[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 12 KB, 400x274, Wieland's Parsifal.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17601421 No.17601421 [Reply] [Original]

>"The sketch of Parsifal which Wagner read to us recently is filled and permeated with the essence of Christianity . . . I am willing to confess that most of our poets who are regarded as Christian-Catholic stand far behind Wagner in their religious sentiments."
- Franz Liszt

>Wein und Brot des letzten Mahles
>wandelt' einst der Herr des Grales
>durch des Mitleids Liebesmacht
>in das Blut, das er vergoss,
>in den Leib, den dar er bracht'.

>Blut und Leib der heil'gen Gabe
>wandelt heut zu eurer Labe
>sel'ger Tröstung Liebesgeist
>in den Wein, der euch nun floss,
>in das Brot, das heut ihr speist.

>Nehmet vom Briot,
>wandelt es kühn
>zu Leibes Kraft und Stärke;
>treu bis zum Tod;
>fest jedem Mühn,
>zu wirken des Heilands Werke!

>Nehmet vom Wein,
>wandelt ihn neu
>zu Lebens-feurigem Blute,

>froh im Verein,
>brudergetreu
>zu kämpfen mit seligem Mute!

>Selig im Galuben!
>Selig in Liebe!

>Selig im Liebe!

>Selig im Glauben!

https://youtu.be/dzeNnoMmsjM?t=5764
https://www.youtube.com/watch?v=1Y-xxhBia0s

>> No.17601454

I'm a native english speaker and I'm generally distrustful of translations

>> No.17601813

>>17601454
For everything or just Wagner?

>> No.17602891

Bump.