/frog/ French literature general

[Anonymous No.16663228]

Édition Céline hihahanant

Welcome to the official thread for french /lit/erature. Feel free to contribute with reviews on your favourite authors, books, fragments, own works (so we can criticize them :), new editions or publications, and anything else related to French literature.

[Anonymous No.16663268]

>>16663228
RIBBIT RIBBIT RIBBIT RIBBIT RIBBIT RIBBIT

[Anonymous No.16663274]

>>16663228
Salut! Je suis en train d'apprendre le français pour le exprès intention de lire la littérature en linga française. J'ai déjà lu "L'Étranger", "Extension du domaine de la lutte", je suis maintenant occupé avec "La Peste", et tout de suite je vais lire "Les particules élémentaires". Pouvez-vous me recommander des romans sympa pour quelqu'un qui peux comprendre tout ces livres que j'ai énuméré, même si il a eu besoin d'un dictionnaire pour quelques mots?

[Anonymous No.16663353]

>>16663274
N'importe quel roman ou pamphlet de Céline sera d'un niveau plus avancé mais tu apprendras beaucoup de nouveaux mots (en particulier les insultes anti sémitiques). Si vous êtes intéressé par la philosophie il y a beaucoup de matériel entre lequel tu peux choisir, moi j'aime lire dans l'avenir proche Maurras et de Montaigne

[Anonymous No.16663434]

>>16663353
J'ai lu Montainge, bien que en espagnol. Je dois admettre que je crains lire de la philosophie toujours, parce que cela exige un niveau de compréhension que je se suis pas confiant de l'avoir. Mais, peut être que Céline serait accessible pour moi, dès que je termine avec Hollebecq. De toute façon, merci pour t'aide.

[Anonymous No.16663601]

>>16663228
Du Gide, du Gide et encore Gide; il n’y a en ce monde pareil comme lui: toute son œuvre étonne et vous remue... Je commencerai par La Symphonie Pastorale pour les débutants, mais vraiment, pour le savourer profondément il faut savoir le français et sa culture: tout son talent est d’en avoir fait un nouveau terrain cultivable et prêt à être abrasé...

[Anonymous No.16663608]

>>16663228
Try to keep it in english, otherwise the FAGGOT JANNIES might delete the thread. It has already happened on /SpGT/

[Anonymous No.16663646]

>>16663608
Yeah, sorry; I was trying to practice my French.

[Anonymous No.16663649]

>>16663228
Where do i start with French literature? Give me some recs. I have only read the one book with greedy old guy, can't remember the name.

[Anonymous No.16663671]

>>16663601
Aimes-tu ses poemes? J'ai lu recemment Les poesies d'Andre Walter et je l'ai trouver beau.

[Anonymous No.16663684]

>>16663228
J'ai relu Gilles de Drieu la Rochelle, je vais terminer Thomas l'Obscur et ensuite je ne sais pas quoi lire

[Anonymous No.16663753]

>>16663608
What are you, a monster, you're a francophobe bigot, does that feel good? You know whats wrong with people like you, you just hate what you're jealous of, perhaps its the Eiffel Tower, the superior cuisine, big dick french men, or cartoons of Muhamad, and this is your problem. Well that's too bad.

Soon we will get our revenge for english language domination and crush you foolish anglo swine.

Anglo today,

EN FRANCAIS DEMAIN

[Anonymous No.16664125]

What French books did they make you read in school? I remember reading Le Horla, Eugénie Grandet, La princesse de Clèves, Alcools, and Rimbaud's poems. I wasn't really into literature at the time but it did influence me later on.

[Anonymous No.16664228]

>>16664125
Lot of Maupassant (Le Horla, Bel-Ami, Une vie, Boule de suif), Balzac (Le père Goriot, Illusions Perdues), Zola (La Curée, Germinal, Au bonheur des dames), Molière (Le bourgeois gentilhomme, Le malade imaginaire), Racine (Phèdre, Andromaque), Corneille (Horace, Tite et Bérénice), Rousseau (Julie ou la Nouvelle Héloïse), Voltaire (Candide), Anouilh (Antigone), Mérimée (La vénus d'Ille)... When it came to poetry I can remember reading poems by Apollinaire, Rimbaud, Baudelaire, du Bellay, La Fontaine (obviously), Aragon, Hugo, Verlaine, Nerval...
I had a teacher who would see ejaculations everywhere, it was pretty funny.

>>16663684
As-tu le feu follet de drieu la rochelle? Je trouve ça très bien.

[Anonymous No.16664288]

>>16663228
Not strictly literature but what newspapers does /frog/ read? Beginner at French and I've been reading Le Monde Diplomatique which is pretty good so far, excepting the paywalls for some articles.

[Anonymous No.16664290]

Do you guys have any rec of books analysing poetry? Like some theory of poetry which explains the form and how it relates to the meaning (not high school level stuff obviously). I've been reading a lot of poetry recently but sometimes I ask myself questions which I can't really answer without taking a big leap of faith...
Also is Jacottet poetry good? I've been thinking of reading him after I'm done with Corbière and Dickinson.

[Anonymous No.16664323]

>>16663753
Daily reminder that French is an African language.

[Anonymous No.16664487]

>>16664228
J'ai également lu le feu follet, j'enchaînerai sur l'homme à cheval plus tard
Pour mon prochain livre j'aimerais une histoire d'amitié, ou bien quelque chose dans la veine de Cyrano de Bergerac, une histoire de panache
>>16664290
>Like some theory of poetry which explains the form and how it relates to the meaning (not high school level stuff obviously)
I've found only one french book like that and I forgot what it was. I do have a list of english books though, such as:
- Western Wind: An Introduction to Poetry by David Mason
- The Ode less travelled by Stephen Fry
- A poetry handbook by Mary Oliver

[Anonymous No.16664588]

>>16663228
French Oeuvre General

[Anonymous No.16664609]

>>16664228
>I had a teacher who would see ejaculations everywhere
classic frog teacher

[Anonymous No.16664752]

Quels sont certains des meilleurs livres non encore traduits en anglais?

[Anonymous No.16664896]

>sois moi
>lis pendant 15 min
>le pc me fait de l'oeil
>je finis le chapitre et j'allume le pc

ça me bouffe comment je sors du trou bordel

[Anonymous No.16664917]

>>16664487
Recommandes-tu Gilles? J'aime beaucoup le feu follet et j'ai lu des pamphlets de Drieu la Rochelle assez sympa (Vous ne nous la ferez pas à l'oseille) mais je ne sais pourquoi Gilles ne me tente pas trop...
>Pour mon prochain livre j'aimerais une histoire d'amitié ou bien quelque chose dans la veine de Cyrano de Bergerac
Regarde du côté de Mademoiselle de La Ferté et du Capitaine Fracasse, tu y trouveras peut-être ton compte.
>>16664752
Je crois que Le Clezio a plusieurs livres non traduit. C'est pas trop ma tasse de thé toutefois

[Anonymous No.16664969]

>>16664487
thanks for the recs, do you recommend one in particular? it would make my day if you could find the title of the french one
>>16664896
tu as peut-être du mal à te concentrer plus de 15 minutes, essayes de trouver une activité rapide à faire toutes les 15 minutes (faire une tisane, manger une clémentine, aller aux toilettes...)

[Anonymous No.16665001]

>>16664896
lis sur le pc cretin

[Anonymous No.16665038]

>>16665001
>lire sur le pc
>ne pas avoir la sensation physique du livre dans les mains
>se bousiller les yeux à fixer constamment l'écran

non

>>16664969
faut que je me force, même si j'aime le livre c'est pas aussi stimulant que le pc

[Anonymous No.16665058]

>>16665038
>faut que je me force, même si j'aime le livre c'est pas aussi stimulant que le pc
Ben justement peut-être que le fait de faire autre chose, mais pas quelque chose d'aussi chronophage que le pc, peut t'aider. Quand il fait plus chaud, j'aime bien lire dehors, justement parce que quand j'ai du mal à me concentrer sur le livre je peux regarder les arbres ou les gens et c'est beau. Sinon essayes d'aller lire dans des cafés ou des bibliothèques

[Anonymous No.16665061]

>>16665038
toujours des excuses

pourquoi ne pas revenir aux parchemins, canard inauthentique

aussi, filtres de lumière

[Anonymous No.16665083]

>>16665058
ok, merci pour le conseil je vais essayer

>lire dans les cafés
jamais osé, à faire

>>16665061
>toujours des excuses
j'ai déjà essayé pas mal de fois ânon, et pour moi c'est non.

[Anonymous No.16665099]

[Anonymous No.16665100]

>>16665038
tu es trop stupide pour les livres

[Anonymous No.16665115]

>>16665099

[Anonymous No.16665128]

>>16665115

[Anonymous No.16665129]

>>16665099
>>16665115
>traductions
mdr

[Anonymous No.16665131]

>>16665100
>se faire insulter par des étrangers en français

raffiné

[Anonymous No.16665154]

>>16663228
excusez-moi, monsieur Proust, mai j'ai bonsoen d'eau, si vou plit. Les Pléiades, a laissé un sale goût dans ma bouche! Puuh!

[Anonymous No.16665155]

>>16665129
J'me disais aussi les noms sont en anglais, et les mots similaires dans les 2 langues sont écrits à l'anglaise

[Anonymous No.16665176]

From the purely territorial point of view, the area of the German Reich vanishes completely as compared with that of the so-called world powers. Let no one cite England as a proof to the contrary, for England in reality is merely the great capital of the British world empire which calls nearly a quarter of the earth's surface its own. In addition, we must regard as giant states, first of all the American Union, then Russia and China. All are spatial formations having in part an area more than ten times greater than the present German Reich. And even France must be counted among these states. Not only that she complements her army to an everincreasing degree from her enormous empire's reservoir of colored humanity, but racially as well, she is making such great progress in negrification that we can actually speak of an African state arising on European soil. The colonial policy of presentday France cannot be compared with that of Germany in the past. If the development of France in the present style were to be continued for three hundred years, the last remnants of Frankish blood would be submerged in the developing European African mulatto state. An immense self contained area of settlement from the Rhine to the Congo, filled with a lower race gradually produced from continuous bastardization

[Anonymous No.16665188]

>>16665155
qu'est-ce que tu racontes pd?

[Anonymous No.16665190]

>>16665176
/pol/ a fuité

[Anonymous No.16665218]

>>16665176
Un nègre splendide donnera et héritera plus que te. Black Power.

[Anonymous No.16665220]

>>16665188
>Ulysses
>les lires
>majuscules aux gentilés (expédition Grecque)

et enfin (toi)
>pas d'espace avant la ponctuation

regorge d'anglicismes pêh

[Anonymous No.16665239]

>>16663228
What am I in for?

[Anonymous No.16665244]

>>16665239
apparently her mom was right all along

[Anonymous No.16665255]

>>16665218
je suis musulman donc j'aurai plein du butin avec mes frères noirs inchaAllah

[Anonymous No.16665629]

>>16664323
And that's a good thing.

[Anonymous No.16665707]

>>16663649
leïla slimani

[Anonymous No.16665782]

quels sont vos éditeurs préférés?

[Anonymous No.16665843]

>>16665782
fata morgana

[Anonymous No.16665853]

>>16663228
hello im spanish and i've never learned french but it seems to me like the most beutiful romance language (and therefore the most beautiful language period)

[Anonymous No.16665876]

>>16663649
It really depends to you want to read in French? If so, what's your level? If not you could either go chronologically beginning with Chrétien de Troyes then Rabelais, du Bellay and Ronsard and so forth until you reach Mon Journal desu by Anonyme. Or you could try to find some literary equivalent to authors you already like. Otherwise here is a list of some of the most important French authors since the 19th century with (only) one of their works, all of these are good:
>Balzac: Le père goriot
>Flaubert: Madame Bovary
>Hugo: Notre dame de Paris
>Maupassant: Bel-Ami
>Stendhal: Le Rouge et le noir
>Zola: Germinal
>Alfred Janny: Ubu roi
>Huysmans: A Rebours
>Camus: L'étranger
>Sartre: La nausée
>Queneau: Zazie dans le métro
>Proust: La recherche du temps perdu (don't start here)
>Céline: Voyage au bout de la nuit
>Vian: L'écume des jours

[Anonymous No.16665890]

>>16665782
pas mon préféré mais les éditions Sillages sont très biens et surtout ont une chouette librairie d'occasion avec pleins de perles et de bonnes affaires près de Jussieu, j'y vais souvent et je vous recommande

>>16665853
based, why don't you try learning French? it shouldn't be so hard and it's always rewarding to learn a new language

[Anonymous No.16665943]

>>16665890
i will i'm already quite good at german and french should be way easier

[Anonymous No.16665980]

Is French the best language to learn for literature? I'm a native anglo who is pretty competent at Japanese now, but their literature is a bit lacking outside the 20th century

[Anonymous No.16666056]

>>16665980
ironically no, virtually all good french literature is already translated into english.

[Anonymous No.16666169]

>>16666056
>>16665980
this is true but at the same time if you learn French you'll be able to understand one of the biggest and oldest corpus of great texts
Spanish and Italian have great authors but spread here and there. German has lot of them but most of them are not that old, same goes for Russian which less authors.
English and French are the two /lit/ languages (not counting dead languages)

[Anonymous No.16666179]

>>16666056
>translations
kys

[Anonymous No.16666187]

>>16666169
>Spanish and Italian have great authors but spread here and there.
"I don't know them, therefore, they're spread here and there."

[Anonymous No.16666350]

>>16666187
The fact is that most important European literary movement were born in either Germany, England or France. Same goes for philosophy. It certainly doesn't mean that there aren't geniuses there, they just tend to be less influential. This can be explained in part by the fact that France and England were the two European powerhouses for most of European history. It doesn't explain all because everything though, it is not the case for paintings for instance, the Spanish and Italian schools were miles ahead of the rest of the continent for most of Western history, the same way Germans also dominated music.

[Anonymous No.16666611]

>>16666350
>France
>Powerhouse
filtered

[Anonymous No.16667197]

N’osant jamais déclarer mon goût, je l’amusais du moins parvdes rapports qui m’en conservaient l’idée. Être aux genoux d’une maîtresse impérieuse, obéir à ses ordres, avoir des pardons à lui
demander, étaient pour moi de très douces jouissances, et plus– 17 – ma vive imagination m’enflammait le sang, plus j’avais l’air d’un amant transi.

[Anonymous No.16667215]

>>16666350
France is mediocre at everything. Jack of all trades but master of none. It's not a powerhouse.

[Anonymous No.16667230]

>>16667215
They're the powerhouse of importing proto-human gorillas from Africa and inbred maghrebi future terrorists into their borders

[Anonymous No.16667236]

literature that would impress french girls if they knew i read it?
asking for a friend

[Anonymous No.16667264]

Shakespeare is superior to Rabelais. Daily reminder.

[Anonymous No.16667281]

>>16667236
all the french girls I dated were extroverted retards who rarely read and if they do it's some bullshit detective story with a female protagonist, the kind with "based on a true story" slapped over the cover

french people are not smart or sophisticated by any means, some of them have bought into their own marketing hype but it's all style over substance, style being what Adorno calls "the surrogate of identity"

of course, there is no identity for modern France, its values are gradually slipping away as it imports populations that want to table secular law altogether.

[Anonymous No.16667461]

>>16667236
annie ernaux

[Anonymous No.16668333]

>>16664917
>Recommandes-tu Gilles? J'aime beaucoup le feu follet et j'ai lu des pamphlets de Drieu la Rochelle assez sympa (Vous ne nous la ferez pas à l'oseille) mais je ne sais pourquoi Gilles ne me tente pas trop...
Je m'y suis intéressé pour une histoire que je compte écrire, c'est pour l'instant le seul récit de l'entre deux guerres qui m'a plût, bien plus que les sept couleurs de Brasillach par exemple bien que ce dernier soit stylistiquement plus abouti.
un excellent article sur le livre, tiré d'un non moins excellent blog
http://www.juanasensio.com/archive/2020/07/10/gilles-de-drieu-la-rochelle.html#more

[Anonymous No.16669353]

bump

[Anonymous No.16669384]

>>16668333
merci pour le lien, très intéressant, ton histoire parle de quoi ?
>c'est pour l'instant le seul récit de l'entre deux guerres qui m'a plût
ce n'est pas la période que je connais le mieux mais tu n'aimes pas Céline ?

[Anonymous No.16669408]

>>16663228
The truest mark of being born with great qualities, is being born without envy.

[Anonymous No.16670367]

>>16664290
>Do you guys have any rec of books analysing poetry?
bumping for this

[Anonymous No.16670583]

Has anyone read this? Is it good? Also post some French history books that you liked I guess

[Anonymous No.16670630]

>>16665782
Les éditions Bouquins

[Anonymous No.16670650]

>>16669384
Je n'ai même pas songé à Céline, terrible

[Anonymous No.16671024]

Que pensez-vous de Villiers de l'Isle Adam ? Ça vaut le coup ? J'apprécie particulièrement Barbey d'Aurevilly et Huysmans même si je découvre seulement. Aussi, que valent vraiment Le Spleen de Paris ? Les Paradis Artificiels ?

[Anonymous No.16671044]

>>16665629
Nigger things can't be good.

[Anonymous No.16671074]

>>16667281
The average Europeam in general is a pleb. All this muh intellectual connoisseur is a myth.

[Anonymous No.16671316]

>>16671024
Les Contes cruels sont un des meilleurs recueils de nouvelles que j’ai lu et je recommande très chaudement, beaucoup moins l’Eve Future en revanche

[Anonymous No.16671861]

Messieurs, c'est la fin des haricots

[Anonymous No.16671872]

>>16669384
>ton histoire parle de quoi ?
de lâcheté, d'inaction et de néant

[Anonymous No.16672993]

>>16671861
macron = caca

[Anonymous No.16673442]

>>16663274
lol donc ça doit être comme ça que je m'exprime quand je parle anglais.
Lis Maupassant incel. C'est top.