most effectively by focussing on French.

I am in a slightly similar situation insofar as I am studying Danish but with a little Old English as well. It's not hugely effective but it keeps me really engaged especially since it's very satisfying to spot cognates and patterns.

>> No.17721590

>>17710963
мы (двoюpoдныe) бpaтья
мoя coбaкa чyть-чyть тoлcтaя
мoй дpyг этo гoвopит
oни нeдaвнo были цapями
никтo нe знaeт, ктo пoбeдит
oнa yжe cъeлa eгo дo тaкoгo пpибытия (дo тoгo, кaк ты пpишeл)
4чaн - aнoнимнaя aнглoязычнaя caйтa типa имeйгбopд
Cyдeн или Ceвepный Cyдeн, oфициaльнoe нaзвaниe Pecпyбликa Cyдeнa - cтpaнa нa ceвepнoм вocтoкe Aфpики. Зa гpaницy к ceвepy нaхoдитcя Eгиптa, к ceвepнoмy зaпaдy - Либья, к зaпaдy - Чeд, -- and then I'm not exactly sure what you mean by the last bit.

thoughts? I haven't really used Russian in 5 years since college

>> No.17721601

>>17721590
>дo тaкoгo пpибытия
I meant дo твoeгo пpибытия

>> No.17721624

>>17721590
>oни нeдaвнo были цapями
nedavno is recently, davno is a long time ago

>> No.17721660

>>17710863
Which books?

>> No.17721693

>>17721582
Thanks for the input

>> No.17721698

so, my mother language is portuguese. with a good dictionary, can I get into italian by just reading the commedia?

>> No.17721732

>>17721315
>>anónimo
>Anônimo.
Em Portugal soletram algumas palavras diferentemente, é "anónimo" lá
Mas obrigado pela ajuda de qualquer forma amigo

>> No.17721767

Fucking I left /Lang/ to get away from Scots autism posting and it's here too.
Think I'm gonna make my own thread. With blackjack, and hookers.

>> No.17721994

>>17714300
I recently printed out a beginner’s ainu I found on archive.is
We could try to encourage each other

>> No.17722189

>>17721624
thanks

>> No.17722197

>>17721767
>Think I'm gonna make my own thread. With blackjack, and hookers.
make sure it's on reddit

>> No.17722246

>>17717884
>rede-sítio de tábua de imagens
nice gajoposting

>> No.17722344

>>17717884
>Tem uma fronteira com
your text os excelent overall. just a small comment: "tem uma fronteira com..." is grammaticaly right and completely understandable, but here you should rather use "faz fronteira com...".
(in English, it's like "A borders B" versus "A has a border with B".)

>> No.17722594

>>17721994
I am intrigued. What's it like?

>> No.17722683

>>17722594
I just printed it on a whim, haven’t started lol

>> No.17722855

>>17710661
>"""Scots"""
This is just English written with a funny accent and funny words like "skinnymalinky". Why do autists insist on just making shit up and calling it Scots, it happens all the time, what's their endgame?

>> No.17722928 [DELETED] 
File: 46 KB, 480x480, 1582390052561.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17722928

>>17710963
>easy
Wij zijn neven.
Mijn hond is ietwat dik.
Mijn vriend zegt dat.
>>medium
Ze waren koningen, heel lang geleden.
Niemand weet wie uitendelijk zal winnen.
Zij had het al gegeten tegen de tijd dat u aankwam.
>>Hard
4chan is een anonieme, engelstalige afbeeldingsboord website.
Soedan, of Noord-Soedan, officieel de Repbliek der Soedan, is een land in het noordoosten van Afrika. Het wordt begrenst door Egypte aan de noorderkant, Libi"e aan de oosterkant, Tsjaad en de Republiek van Afrika-Centrum.

>> No.17722952
File: 1.55 MB, 2203x2527, 1580217286393.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17722952

>>17710963
>easy
We zijn neven.
Mijn hond is nogmals dik.
Zo zegt mijn vriend.
>medium
Het waren koningen, heel lang geleden.
Niemand weet wie uitendelijk zal winnen.
Zij had het al gegeten tegen de tijd dat u aankwam.
>Hard
4chan is een anonieme, engelstalige afbeeldingsboord website.
Soedan, of Noord-Soedan, officieel de Repbliek der Soedan, is een land in het noordoosten van Afrika. Het wordt begrenst door Egypte aan de noorderkant, Libi"e aan de oosterkant, Tsjaad en de Republiek van Afrika-Centrum.

>> No.17723081

>>17722246
>nice gajoposting
Evito o uso de empréstimos sempre que é possível

>>17722344
Agradeço amigo

>> No.17723168

How hard would Spanish be for an English speaking American that isn't surrounded by that culture? Was thinking about learning it to pick up latina chicks. Is there like a podcast or something audio related I could use? At work I usually have headphones in. I asked the first question to see how much time I'd waste and how many visual elements I need. I'm too busy learning other shit when I get home.

>> No.17723195

>>17722855
>what's their endgame?
an independent scotland that can lick EU boots while retaining only surface level scottish culture, allowing even more pakis to destroy the country than GB already does

>> No.17723235

>>17722952
Dutch anon here

>Mijn hond is nogmals dik
Mijn hond is een beetje dik
>Het waren koningen, heel lang geleden
Zij waren koningen, heel lang geleden

>4chan is een anonieme, engelstalige afbeeldingsboord website.

"afbeeldingsboord" isnt a word in dutch, we just say imageboard or sometimes "beeldbank", but thats not totally the same

>Soedan, of Noord-Soedan, officieel de Repbliek der Soedan, is een land in het noordoosten van Afrika. Het wordt begrenst door Egypte aan de noorderkant, Libi"e aan de oosterkant, Tsjaad en de Republiek van Afrika-Centrum.

Soedan of Noord Soedan, officieel de republiek Soedan, is een land in het noordoosten van Afrika. Het grenst( /wordt begrenst door) Egypte aan de noordkant, Libië aan de oostkant, Tsjaad aan de westkant en de Centraal Afrikaanse Republiek

Keep up the good work and goodluck with your studyjourney!

>> No.17723260

>>17723168
easy af with the internet. you can artificially immerse yourself in their culture via podcast, youtube channels, music, films, tv shows etc. only thing you'll be missing is speaking practice but you can just dl an app for that

>> No.17723309

>>17710963
>tfw Irish would probably make the levels of difficulty flip
Translation is weird.

>> No.17723310

>>17722683
Care to share?

>> No.17723327

>>17723168
Yes, Dreaming Spanish on YT. Also Spanish after hours. Both great.

>> No.17723334
File: 54 KB, 500x492, gimmie milkers.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17723334

>>17714584
>ywn have a greek milf reading Homer to you in the original

>> No.17723341

>>17710963
Am I retarded or is the last sentence grammatically incorrect?

>> No.17723348

>>17723341
Second option for once.